Этот антропоморфный комок теста с лицом весьма испорченного мужчины покорил сердца людей по всей России, не в последнюю очередь – благодаря тому, что озвучил персонажа сам Гарик Харламов, звезда телешоу Comedy Club и самый известный комедийный актер страны. Иван, Баба-Яга, Светозар, Колобок и Водяной преследуют злодейку в Избушке на курьих ножках и внезапно оказываются на улицах Москвы. Узнали, кто озвучил Колобка?
Пугающий колобок в трейлере «Последний богатырь: Корень зла»
Легенда комедия 2021. Колобок из последнего богатыря 2. Последний богатырь корень зла сколоблк. Последний богатырь корень зала Колобок. Последний богатырь игрушки. Последний богатырь фигурки. Фигурки из последнего богатыря. Фигурки из фильма последний богатырь. Последний богатырь Харламов. Виктор Хориняк последний богатырь.
Гарик Харламов. Гарик Харламов последний богатырь. Гарик Харламов 2014. Харламов в Ералаше. Колобок фильм 2020 последний богатырь. Последний богатырь корень зла водяной. Чудо юдо в фильме последний богатырь. Петров фильм последний богатырь. Тролль в фильме последний богатырь.
Людоед фильм последний богатырь. Екатерина Вилкова Варвара. Екатерина Вилкова последний богатырь корень зла. Последний богатырь корень зла 1. Фильм последний богатырь Варвара. Елена Яковлева баба Яга. Елена Яковлева богатырь баба Яга. Елена Яковлева последний богатырь. Елена Валюшкина последний богатырь корень зла.
Последний богатырь Тролль. Тролль из последнего богатыря. Последний богатырь Колобок. Бурунов последний богатырь. Бурунов в роли водяного в фильме последний богатырь. Сергей Бурунов последний богатырь грим. Последний богатырь актер людоед. Колобок три богатыря фильм. Последний богатырь Колобок и Монгол.
Сергей Бурунов последний богатырь 2. Колобок в реальной жизни.
Так же, многие киноманы считают, что «Колобок» является лучшей ролью Харламова или верней его головы, за всё время его работы в кино. Возможно это связано с тем, что Гарику особо не пришлось играть роль, а быть самим собой. Ведь над резидентом Comedy Club постоянно шутят из-за его веса, а Колобок с его толстыми щёчками даже внешне похож. Шутки и поведение можно не сравнивать. Вечно голодный и пожирающий всё живое персонаж фильма один в один прообраз Харламова. Они с Колобком очень похожи», — прокомментировал картину кинолюбитель.
Сергей достаточно популярный актёр среди молодежи, и большинство знает его по ролям подполковника Яковлева в сериале «Полицейский с Рублёвки», Андрея Егоровича в серии фильмов «День выборов» и по роли Ерофеева в комедийном фильме «Жених». В фильмографии Сергея насчитывается более шестидесяти фильмов, многие из них имели большую популярность и успех. Он так же участвовал в процессе дубляжа многих мультфильмов и подарил свой голос многим персонажам. Навигация по записям.
С этого момента Ивана начинает поглощать тьма. Выбравшись из избушки, Яга, Водяной и Кощей находят Василису. Определив, что в ней всё ещё теплится жизнь, Яга даёт ей пару капель «живой воды» и оживляет девушку, вылечив от ранения. Василиса, понимая, что пытается сделать с Иваном его мать, бежит к нему и старается убедить, что в нём ещё теплится свет и он способен побороть тьму. В попытке защитить Ивана Водяной и Яга стараются всеми силами остановить Галину, но терпят неудачу: первым погибает Водяной, насквозь пронзённый кинутым в него копьём. От горя Баба-Яга старается применить все свои силы, но Галина легко обращает старую колдунью в прах. Последним шансом всё исправить становится просьба Кощея: вспоминая о своём выборе, сделанном тысячу лет назад и о том, как он впустил в себя тьму, Бессмертный просит Ивана всё исправить до того, как началось пришествие Тьмы в мир. Для Кощея это становится шансом искупить всё то, что он успел натворить за многие столетия, ведь именно по его вине страдает Белогорье и именно по его вине тьма набрала свою силу. И этот шанс позволит Кощею зажить настоящей, счастливой, пусть и не вечной жизнью. Создав портал в прошлое, Кощей даёт возможность Ивану отправиться туда — дороги назад для него уже не будет. В последние секунды перед тем, как уйти в прошлое, Иван видит, как Галина обращает в прах и Василису. Отправившись в прошлое, Иван на берегу Чёрного озера сталкивается с Микулой будущим Кощеем за секунды до того, как тот соприкоснётся со тьмой. Диалог начинается так же быстро, как и заканчивается: из ниоткуда появляется Посланник Тьмы и сразу же атакует. В схватке рыцарь раскрывает свою истинную сущность: Посланник Тьмы — это и есть Иван. С самого детства Посланник был с ним: гордыня, страх, ярость — все эти качества были с Иваном бок о бок, и Посланника никак нельзя убить, потому что Посланник — это он сам. Поэтому Иван действует иначе: понимая, что Посланник не может ему нанести вреда, так как сидит у него в голове, богатырь просто контролирует свои мысли, тем самым не позволяя своей тёмной сущности взять над ним верх. Последним доводом альтер эго является то, что с изменением течения времени не появится самого Ивана и жизни, в которой он сможет увидеть Василису. Богатырь, принявший это, ни о чём не жалеет и, пинком отправив Посланника в озеро, изгоняет из себя тьму. В последние минуты Иван просит Микулу не впускать в себя тьму и не замышлять подлость против Белогора. Улыбаясь, богатырь убеждает парня в том, что тот найдёт своё счастье, и жмёт ему руку на прощание. Меч-кладенец больше не вернёт Ивана в будущее, поэтому богатырь решает сделать своё последнее дело: вонзает меч в воды озера и этим навсегда уничтожает тьму. Неизвестно, исчез ли старый Иван из нового мира, но в конце фильма в Белогорье Илья Муромец , Добрыня Никитич и Алёша Попович живы и сохраняют крепкую дружбу; Водяной и Баба-Яга живут вместе; Микула дожил до седой старости и по-прежнему помогает Белогору; а Василиса — обычная девушка, счастливо живущая с Иваном Муромцем — сыном Галины и Ильи, которые не столкнулись с тьмой и страданиями и вместе любуются счастьем детей. Московский Иван сделал всё верно: избавил свой родной мир от страданий, подарив всем счастливую и действительно спокойную жизнь.
Кто озвучивает колобка в последнем
Шарик в новом мультфильме "Простоквашино" озвучивает актер Александр Груздев. Кто озвучил Колобка в последнем богатыре? В первой части это был Водяной, а во второй — безбашенный разбойник-Колобок. Все права защищены © ООО «МИЦ «Известия», 2024. Новости
Водяной из «Последний Богатырь»
Здесь другие правила работы. Моя Василиса — хранительница семьи, Белогорья, она продолжает быть воительницей. Для роли приходилось вспоминать уроки сценического боя, фехтования. У меня всегда была пятёрка по этим дисциплинам. Если Александра Урсуляк отрабатывала удары мечами, то Арине Рожковой пришлось учиться воевать девичьей косой. У богатырши Марьи коса до колен и заканчивается она булавой. Сначала я училась просто существовать с ней. Я даже увозила косу домой, сама крепила и ходила, чтобы привыкнуть, — рассказала Арина. Наш гениальный грим-цех накладывал мне косу сначала полтора часа, теперь уже минут 40. По моим ощущениям весит боевая коса грамм 600, может, и больше, но мне не тяжело — за 4 месяца тренировок это буквально часть меня!
С доспехами сроднился и Кирилл Зайцев, играющий Финиста — Ясного сокола. Кольчуга у меня что надо, вот это можно использовать как блесну на щуку, это — на карпа, — шутил Кирилл Зайцев, перебирая металлические "пёрышки". После московского блока съёмок команду ожидает несколько экспедиций. Они отправятся в Абхазию и Краснодарский край, поднимутся на Эльбрус и спустятся к озёрам, будут снимать в самшитовом лесу.
Где снимали кино Последний богатырь? Там вблизи деревни Верескино выстроили целый город с деревянными теремами и расписными башенками. Интересные материалы:.
Смотреть Описание Заключительная часть народной комедии про последнего богатыря Ивана и его невероятные приключения теперь уже на улицах Москвы. В Белогорье воцарилась долгожданная атмосфера добра и гармонии, а Иван наконец-то обрёл силушку богатырскую и готовится к свадьбе с прекрасной Василисой. Все жители волшебной страны с нетерпением ждут праздника, активно принимая участие в подготовке к торжеству.
Фотографией со съемочной площадки он поделился в своем instagram деятельность запрещена в РФ -аккаунте.
Он отметил, что выложил эту фотографию в соцсети для тех, кто не верил, что он занимался не только озвучкой персонажа. Вторая часть «Последнего богатыря» — продолжение истории о сказочной стране Белогорье, которую населяют герои сказок и волшебные существа. Часть сцен снимали в Пермском крае. Кассовые сборы сиквела превысили 1 млрд рублей, передает агентство Nation News.
Актеры и роли фильма «Последний богатырь» (2017)
Гарик Харламов опубликовал фото со съемок в фильме «Последний богатырь: Корень зла», где сыграл разбойника-Колобка. съемки последнего богатыря Свежие Новости. Кто озвучил Колобка в последнем богатыре? В первой части это был Водяной, а во второй — безбашенный разбойник-Колобок. Регистраcия! Забыли пароль? Подписка на новости. Я прочитал Соглашение.
Имя актера, озвучившего Колобка
- Последний богатырь кто озвучивает колобка
- Ранние годы и карьера актера
- Боевой Колобок с голосом Харламова: в сети вышел трейлер фильма "Последний богатырь-2"
- В продолжении «Последнего богатыря» будет Колобок
- Актер, озвучивший Колобка
Не пропустите
- Кто озвучивает колобка в последнем богатыре
- Сериал «Последний богатырь: Наследие»: сюжет, дата выхода, кто сыграет
- Об актере Георгии Вертинском
- Арина Рожкова и Кирилл Зайцев о своих ролях в «Последнем Богатыре» | Видео | Известия | 20.07.2023
- Лента новостей
- Имя актера, озвучившего Колобка
Сказки в лицах: кто есть кто в фильме «Последний богатырь: Посланник Тьмы»
Екатерина Вилкова последний богатырь. Светлана Колпакова в роли бабы яги. Последний богатырь актеры баба Яга. Последний богатырь актеры в гриме. Последний богатырь водяной грим.
Кощей Гримм последний богатырь. Последний богатырь: Посланник тьмы фильм 2021. Мила Сивацкая последний богатырь 2. Последний богатырь 2 корень зла фильм.
Мила Сивацкая Василиса. Последний богатырь Посланник тьмы водяной. Последний богатырь 2 Бурунов. Последний богатырь 2021 Колобок.
Сергей Бурунов снимался в последнем богатыре. Маг Светозар. Последний богатырь водяной актер. Актеры снимающиеся в фильме последний богатырь.
Сергей Бурунов в роли водяного Гримм. Святозар последний богатырь актер. Фильм последний богатырь корень зла. Последний богатырь: корень зла 2020.
Последний богатырь корень зла баба Яга. Последний богатырь: корень зла фильм 2020. Кино последний богатырь корень зла 2020. Ф льм последний богатырь корень зла.
Последний богатырь Харламов. Гарик Харламов последний богатырь. Харламов Гарик и Бурунов. Харламов озвучивает колобка.
Последний богатырь Колобок актер. Колобок из последнего богат. Александр Кухаренко последний богатырь. Последний богатырь 2 корень зла.
Никита Панфилов. Гоша Куценко Кощей. Добрыня Никитич Панфилов. Фильм Гоша Куценко Кощей.
Дмитрий Дьяченко Режиссер последний богатырь. Последний богатырь Повелитель тьмы. Сергей Бурунов в фильме последний богатырь. Фильм про Кощея и богатырей.
Последний богатырь корень зла чудо юдо. Чудо юдо последний богатырь актер. Последний богатырь корень зла актеры. Гарик Харламов Колобок.
Гарик Харламов Колобок в фильме. Колобок Харламов последний богатырь. Колобок в фильме последний богатырь. Тимофей Трибунцев последний богатырь.
Имя актера, озвучивавшего Колобка в других фильмах Тем не менее, в других фильмах Колобок озвучивал различных актеров. Имя актера, озвучившего Колобка в «Последний богатырь 2: Корень зла», пока остается тайной. Однако, актеры, которые озвучивали Колобка в других фильмах, смогли привнести в этого забавного персонажа уникальные черты и харизму. Проведите сравнительный анализ голосового актерского мастерства! Голосовое актерское мастерство играет огромную роль в создании образа персонажа.
Это источник эмоций, коих в фильме «Последний богатырь 2» полно. Один неверный акцент или изменение интонации может перевернуть смысл всего сюжета! Читайте также: Откройте для себя наше местонахождение в бескрайней Вселенной и погрузитесь в захватывающую астрономическую загадку - Разведайте тайны космоса Колобок в фильме «Последний богатырь 2» ожил и стал страшным злодеем. Его голос должен был быть ярким, узнаваемым и вызывать страх. В этом сложном задании актер справился на отлично!
Его голосовое актерское мастерство позволило в полной мере передать злобу, хитрость и предательство персонажа. Колобок звучит так, словно он плетется из самых темных уголков души, готовя волну зла, которая наводит страх на всех жителей сказочного мира. Актеру удалось создать уникальный и харизматичный голос Колобка, который наверняка запомнится зрителям. Его великолепная игра добавляет эмоциональности и заполняет действие фильма «Последний богатырь 2» особым настроением. Отзывы зрителей о голосовой работе в фильме 1.
Иван: Очень понравилось, как актер озвучил Колобка в фильме «Последний богатырь 2: Корень зла»! Голос создал яркую и запоминающуюся картину главного героя. Колобок звучал весело, смешно и даже с ноткой иронии. Это добавило ему характер и особую привлекательность. Елена: Актер, озвучивающий Колобка в этом фильме, справился на отлично!
Он передал характерный голос колобка, который сочетает в себе нежность и легкость, смех и трогательность. Самостоятельные реплики колобка стали основой юмора, поэтому выбор актера оказался весьма удачным. Алексей: Голос актера, озвучивающего Колобка в «Последнем богатыре 2: Корень зла», оказался в точности таким, каким я себе представлял этого персонажа в моем детстве. Актер создал образ Колобка, который идеально совпал с оригиналом из сказки.
Птицы готовы испепелить всех, но на помощь вовремя прибывает Кощей и прогоняет птиц. Соединив камень и меч-кладенец, он помогает создать портал в «завтра», и Иван, протянув в него руку, открывает яйцо.
Иван первым делом задаёт вопрос о том, где найти Василису. Яйцо помогает и тут же даёт ориентир. Пытаясь угнаться за Галиной, богатырь терпит неудачу за неудачей, пока у избушки в самый подходящий момент не отрастают крылья, благодаря чему Иван вместе с остальными успевают пробиться через созданный Галиной портал. Галина полностью закрывает все двери для избушки, но Ивану всё же удаётся пробраться к Василисе. В момент, когда победа, казалось бы, уже в руках, Галина, заранее всё спланировав, осуществляет задуманное: первым же делом она на глазах у сына без сожаления убивает связанную Василису, проткнув её насквозь кинжалом. В горе и гневе богатырь рвётся убить негодяйку, но и здесь совершает оплошность — в порыве ярости он, не раздумывая, легко лишает жизни своей же рукой Светозара, которому Галина на время придала свой облик.
Доведённый до крайней ненависти, ярости и тьмы в душе, Иван заносит меч, чтобы зарубить Галину, но злодейка сообщает Ивану главную новость: она — его мать, и всё это время она позволяла событиям идти так, чтобы Иван своими собственными руками пробуждал в себе тьму. Тьма выбрала Ивана с самого его рождения, и лишь разлука мальчика с матерью не позволила осуществить задуманное. Мать нашла Ивана в другом мире и пестовала тьму в его душе, позволяя ему год от года наполняться ею. Лишь недавние события и его путешествие в Белогорье начали пробуждать свет внутри Ивана, заставляя богатыря сопротивляться тьме. Галина поняла, что нужны решительные действия, поэтому украла Василису. С этого момента богатырь был лишён сомнений и полностью готов на всё: он был там, где хотелось его матери, и делал то, что было нужно.
Украв яйцо и разрушив его, он обрёк жар-птицу на вечные страдания, потому что у жар-птицы лишь раз в жизни могло появиться дитя. Кикиморам Иван принёс разрушения и голод, лишил их дома и возможности жить. Дело оставалось за малым: наполнить Ивана злобой и гневом, чтобы он пересёк черту — убил человека. С этого момента Ивана начинает поглощать тьма. Выбравшись из избушки, Яга, Водяной и Кощей находят Василису. Определив, что в ней всё ещё теплится жизнь, Яга даёт ей пару капель «живой воды» и оживляет девушку, вылечив от ранения.
Василиса, понимая, что пытается сделать с Иваном его мать, бежит к нему и старается убедить, что в нём ещё теплится свет и он способен побороть тьму. В попытке защитить Ивана Водяной и Яга стараются всеми силами остановить Галину, но терпят неудачу: первым погибает Водяной, насквозь пронзённый кинутым в него копьём. От горя Баба-Яга старается применить все свои силы, но Галина легко обращает старую колдунью в прах.
Компот очень умный и рассудительный. Но бывает, что часто Компот расстраивается по пустякам. Хорошо, что Коржик и Карамелька всегда готовы успокоить брата и подбодрить его. Компот любит ботанику, зоологию и другие науки.
Мама котят очень добрая, с тонким чувством юмора. Она часто подшучивает над Коржиком, Карамелькой и Компотом и над Папой, и это всегда очень добрый и веселый юмор. Мама работает дизайнером детской одежды, но ей всегда хватает времени, чтобы поиграть со своими котятами или дать им полезный совет. Папа называет Маму Кисуля. Папа работает на кондитерской фабрике и придумывает новые пирожные. Поэтому в доме трех котов к чаю часто бывают вкусные угощения. Папа очень добрый и немного рассеянный.
Но если он что-то теряет или забывает, ему всегда на помощь приходят котята. Мама называет папу Котя.
Комик Харламов назвал свою самую неудачную роль в кино
Последний богатырь Харламов. Последний богатырь: корень зла 2020. Последний богатырь 3 Колобок. Последний богатырь. Корень зла. Колобок последний богатырь 2. Последний богатырь Посланник тьмы. Куклы последний богатырь.
Гарик Харламов последний богатырь. Колобок на Кощее последний богатырь. Кощей Гримм последний богатырь. Харламов озвучивает колобка. Колобок Харламов последний богатырь. Колобок 1990. Последний богатырь Колобок.
Колобок из последнего богатыря. Кто озвучивает колобка. Кто озвучивает колобка в последнем. Кто озвучивал Колобков в следствие. Актер похожий на Куценко. Последний богатырь Кощей актер. Последний богатырь 2021 Колобок.
Полный перечень лиц и организаций, находящихся под судебным запретом в России, можно найти на сайте Минюста РФ.
Его голос и актёрское мастерство создают запоминающийся образ Колобка, который станет незабываемым для всех зрителей. Пояснения по выбору конкретного актера для озвучивания Колобка В фильме «Последний богатырь 2: Корень зла» роль Колобка была поручена конкретному актеру, который смог наилучшим образом передать характер и особенности этого персонажа. Выбор актера для озвучивания Колобка основывался на нескольких факторах. Во-первых, актер должен был уметь передать злобу и хитрость Колобка, его желание сбежать от богатыра и не попасться ему во власть. Во-вторых, актер должен был обладать узнаваемым и экспрессивным голосом, чтобы зрители смогли легко узнать Колобка и проникнуться его переживаниями. Актер, который озвучил Колобка в фильме «Последний богатырь 2: Корень зла», сумел отлично справиться с этой задачей. Его голос прекрасно передал черты характера и эмоции Колобка, делая этого персонажа захватывающим и запоминающимся. Таким образом, выбор конкретного актера для озвучивания Колобка в данном фильме оказался удачным и сыграл важную роль в создании образа персонажа, позволив зрителям в полной мере насладиться просмотром фильма «Последний богатырь 2: Корень зла».
В описании есть спойлеры к сюжету франшизы «Последний богатырь». Первый фильм франшизы, «Последний богатырь» , вышел на экраны в 2017 году. Он рассказывал историю молодого парня по имени Иван Виктор Хориняк , победителя телешоу «Битва магов». Герой, не обладающий сверхъестественными способностями, обманывал наивных клиентов, которые были уверены, что белый маг Святозар такой псевдоним выбрал для себя Иван на самом деле обладает волшебным даром. Жизнь Ивана резко изменилась, когда он попал в Белогорье — настоящую волшебную страну.
Оказалось, что Иван — сын легендарного богатыря Ильи Муромца, и ему предстоит спасти все Белогорье от опасности. Сиквел картины, фильм «Последний богатырь: Корень зла», вышел в 2020 году. В нем Иван продолжил приключения в сказочном мире, а также узнал об истоках древнего зла, которое атаковало Белогорье в первой части франшизы. Список волшебных друзей Ивана расширился — к команде героев добавился анимированный Колобок, которого озвучил Гарик Харламов. Трилогия завершилась в 2021 году лентой «Последний богатырь: Посланник тьмы» — в ней персонажи сказок перенеслись из Белогорья в мир людей, чтобы спасти сразу две реальности.
Один из ярких моментов фильма — встреча с Жар-птицей, роль которой исполнил певец Филипп Киркоров. В финале картины все герои получили заслуженный хеппи-энд — Иван и Василиса поженились, Баба-Яга сошлась с Кощеем, а мир навсегда избавился от тьмы. Режиссером всех трех полнометражных лент выступил Дмитрий Дьяченко «Чебурашка» — некоторое время первая часть франшизы, заработавшая более 1,7 миллиарда рублей, была самым кассовым фильмом в истории российского кинопроката. Суммарно три части «Последнего богатыря» собрали более 80 миллионов долларов. На 2025 год запланирован выход картины «Финист.
Кто озвучивает колобка в последнем
Артисту обидно, что многие думают, что от просто озвучил «Колобк. Последний богатырь Колобок актер. Колобок из последнего богатыря. Ну а самым большим подарком для зрителей стал персонаж Колобок — быстрый как комета, острый на языки озвученный Гариком Харламовым. 2021 — «Последний богатырь: Посланник тьмы» — Колобок (озвучка). В официальном трейлере сиквела «Последнего богатыря» появился дерзкий Колобок Персонажа озвучил Гарик Харламов. Регистраcия! Забыли пароль? Подписка на новости. Я прочитал Соглашение.
Гарик Харламов показал как играл Колобка в "Последнем богатыре"
В фильмографии Сергея насчитывается более шестидесяти фильмов, многие из них имели большую популярность и успех. Он так же участвовал в процессе дубляжа многих мультфильмов и подарил свой голос многим персонажам. Навигация по записям.
Чем выше схожесть с настоящим человеком, тем сложнее мозгу воспринимать такой образ. В эту ловушку часто попадают аниматоры, заигравшиеся с 3D технологиями. Например, графический мультипликационный фильм «Полярный экспресс» в своё время провалился в прокате именно по этой причине. Читайте также.
Указанная информация охраняется в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями. Частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на iz. Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
Одноголоска, естественно, делается быстрее. Скорость работы над фильмом, во многом, зависит и от качества перевода, и самих субтитров: если перевод хорошо "уложен", грамотно переведен, и в сабах хороший тайминг - то работа проходит относительно быстро. Но это, опять же, касательно РГ Колобок, которая славится в сети своей скоростью. Остальные релиз-группы могут возиться с одним фильмом по месяцу. Колобки - это абсолютно некоммерческий проект. По сути, это клуб по интересам, театральный кружок, что-то в этом роде. Мы совершенно неамбициозны и не преследуем никаких коммерческих целей. Если и есть какие-то пожертвования от наших зрителей - то все они идут, опять же, на заказ переводов со слуха либо на поддержку сайта. Группой Колобок озвучено 3298 единиц кинематографического материала, куда входят: худ фильмы, сериалы, док фильмы и мультфильмы. Из всех этих разножанровых фильмов гордимся мы многими, да всеми, наверно; даже самыми необычными и порой недооценёнными зрителями. К примеру, это фильмы "Непокоренный", "Возвышающийся лунный свет", "Тотальное вознесение", редкие старые фантастические фильмы, "Дископат", "Убивая Америку", "Слёзы Газы", "Человеческая многоножка 3", "Белый шторм", "Тележка"... Все фильмы - это наши детища, с которыми мы возимся и в которых вкладываем свою душу. Многим людям не нравится озвучка или перевод. Есть фанаты Дэна, которые просят фильмы переозвучить. Иногда бывает так, что некоторые пытаются озвучить новинку любой ценой. Жертвуют при этом качеством перевода и озвучки. Вот, например, "Кунг Фьюри" - переводов куча, но наш качественно отличается. Целей мы никаких перед собой не ставим, кроме постоянно повышаемого качества предоставляемого зрителям материала, расширения стран и жанров фильмов, которые мы выпускаем. А так - мы просто делаем и делаем.