Уникальное собрание обширной информации по всем отраслям знания. Содержит сведения по всем областям науки, техники, литературе и искусству; всю важнейшую историческую, социально-экономическую, географическую информацию по всем странам мира; все. 24 февраля 2002 года. Спортсмены во время масс-старта 15-километровой лыжной гонки на XIX зимней Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити в США (штат Юта). 2002. Фотограф С. Гунеев/РИА Новости.
Девятнадцатые Зимние Олимпийские игры
Серебряная медаль на Олимпиаде-2002 в Солт-Лейк-СитиОлимпиаду 2002 года можно назвать кульминационным моментом соперничества Плющенко и Ягудина. Предпоследней статьёй в нашем ретроспективном экскурсе станет материал об Олимпиаде 2002-го года, что проходила в Солт-Лейк-Сити. Накал неспортивных страстей на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити приобретает все больший размах.
Открылись XIX зимние Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити (США)
Виной всему стали спорные итоги турниров в парном катании и в танцах на льду на Играх в Солт-Лейк-Сити-2002. XIX зимняя Олимпиада прошла в американском Солт-Лейк-Сити с 8 по 24 февраля 2002 года. Для россиян Олимпийские игры 2002 года в Солт-Лейк-Сити стали одними из самых неудачных в истории. Но Олимпиада в Солт-Лейк-Сити отражает особенности однополюсного мира, в котором главенствуют США. Президент Олимпийского комитета России Леонид Тягачев провел первую после Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити пресс-конференцию в Москве. Распоряжением Президента Владимира Путина за успешную подготовку спортсменов и высокие спортивные достижения на Играх XIX Олимпиады в Солт-Лейк-Сити была объявлена благодарность спортсменам и тренерам Алексею Жамнову, Ольге Коромвой, Алексею Мишину.
Немного истории: сколько медалей мы потеряли в Солт-Лейк-Сити-2002 из-за скандалов
Тем более, российская судья в танцевальной бригаде Алла Шеховцова поставила на первое место как российскую пару Лобачева — Авербух, а не французскую. Казалось бы, все основания для скандала исчезли. Но северо-американская пресса уже не могла остановиться и продолжала раздувать скандал. Как известно, «Show must go on»!
Тут-то и возникла спасительная идея о двух золотых медалях, а затем и идея изменения системы судейства. Возникла новая система оценок, которой мы пользуемся и сегодня. Конечно, она дает возможности для определения более объективной оценки проката.
Но определяют-то оценки по-прежнему люди, а значит, субъективизм заложен в основу любой системы, где есть люди со своими разными и субъективными мнениями. В той истории больше всех пострадала сама французская судья, которую дисквалифицировали пожизненно кстати, неизвестно за что , и президент французской федерации Гайаге, которого тоже дисквалифицировали на 5 лет и вывели из состава Совета ISU вообще неизвестно за что. Этот скандал отзывается на нем до сих пор, хотя за 20 лет никто не доказал да, и не пытался его вины.
В целом, реальное судейство в этой истории — на втором плане, — сказал Веденин.
Победу в общекомандном зачете после пересмотра результатов из-за допинговых дисквалификаций одержала сборная Норвегии с 13 золотыми, пятью серебряными и семью бронзовыми наградами. Команда Германии установила рекорд Зимних Олимпийских игр по общему числу выигранных медалей 36 , но уступила норвежцам по золоту 12-16-8. Первую тройку замкнули американцы 10-13-11. Сборная нашей страны впервые не сумела пробиться в тройку лидеров общекомандного зачета, заняв только пятое место 5-4-4 , которое пока остается худшим в истории. Оле Эйнар Бьорндален Норвегия. Свен Фишер Германия.
Вольфганг Пернер Австрия. Рафаэль Пуаре Франция. Рикко Гросс Германия. Франк Люк Германия. Виктор Майгуров Россия. Кати Вильхельм. Урсула Дизл обе — Германия.
Магдалена Форсберг Швеция. Ольга Пылева Россия. Кати Вильхельм Германия. Ирина Никульшина Болгария. Андреа Хенкель Германия. Лив Грет Пуаре Норвегия. Бобслей Мужчины.
Горнолыжный спорт Мужчины. Скоростной спуск. Фритц Штробль Австрия. Лассе Кьюс Норвегия. Штефан Эберхартер Австрия. Кьетиль Андре Омодт Норвегия. Штефан Эберхартер.
Андреас Шифферер оба — Австрия. Гигантский слалом. Боде Миллер США. Жан-Пьер Видаль. Себастьен Амьез оба — Франция. Бенджамин Райх Австрия. Кароль Монтийе Франция.
Изольда Костнер Италия. Рената Гётшль Австрия. Даниэла Сисарелли Италия. Яница Костелич Хорватия. Карен Путцер Италия. Аня Пэрсон Швеция. Соня Неф Швейцария.
Лаура Пекюгно Франция. Мартина Эртль Германия. Лыжное двоеборье Спринт. Сампа Лаюнен Финляндия. Ронни Аккерман Германия. Феликс Готтвальд Австрия. Гонка Гундерсена.
Сампа Лаюнен.
Posted 19 декабря 2017,, 17:30 Published 19 декабря 2017,, 17:30 Modified 30 марта, 21:13 Хозяин Олимпиады-2002 Солт-Лейк-Сити решил побороться за зимние Игры 2030 года 19 декабря 2017, 17:30 Столица американского штата Юта город Солт-Лейк-Сити намерен поучаствовать в выборе хозяина Олимпиады-2030. При этом, по информации Inside the Games, получение Лос-Анджелесом права на проведение Игр летом года2028 может помешать заявкам других городов США стать хозяином зимних Игр-2026.
Но результаты стали известны гораздо позже, и наша команда просто лишилась возможности стартовать. В последний день Игр у Лазутиной с гемоглобином уже было все нормально, Лариса выигрывает 30-километровый марафон и становится 6-кратной олимпийской чемпионкой. Но ненадолго. В те минуты, когда россиянка убегала от своих соперниц, в олимпийском пресс-центре проходила внеплановая пресс-конференция генерального секретаря МОК Франсуа Каррара, на которой стало известно следующее: в допинг-пробах Лазутиной, Даниловой и трехкратного чемпиона тех Игр Йоханна Мюллега был найден дарбепоэтин разновидность ЭПО. Спустя пару недель все результаты россиянок и Мюллега были аннулированы, лыжники получили дисквал, а медали — перераспределены.
Лыжник Иванов получил золото Олимпиады после скандала и был зол на организаторов Отметим, что многие из новоиспеченных медалистов несколько лет спустя также были уличены в употреблении допинга: Чепалова получила бан в 2009-м рекомбинантный ЭПО , Кристиан Хоффман попался в 2011-м многократные нарушения антидопинговых правил , а Андрус Веэрпалу объявил о завершении карьеры в 2011-м, всего за день до начала ЧМ. Говорил, что из-за проблем со здоровьем, но вскоре в его пробах был найден гормон роста. Однако все эти дисквалификации не отняли у нарушителей медали Игр-2002.
История зимних игр. Солт-Лейк-Сити-2002. Второе место по скандалам
Или те же самые катки... Заниматься негде. Спортивная база никудышная стала. Откуда брать теперь молодежь? Где им заниматься? Такое положение дел становится причиной отъезда лучших тренеров и спортсменов из страны. Половина разбежалась спортсменов, за рубежом работают, выступают против нас.
Участники фокус-групп демонстрируют двойственное отношение к российским тренерам, работающим за рубежом. С одной стороны, респонденты отмечали, что отъезд лучших российских тренеров за рубеж — нормальное явление, и нельзя осуждать уехавших из страны: человек всегда ищет возможности повысить собственное благосостояние, самореализоваться. Как вы к этому относитесь, что наши тренеры тренируют иностранцев? Вместе с тем в диалогах на фокус-группах некоторые респонденты прямо или косвенно выражали отрицательное отношение к покинувшим страну тренерам. Даже Москвина! Они врагов своих натренировывают.
Модератор: Каких врагов? В этом ракурсе респонденты выходят на тему патриотизма, гордости за свою страну и тему национальной идеи — как важного фактора развития профессионального и массового спорта в стране. Рассуждая на эту тему, участники фокус-групп и региональные эксперты постоянно обращались к опыту советского прошлого, когда олимпийские чемпионы становились национальными героями, а сами состязания вызывали значительный прилив патриотических чувств. Когда была страна единая — пусть она нам нравилась, не нравилась, — была единая страна, держава.
Игры действительно были проведены без серьёзных накладок — оказалось, что и американцы могут, когда захотят.
Во время Олимпиады с Брюсом мы столкнулись пару раз на бегу, перебросились парой фраз — и только, даже побеседовать как следует не получилось. А спустя несколько месяцев после Олимпиады случайно узнал, что Дворшака не стало — рак… Предвзятость в отношении «дела Барановой» была очевидна: пробу А на содержание ЭПО тестировали в Осло 1 февраля, а пробу В в Швейцарии уже 5 февраля. Вообще спортивная часть олимпийского праздника в столице мормонов осталась как бы в тени всего остального, что происходило вокруг соревнований, но имела к ним самое непосредственное отношение. Игры оказались настолько политизированными, с чем раньше сталкиваться не приходилось. Пламя — нет, вовсе не олимпийское оно себе горело и горело в симпатичной чаше на университетском стадионе — полыхнуло действительно в городе Соляного озера, но было раздуто до невероятных размеров в Москве.
Причём о том, что происходило параллельно с соревнованиями в родной столице, мы узнавали из звонков коллег из редакции. Это они нам рассказывали, что наиболее горячие и разбирающиеся во всём политические головы призывали в знак протеста против «дискриминации» российских спортсменов отказаться от дальнейшего выступления в соревнованиях и немедленно покинуть США. Не разобравшись в сути и не задумываясь о последствиях. И не вспоминая, что дровишки в топку подкинули мы сами. Допинговая сага в нескольких частях.
Часть первая: «дело Барановой» Этой истории с российской лыжницей Натальей Барановой-Масалкиной, дисквалифицированной на два года за обнаруженный в её анализах эритропоэтин, или попросту ЭПО, буквально накануне открытия Игр, была посвящена первая же, ещё предстартовая пресс-конференция российской делегации в Солт-Лейке. Они с первых же фраз повели атаку на оппонентов из ВАДА, указав на целый ряд процедурных нарушений, имевших место при вскрытии пробы В российской лыжницы, и обвинили соперников не назвав при этом ни одного имени в симуляции астматических явлений и наглом использовании допинга под видом лекарственных препаратов при попустительстве Всемирной антидопинговой организации. При этом лыжница не была оповещена о дате вскрытия повторного анализа, как того уже тогда требовали правила. Дурманов рассказал также, что за два месяца до случая с российской гонщицей наши специалисты обратились в ВАДА с просьбой предоставить новый метод выявления ЭПО. В ответе было написано, что тот ещё окончательно не готов.
А Маматов пошёл в атаку на астматиков: «У нас есть данные, что 80 процентов участников Игр больны астмой! Причём больные постоянно опережают здоровых атлетов. Если не ошибаюсь, её нет и сейчас, спустя 15 лет. В свою очередь профессор Дурманов оценил ситуацию с медицинской точки зрения: «Существует так называемая скрытая астма, которая может проявиться в момент напряжения сил. Но слишком многие объявляют себя больными и открыто принимают допинг.
Медицинская комиссия МОК разработала формулу, с помощью которой можно эффективно определить наличие этого заболевания. Но беда в том, что она годится для людей, не заинтересованных в мошенничестве. Между тем можно научить человека, как дышать и вести себя, чтобы его признали астматиком и дали право на применение допингового препарата. Эту практику надо запретить, а тому, у кого в самом деле случится приступ, могли бы оказать помощь врачи. В противном случае предлагаем помимо Паралимпийских игр проводить Астмалимпийские игры».
Часть вторая: «дело Чепаловой» Не знаю, так ли было на самом деле. Даже не интересовался. Но после той самой предстартовой пресс-конференции на российских спортсменов обрушилась атака. Там, где в употреблении допинга уличить никого нельзя было, как в фигурном катании, устроили фарс после соревнований пар. Но об этом чуть ниже.
А пока, дабы кого-то поймать, в ход шли прочие методы: слухи, несвоевременное взятие контрольных допинг-проб и т. В один из дней в пресс-центре заговорили, что в допинг-пробе Юлии Чепаловой обнаружено что-то не то. Вот только не вспомню точно, после какой из дистанций это было, ведь наша лыжница после всех дисквалификаций других российских гонщиц стала в Солт-Лейк-Сити обладательницей наград всех достоинств — золота в спринте коньковым, или свободным, ходом, серебра на 10 км классическим стилем и бронзы в масс-старте на 15 км, опять-таки свободным.
Первыми темнокожими олимпийскими чемпионами зимних Игр стали канадский хоккеист Джером Игинла и американская бобслеистка Вонетта Флауэрс. Героем XIX Олимпийских зимних игр стал норвежский биатлонист Уле-Эйнар Бьорндален, выигравший четыре золота спринт, пасьют, индивидуальную и эстафетную гонку.
Он основан в 1847 году мормонами, является важным транспортным узлом. Позже выяснилось, что победа организована за счет подкупа некоторых членов Международного олимпийского комитета. Столица Олимпиады 2002 Солт-Лейк Сити Подготовка к зимним Олимпийским играм 2002 Подготовка в Солт - Лейк Сити проходила в свете трагических событий 11 сентября 2001 года и создавались беспрецедентные меры безопасности. Привлекли полицию, солдатиз 19 штатов и членов национальной гвардии, ФБР и секретные службы. Эмблема олимпиады 2002 - снежинка, раскрашенная в жёлтый, оранжевый и синийцвета.
История зимних игр. Солт-Лейк-Сити-2002. Второе место по скандалам
Всё дело в той самой истории годичной давности, которая произошла в Ванкувере. Тогда не было нынешней системы оценок с GOE, поэтому всё решили судейские голоса, отданные за артистизм, — то есть максимально субъективный критерий. После короткой программы фигуристки в протоколе расположились в таком порядке: Кван, Слуцкая, Коэн и Хьюз. Такой расклад казался вполне логичным, он отражал реальную мощь спортсменок, но при этом оставлял простор для интриги в произвольной программе, ведь россиянка уступала лидеру всего один судейский голос. Но во второй соревновательный день начали твориться откровенные чудеса. Слуцкая во время короткой программы в Солт-Лейк-Сити. Но, учитывая её четвёртое место в короткой программе, реальной претенденткой на победу её уже не считали. Слуцкая выходила на лёд последней и уже понимала все расклады: ей нужно просто исполнить программу более или менее сносно, чтобы оказаться первой, ведь две её главные конкурентки допустили ошибки. Слуцкая максимально исключила прошлогодние риски: её лирическая программа "Тоска" под музыку Джакомо Пуччини не могла допустить двоякой интерпретации образа и разношёрстности в оценках за артистизм.
Техническая составляющая получилась без падений, единственный момент, к которому можно было придраться, — это помарка на выезде с флипа, но она не шла ни в какое сравнение с теми ошибками, которые были у главных конкуренток. В оценках за артистизм в этот раз вроде бы сомневаться не приходилось: все ожидали увидеть как минимум 5. Но реальность оказалась жестокой: трое судей поставили 5. Даже за технику с учётом помарки Слуцкую не оценили настолько низко. Второе место в этом случае звучало как приговор. Тоня против всех.
В двух группах по четыре команды проводились игры по системе "каждый с каждым". Среди главных фаворитов всего соревнования называлась сборная Канады, выступавшая под началом генерального менеджера Уэйна Гретцки, а также команды США и Чехии.
Начав олимпийский турнир с поражения от сборной Швеции и затем с трудом одолев немецкую дружину, "кленовые листья" начали прибавлять от матча к матчу и подошли к финалу в своей лучшей форме. Руководимые главным тренером Пэтом Куинном, родоначальники хоккея обыграли в решающем матче хозяев льда, сборную США, со счётом 5:2, выиграв свои первые олимпийские медали с 1952 года. Американцы, которые мечтали о повторении успеха 1980 года, пригласили на пост главного тренера автора "чуда на льду" Херба Брукса и в итоге довольствовались серебром. Вначале наши хоккеисты обыграли белорусов со счётом 6:4, а затем разошлись миром с американцами 2:2. Ну а в заключительном матче группового этапа российские хоккеисты не справились с финнами, уступив 1:3. По результатам финального турнира определялись пары плей-офф, и по кубковой системе проводились игры на выбывание. В матче за бронзу наши ребята вновь встречались с Белоруссией, ставшей главной сенсацией всего олимпийского хоккейного первенства. Имя Владимира Копатя шведский голкипер Томми Сало запомнил, наверное, на всю оставшуюся жизнь.
Подопечные Вячеслава Фетисова обыграли белорусов 7:2 и стали законными обладателями бронзовых наград Белой олимпиады в Солт-Лейк-Сити. Результат, который многими в нашей стране был воспринят по-разному.
С тревогой ожидавшиеся климатические отклонения, которые иногда наблюдаются в долине, где расположены олимпийские объекты, не произошли. Голубое небо, сияющее солнце, чистый воздух, восхищенные горными красотами спортсмены. Организаторы всерьез опасались нехватки снега, что потребовало бы изготовления искусственного снегового покрытия, однако склоны оказались присыпаны хорошим слоем чистого белого снега это удивительно для Запада , что заставило лыжников, привыкших к ледяным склонам на Востоке, издать возглас восхищения.
Несмотря на опасения серьезных автомобильных пробок, а также перегруженных дорожных артерий и парковок, десятки тысяч зрителей спокойно и своевременно добирались до крытых катков и мест проведения лыжных соревнований. Когда группа гостей не успела сделать пересадку, чтобы добраться до отдаленного олимпийского объекта, местная дорожная служба вызвала свободный автобус и помогла им решить эту проблему. Водитель автобуса подвез их к самому входу на спортивную арену.
Nevertheless, from sporting and business standpoints, they were among the most successful Winter Olympic Games in history; records were set in both the broadcasting and marketing programs with over two billion people watching over 13 billion viewer hours.
The surplus was used to create the Utah Athletic Foundation, which maintains and operates many of the remaining Olympic venues.
XIX Олимпиада в Солт-Лейк-Сити (США, 2002)
– Белая олимпиада 2002 года в Солт-Лейк-Сити задолго до церемонии открытия приобрела оттенок скандальности. В олимпийских играх 2002 в Солт-Лейк-Сити участников было рекордное количество – 2 399 спортсменов из 77 стран. В Солт-Лейк-Сити начала свою блистательную олимпийскую карьеру немка Кати Вильхельм, выигравшая «золото» спринта и эстафеты и «серебро» гонки преследования. Россияне Елена Бережная и Антон Сихарулидзе стали олимпийскими чемпионами, но спустя несколько дней им пришлось разделить первую строчку с канадцами Жами Сале и Давидом Пеллетье. XIX зимние Олимпийские игры (Солт-Лейк-Сити, 2002 г.).
Скандальный Солт-Лейк-Сити
Контрастность символизирует ландшафт штата Юта — от пустынь до снежных гор; под компонентом культуры подразумеваются различные культуры, которые представляют уникальное наследие этого штата Америки, а мужество отражает духовный настрой спортсменов. Все эти компоненты представляют основную суть игр. Тема данной эмблемы удовлетворила требования и пожелания жителей штата Юта, которые хотели, чтобы в эмблеме были отражены разнообразие ландшафта, уникальное наследие их региона, а также олимпийский дух. Организационный комитет обратился к графическим дизайнерам с просьбой о том, чтобы все эти идеи были визуализированы. В итоге, было предложено более 1200 проектов эмблемы. Талисманы Талисманами Игр стали три зверя — заяц, койот и бурый медведь.
Заяц Паудер обозначал быстроту, койот Копер — высоту, а медведь Коал — силу. Флаг развевается над горной вершиной, изображенной на заднем плане. Виды спорта В Белой Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити приняли участие рекордное количество спортсменов — 2 399 человек 886 женщин и 1 513 мужчин из 77 стран. Они разыграли 78 комплектов наград — на 10 больше, чем за четыре года до этого в Нагано. В олимпийскую программу вернулся скелетон ранее он был представлен только на Играх-1928 в Санкт-Морице.
Теперь в этом виде выступали и мужчины, и женщины. Представительницы прекрасного пола начали разыгрывать олимпийские медали в бобслее. В состязания по биатлону были добавлены гонки преследования на 10 км у женщин и 12,5 км у мужчин , а двоеборцы выявляли сильнейшего не только в индивидуальной гонке, но и в спринте. Программа лыжных гонок была расширена за счёт спринта, а в шорт-треке появилась новая дистанция — 1500 метров. На счету сборной России — 5 золотых, 4 серебряных и 4 бронзовых медали.
К тому моменту это было худшим выступлением россиян на зимних олимпиадах. В Нагано-1998 у сборной России было 9, а в Лиллехаммере-1994 — 11 золотых медалей. Пятая золотая медаль на счету биатлонистки Ольги Пылёвой. Медальный зачёт Победу в общекомандном зачёте после пересмотра результатов из-за допинговых дисквалификаций одержала сборная Норвегии с 13 золотыми, пятью серебряными и семью бронзовыми наградами. Команда Германии установила рекорд зимних Олимпиад по общему числу выигранных медалей 36 , но уступила норвежцам по золоту 12-16-8.
Первую тройку замкнули американцы 10-13-11. Сборная России 5-4-4 расположилась на пятом месте. Церемония открытия 8 февраля на ледовой арене стадиона, символизирующей Большое солёное озеро, на берегах которого и расположен Солт-Лейк-Сити, появились знаменосцы с флагами, с надписями столиц всех Белых олимпиад — от Шамони до Солт-Лейк-Сити. Встав по стойке смирно, они встретили флаг, который находился на одной из взорванных башен Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.
Это добавило нервозности в и без того непростую атмосферу вокруг соревнований. Помня организационные странности предыдущих зимних Олимпиад в США, многие ждали подвохов и на сей раз. Увы, поводы для возмущений не заставили себя ждать.
Показательной стали история завоевания чемпионского титула в шорт-треке американцем японского происхождения Аполо Оно. Его соперник кореец Ким Дон Сун неожиданно был дисквалифицирован за то, что пересек траекторию Оно. Это спорное решение судей вызвало шквал негодования в Корее. На следующий год Аполо даже был вынужден отказаться от поездки на корейский этап Кубка мира из-за угроз физической расправы, полученных от местных болельщиков. Но главный судейский казус случился в соревновании спортивных пар в фигурном катании. Поначалу их выиграли россияне Елена Бережная и Антон Сихарулидзе. Но после этого североамериканские СМИ устроили настоящую истерику, требуя объяснить, почему судьи поставили канадцев Жами Сале и Давида Пеллетье только на второе место.
Не выдержав натиска, МОК и Международный союз конькобежцев пошли на пересмотр первоначальных результатов и вручили канадской паре второй комплект золотых медалей. Этот беспрецедентный случай, получивший в американской прессе название "Скандал на льду" по аналогии с хоккейным "Чудом на льду-1980" , в дальнейшем станет поводом для пересмотра всей системы оценок в фигурном катании. ФБР будет расследовать "Скандал на льду" еще несколько лет. Интерес к делу подогреют высказывания французского арбитра Мари-Рен Ле Гунь, уверявшей, что во время Олимпиады-2002 на нее якобы оказывалось давление. Но следствие заглохнет после того, как один из главных фигурантов — российский бизнесмен Шевалье Нусуев — в 2005-м будет застрелен наемными убийцами в Москве.
Один из журналистов Denver Post сумел в своей рубрике оскорбить почти все известные слои населения Юты, однако ему пришлось униженно извиняться после того, как газета отмежевалась от него и удалила его рубрику из своей странички в интернете. И в отсутствие каких-либо серьезных недоразумений все внимание переключилось на сами соревнования, а именно на мастерство и поведение спортсменов. Современная журналистика обожает конфликты, и репортеры обнаружили один такой конфликт на ледовой арене, где судьи наградили золотой медалью российскую пару, Елену Бережную и Антона Сихарулидзе, в то время как многие возмущенные эксперты считали, что эта награда должна была достаться канадским фигуристам Джеми Сале и Давиду Пеллетье. Однако французский судья, чей голос оказался решающим, был отстранен от соревнований, канадской паре также была вручена золотая медаль, и справедливость восторжествовала.
Как российские, так и канадские спортсмены показали высокий класс, и при новом президенте, Жаке Рогге, резко критикуемый МОК продемонстрировал быструю реакцию, что дает основания надеяться, что необъективному судейству будет положен конец. На других соревнованиях были продемонстрированы благородство и героизм, отвечающие олимпийскому духу.
Украина — Латвия 2:9 0:6,2:3,0:0 E Center. Саволайнен Финляндия , Д. Гарофало США , Р.
За 11-е место 14. Швейцария — Австрия 4:1 0:0,2:0,2:1 ECenter. Блюмель Чехия , С. Шелянин Россия. За 13-е Место 14.
Судьи: Д. Курманн Швейцария , П.