Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Что такое солд-аут: определение, примеры, причины. Солд аут — это понятие, которое широко используется в сфере музыки и означает полное распродажу билетов на концерт. Объяснения, история происхождения и примеры использования слова Солд-аут. По мнению Эдуарда Ратникова, солдаут в первую очередь достигается не за счет надоедающей рекламы, а благодаря сарафанному радио, искусственно запустить которое не так-то просто.
Что такое «солд аут» простыми словами
От английского слова sold-out, что переводится как распроданный. Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут.
Также понятие солдаут используюется в отношении билетов на различные мероприятия, например концерты и фестивали, в этом случае солдаут означает, что все билеты распроданы и купить билет на мероприятие уже невозможно. От английского слова sold-out, что переводится как распроданный.
Это может быть концерт, спортивное событие, выставка или даже продукт в магазине. Когда мероприятие или товар становится солдаутом, это означает, что все доступные билеты или товары были куплены или проданы. В результате, люди, которые не успели приобрести билеты заранее или товары, остаются без возможности посетить мероприятие или приобрести желаемую вещь.
Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет. Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях.
Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге. Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя. Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано». Что такое солд аут на концерте Солд аут — это термин из музыкальной индустрии, который обычно используется для описания ситуации, когда все билеты на концерт или мероприятие были проданы и больше доступных мест нет. Главная» Новости» Солд аут концерт. Что такое солд аут и что оно значит? Солд аут — это понятие, которое широко используется в музыкальной индустрии и означает полную продажу билетов на концерт или мероприятие.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс.
Это может произойти в результате большого спроса на товар, ограниченного выпуска или сезонной акции. Солдаут может быть как плановым явлением, когда организаторы специально создают ограниченное количество билетов или товаров для создания спроса и увеличения ценности продукта, так и случайным, когда спрос на товар или билеты превышает ожидания. В целом, солдаут — это показатель популярности и востребованности продукта или мероприятия, и может быть как стратегическим ходом, так и неожиданным результатом.
От английского слова sold-out, что переводится как распроданный. Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут.
Употребление фразы ставит организаторов на одну ступень с поклонниками, позволяет участвовать в бурных обсуждениях. Специалисты признают, что это своего рода заигрывание с юной аудиторией и разговор на их сленге.
Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». Это означает, что помещение полностью заполнено и попасть туда нельзя. Хотя для посещения ресторана не требуется покупать билеты, всё же фраза уместна. Также применяется словосочетание в случае с одеждой от кутюр. Если стилисты пошили гардероб под определённой маркой и полностью распродали его, они объявляют «солд аут».
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Что такое солд аут на концерте: объяснение понятия и причины его появления. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. Если стилисты пошили гардероб под определённой маркой и полностью распродали его, они объявляют «солд аут». Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Что такое Солдаут? В розничной торговле солдаут означает, что весь товар был распродан, и нет возможности купить его в магазине.
А ещё почитайте мне тут значения слов:
- Какая распродажа?
- "Солд-аут": что это такое? Значение термина
- Солдауты 2010-х: «Все билеты разлетелись за две недели»
- ВОЗРОЖДЕНИЕ
- Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
- солд-аут — Викисловарь
Содержание
- Какая распродажа?
- А ещё почитайте мне тут значения слов:
- Что такое солд-аут? |
- Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
- Рядом по алфавиту:
Какие особенности в России?
- Что такое солдаут — простое объяснение темы
- Что такое солдаут
- Содержание
- Что такое солд-аут?
- Какие особенности в России?
- Слова по темам:
Солд-аут что это, что значит Солд-аут
Что такое солд аут и что оно значит? Солд аут — это понятие, которое широко используется в музыкальной индустрии и означает полную продажу билетов на концерт или мероприятие. Хорошая новость в том, что процессом знакомства можно управлять. Для организаторов солд аут — это прекрасная новость, так как это значит, что все билеты были проданы, а значит, они получили максимальную прибыль от мероприятия. это термин означает, что всё распродано, раскуплено, и ничего не осталось "под прилавком".
Что такое Солдаут?
Что такое солд аут в молодежном сленге. Основные причины возникновения. Практика показывает, что "солд-аут" – это когда заведение забито до отказа и билетов в продаже нет и не будет. В целом, солдаут – это показатель популярности и востребованности продукта или мероприятия, и может быть как стратегическим ходом, так и неожиданным результатом.
Солд-аут что это, что значит Солд-аут
В дословном переводе словосочетание «sold out» означает «распродано» или «продано». Табличку часто устанавливают у домов, которые не так давно находились в продаже. Риелторы устанавливают табличку с соответствующей надписью. Также и в магазине можно сказать так про распроданный товар, к примеру какой-либо продукт или хозяйственные принадлежности. В каждом случае фраза будет уместна, ведь это не жаргонное выражение, а прямая отсылка к совершённому действию. Использование в русском языке В нашей стране фраза приобрела определённое значение и используется в молодёжных кругах.
Часто словосочетание располагают на афишах концертов и в группах организаторов, чтобы рассказать людям о том, что билеты на представление, концерт распроданы и возможности купить их нет.
Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий.
В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Зимой бы так не получилось», — отметил Данилов. Один из посетителей дебютного российского концерта NOFX, впрочем, не разделил спокойного тона промоутера. Как рассказал поклонник группы «ИМИ. Журналу», в клубе и рядом с ним была серьезная давка, а многие из тех, кто купил билеты, не смогли войти в клуб. Журнала» отмечают, что за последние несколько лет количество аншлаговых концертов в России резко выросло. Одни промоутеры связывают это с появлением новых собирающих артистов в жанрах от хип-хопа до гитарной музыки. Другие отмечают, что подросла открытая к новому молодая аудитория, готовая платить за концерты не самых раскрученных музыкантов. Арт-директор московского клуба «16 тонн» Павел Камакин отметил, что важно уметь предугадать успех того или иного артиста.
Crystal Castles в «16 тонн» в 2008 году «Формула успеха неизвестна и не будет известна никогда и никому, в этом привлекательность, таинство и драма музыкального рынка», — отметил основатель и генеральный директор «Главклуба» Игорь Тонких, который организовывает концерты с 1980-х годов. Максимум, на что идут сегодня билетные операторы, — выдача авансов размером в одну треть — половину планируемого вала. Поэтому промоутер всегда должен быть готов делать весь комплекс промо- и рекламных активностей», — добавил Тонких. CEO «Главклуба» вспомнил, как, применив ноу-хау с провокационно дешевыми билетами по 100 рублей на концерт Tequilajazzz в 2009 году, ему удалось не только полностью продать питерский концерт в зале на 2500 человек, но и объявить дополнительное шоу на следующий день. Афиша концерта Tequilajazzz в «Главклубе» Санкт-Петербург, 2009 год. Фото: Главклуб По мнению Эдуарда Ратникова, солдаут в первую очередь достигается не за счет надоедающей рекламы, а благодаря сарафанному радио, искусственно запустить которое не так-то просто. Конечно, годы работы делают свое, но если на артиста есть тяга, то она есть. Этот феномен никто не может понять, разгадать — ни сами артисты, ни их менеджмент», — отметил промоутер. В 2019 году TCI в очередной раз привезли в Россию Rammstein — концерт популярных рокеров прошел с небывалым аншлагом даже по меркам стадионных звезд. Количество проданных билетов на шоу в июле 65 000 почти в два раза превысило сборы фестиваля Maxidrom-2016, хедлайнером которого немецкая команда была во время своего предыдущего приезда в Москву.
Концерт Rammstein на БСА «Лужники» в 2019 году «Мы изначально прогнозировали, что будет аншлаг, но не ожидали, что билеты продадутся в течение двух недель после анонса.
Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: распроданный; продано. Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью.
Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным?