В Аргентине введен один из первых в мире запретов на гендерно нейтральную лексику. А Аргентина хочет вступить в БРИКС, так что отношение к России на государственном уровне будет постепенно меняться от нейтрального к позитивному.
НОВЫЕ АРГЕНТИНЦЫ
На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано. Работали две тематические секции: «Русский язык» — для преподавателей-русистов Аргентины, а также круглый стол «Проблемы диаспоры — вызовы, цели, стремления организаций российских соотечественников в Аргентине». Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. Важное о школе в Аргентине В Аргентине анонсировали начало учебного года и возвращение детей в школы в феврале.
Русское сообщество в Аргентине
Хлынувшие после Второй Мировой войны в Аргентину эмигранты из Германии создали язык бельгранодойч, который является смесью испанского и немецкого и до сих пор имеет хождение в стране. Туристу на заметку Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник. Все остановки наземного общественного транспорта, метро Буэнос-Айреса, вывески в магазинах, объявления на вокзалах и меню в ресторанах — на испанском языке. А вот в информационных туристических центрах есть карты и схемы проезда к достопримечательностям и на английском. Столица и крупные города могут похвастаться англоязычными официантами в ресторанах и портье в отелях, а вот в провинции вас могут не понять. Чтобы избежать проблем и увидеть и оценить все самое интересное, достаточно улыбки, пары фраз на испанском и большого желания общаться.
Но, само собой разумеется, не по этим причинам здесь все катаются на байках. После приезда мне стало интересно, как тут обстоят дела с IT. Для меня было сюрпризом, что привычные нам Java и C здесь не в ходу. Все пишут на LatinC произносится как "Латин Эс".
Мало кто знает, но 1С был спроектирован именно на базе Латин Эс. Отсюда и такой необычный синтаксис. Несложно догадаться, что непопулярен тут и питон. Вместо него в ходу язык Anaconda. Чили и Перу Прям по соседству с Аргентиной расположилось Чили. Можно было бы подумать, что этимология названия страны тоже восходит к латинскому, но нет. Страна называется так в честь перцев чили, которые тут просто какие-то гигантские. Один даже стоит в аэропорту, и я его сфотал. Гигантский перец чили в аэропорту Чили.
Трудно поверить, но это не фотошоп. Например, здесь огромное количество последователей учения Диогена: анархистов-скваттеров, - которых туристы ошибочно называют бомжами. Типичное мини-поселение анархиста-скваттера Севернее от Чили находится Перу. Место, где потомки римской империи пытались воссоздать римские города, но у них получился Мачу-Пикчу. Массовая эмиграция не прошла бесследно. Новый архитектурный стиль совсем не похож на то, что латыши строили у себя до этого в Европе Интересной особенностью Перу является кока. Здесь она в отличие от почти всех других стран абсолютно легальна, и чай из нее продается в любом магазине.
В преддверии чемпионата мира по футболу-2018 аргентинские футбольные болельщики начали изучать русский язык. Наталья Сашина 17 Ноября, 2017 В Российском центре науки и культуры разработали специальный курс по изучению русского языка для футбольных болельщиков из Аргентины. Аргентинцев научат читать на русском, особое внимание будет уделено тематике футбола", - говорит представительница Российского центра науки и культуры РЦНК Тамара Евтушенко. Помимо навыков чтения, футбольные фанаты освоят базовые фразы, необходимые для того, чтобы сориентироваться в городе.
Наталья Сашина 17 Ноября, 2017 В Российском центре науки и культуры разработали специальный курс по изучению русского языка для футбольных болельщиков из Аргентины. Аргентинцев научат читать на русском, особое внимание будет уделено тематике футбола", - говорит представительница Российского центра науки и культуры РЦНК Тамара Евтушенко. Помимо навыков чтения, футбольные фанаты освоят базовые фразы, необходимые для того, чтобы сориентироваться в городе. В рамках курса им также расскажут о городах, в которых будет проходить чемпионат.
Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете
Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев. Разговорных языков в Аргентине насчитывается более сорока, при этом преобладает испанский язык. Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык.
Праздник непослушания в Аргентине: Милей подписал указ о 300 либеральных реформах
В этом уверен председатель комитета по международным делам Госдумы Алексей Пушков. В ответ он предложил запретить поставку в РФ аргентинской говядины, чтобы «защитить российских рынок от их мяса». А не защитить ли наш рынок от их мяса? Ситуацию с ограничением на вещание российского телеканала не оставил без внимания и председатель президентского Совета по правам человека СПЧ Михаил Федотов.
Вы можете выбрать бригаду, услугами который вы хотите воспользоваться, и заключить с ней контракт. Когда рождается ребенок, факт его рождения подтверждает акушерка, которая присутствует на родах. Она ставит свою подпись в свидетельстве о рождении, которое потом позволяет получить гражданство Аргентины. Как в Аргентине относятся к партнерским родам? Они разрешены и приветствуются как в частных, так и в государственных клиниках.
Ребенок сразу получает гражданство Аргентины? А когда гражданство могут получить его родители, братья и сестры? Ребенок, рожденный в Аргентине, автоматически становится гражданином страны. Он получает свидетельство о рождении и карточку DNI — аргентинское национальное удостоверение личности, паспорт и гражданство страны. В посольстве России в Аргентине вы можете оформить для ребенка также российское гражданство, а позже — российский паспорт. Получение постоянной резиденции и карточки DNI для родителей младенца занимает несколько месяцев. Параллельно с этим процессом, не дожидаясь получения карточки, они могут подать документы на гражданство. Срок получения гражданства зависит от суда, в который попадут ваши документы.
В среднем на это уходит от двух до трех лет. Постоянную резиденцию также могут получить братья и сестры новорожденного аргентинца. На гражданство они могут подать по достижении 18 лет. Более подробную информацию о необходимых для легализации и родов в Аргентине документах можно узнать в чате «Роды в Аргентине». Еще почитать по теме.
Использование гендерно-нейтрального обращения запретили в Аргентине Опубликовано: 21 июля 2022, 11:44 Иллюстративное фото: Pexels Власти аргентинской столицы Буэнос-Айрес официально запретили использовать гендерно-нейтральный язык. Гендерная нейтральность в языке подразумевает избегание в речи указания на пол женский или мужской , чтобы не способствовать "гендерной дискриминации" и создать "более инклюзивное общество". Одними из первых таким языком стали пользоваться учителя в аргентинских школах при общении с учениками или их родителями.
А то, как мы станем аргентинцами, если ничего не будем понимать в политике, экономике и других важных новостях. Год в Аргентине: личные итоги, эмиграционный кризис и новая жизнь с президентом Милеем Год в Аргентине: личные итоги, эмиграционный кризис и новая жизнь с президентом Милеем Год назад мы переехали в Аргентину с двумя котятами и семью чемоданами. Зверье мое: летим в Аргентину с кошечками и собачками, готовим документы, перевозим в салоне и багаже Зверье мое: летим в Аргентину с кошечками и собачками, готовим документы, перевозим в салоне и багаже Два месяца назад мы переехали в Аргентину вместе с нашими любимыми котиками. Очень многие летят со своими домашними любимцами на другой край свет. С каждым днем мы разбираемся и погружаемся в жизнь Буэнос-Айреса все глубже. На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано Вот уже месяц мы живем и осваиваемся в Аргентине. Сегодня мы поговорим про самое главное и то, без чего будет очень сложно быть в новой стране — это язык.
В Аргентине выпустили руководство по флирту с россиянками во время ЧМ-2018
| La Nación Argentina (Аргентина) - последние публикации на русском и обзоры событий - ИноСМИ | Итальянский язык занимает второе место среди языков, на которых говорят в Аргентине. |
| Государственные языки Аргентины | Анализируя языковую политику Аргентины, особенно после 1983 года, и опираясь на закон о языке, можно отметить несколько особенностей. |
| Главные СМИ Аргентины — самые популярные новостные сайты | Путешественник Сердар Каррыев рассказал нам, что же влечет граждан России в Аргентину. |
| Бум родильного туризма в Аргентине. Зачем россияне летят рожать на другой континент? | читайте последние публикации издания на русском языке: Путин добился абсолютной власти на выборах, которые весь мир назвал фарсом Торговля и политика: Аргентина должна решить, вступать ли ей в блок БРИКС. |
Как себя чувствуют языки коренного населения Аргентины
- Nunca más…. Никогда больше...
- Языки Аргентины - Languages of Argentina
- Что еще почитать
- Государственный язык Аргентины: на каких национальных диалектах говорят в стране
- Государственные языки Аргентины
Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине
Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». Многие диалекты формировались сочетанием испанского, наречий коренных народов и иммигрантов из разных стран. Говор, носители которого живут по реке Рио-де-ла-Плата. Основу риаплатского составляет наречие первых испанских колонистов — гаучо. Cuyo куйо. Разновидность испанского, которую используют в аргентинских провинциях Мендоса и Сан-Хуан.
Куйо имеет ряд общих черт с чилийской речью. Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис. Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке.
Основной язык в андском регионе — смесь мадридского, кечуа и аймара. Диалект присутствует в обиходе у аргентинцев из провинций Энтре-Риоса и Санта-Фе. Сочетание испанской и португальской речей, на котором говорят в провинциях Аргентины, граничащих с Бразилией. Диалект из провинций Мисьонес, Корриентес, Формоса. В говоре есть черты речи, характерные для севера Испании.
Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения. Из-за таких случаев несколько больниц установили большой депозит, который клиенты должны внести до родов, чтобы избежать неуплаты. Возмущение некоторых аргентинцев вызывает и то, что большое количество иностранцев рожают в бесплатных госпиталях, работающих за счет налогов местных жителей. Они пишут, что платят налоги и не понимают, почему люди приезжают к ним из своей богатой России и рожают здесь. Это претензии не только к русским, а ко всем, кто здесь рожает: к мигрантам из Боливии и из Перу, просто наплыв русских сейчас наиболее заметен из-за того, что большинство не знает испанский язык», — рассказывает Варвара. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе Из-за роста недовольства со стороны аргентинцев администраторки телеграм-чата «Роды в Аргентине» решили организовать благотворительную акцию в помощь государственным госпиталям.
Они собрали деньги на покупку вещей, необходимых для новорожденных, — одежду, памперсы, которые могут понадобиться, если роды принимаются экстренно и ребенка сразу нужно во что-то одеть. В итоге мы собрали приличную сумму денег. Мы уже купили фетальные доплеры, специальные лампы, хирургические одноразовые костюмы для двух госпиталей. Многие так прониклись этой акцией, что она стала регулярной. Сейчас вот собираем вещи и средства уже для третьего госпиталя, — рассказала Анастасия Брейнер. Памятка Роды в Аргентине: как организовать, сколько стоят, какие документы нужны За помощь в составлении памятки благодарим Варвару Дерендяеву На какой неделе лучше лететь беременной в Аргентину из России?
Перелеты при одноплодной беременности официально разрешены до 36 недели. Если беременность многоплодная, то до 32 недели. Однако стоит помнить, что выбор недели — это в первую очередь личная ответственность — ребенок может родиться раньше срока. В Аргентине бесплатная медицина доступна всем, в том числе туристам. В стране нет такого понятия, как «встать на учет» в медицинском учреждении. Из документов в государственной больнице достаточно предоставить паспорт.
Это позволит получить талончик на прием к врачу.
Поэтому в новой концепции только Кокос Нико, только Мука Арина и новости. Считайте, что мы ваш новостной портал в мир Аргентины. А то, как мы станем аргентинцами, если ничего не будем понимать в политике, экономике и других важных новостях.
Каждый день получаем 40 — 50 писем с вопросами о курсах по русскому языку». В свою очередь председатель КСОРС в Аргентине, член Всемирного координационного совета российских соотечественников Сильвана Ярмолюк-Строганова подчеркнула смелость и стойкость участников конференции в их решении всё же провести конференцию с присутствием большинства членов КСОРС. Также она напомнила о том поколении соотечественников — русских, украинцев и белорусов, — которые в трудные годы Великой Отечественной войны собирали деньги и одежду, чтобы помочь людям в Советском Союзе. В те годы было построено семь клубов в пригородах Буэнос-Айреса, где собирались активисты диаспоры, чтобы сохранить культуру. Председатель КСОРС призвала сохранить верность братским отношениям и наследие, которое предки оставили в стенах этих центров культуры. В своём видеообращении он сказал: «Из каких бы частей нашей великой страны мы бы ни происходили, нас объединяет её общая судьба, и именно это делает нас теми, кто мы — россияне, украинцы, новоросы, белорусы, представители других национальностей — есть. Делает нас сильными, самостоятельными непобедимыми. И так и будет! Пётр Невеличий, председатель Регионального координационного совета российских соотечественников Америк, Новой Зеландии и Австралии, также отметил важность решения провести конференцию.
Что еще почитать
- Просмотр PDF-файла онлайн
- Аргентинский испанский
- RT на испанском языке начал вещание в Аргентине
- Российские соотечественники намерены продолжать популяризацию русского языка в Аргентине
Язык в Аргентине: личный опыт
| Аргентинский комментатор расплакался после победы Аргентины на ЧМ | Работали две тематические секции: «Русский язык» — для преподавателей-русистов Аргентины, а также круглый стол «Проблемы диаспоры — вызовы, цели, стремления организаций российских соотечественников в Аргентине». |
| Соотечественники Аргентины – за сохранение русского языка и признание республик Донбасса | Новости из нашей страны на испанском языке были доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. |
| На каких языках говорят в Аргентине? - 2024 | Сегодня мы выясним, какой язык в Аргентине является официальным, и какие еще наречия и диалекты можно услышать на территории страны. |
| Русское сообщество в Аргентине | Он знает язык и открыл небольшой бизнес, а победа нового скандального президента видится ему скорее возможностью, чем проблемой. Он рассказал «», откуда в Аргентине гречка и почему у местных часто есть бабушка из России. |
Язык в Аргентине: личный опыт
за четыре месяца пребывания у власти он стабилизировал валюту. Житель Аргентины Более 100.000 говорящих: На кечуанском языке говорит около 800000 человек. Игроки сборной Аргентины спели в раздевалке оскорбительную песню об англичанах после выхода в финал ЧМ-2022. Россия в ответ на прекращение бесплатного вещания RT в Аргентине должна запретить аргентинскую говядину, считает Алексей Пушков. Также преподаю русский язык в Дипломатической академии аргентинского МИДа для аргентинских и латиноамериканских дипломатов.
В Аргентине начался цикл мероприятий в поддержку русского языка
Русский язык в Аргентине тоже встречается, но не так часто, как языки перечисленные выше. Участников XV Страновой конференции организаций российских соотечественников в Аргентине приветствовал министр Правительства Москвы, руководитель столичного Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин. настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. Несмотря на широкий список используемых в Аргентине языков, государственным остается лишь испанский, а потому стоит взять с собой в дорогу именно такой разговорник. Мы читали новости об Аргентине в местных англоязычных СМИ и русскоязычных телеграм-чатах — например, Argdom и «Русские в Аргентине». Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась.