Сотрудник одного из немецких банков заснул за работой и и случайно перевел на счет клиента 222 миллиона 222 тысячи 222 евро. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Достижению этой цели весьма способствовала случайно обнаруженная мисс Нэг нежная записка, в которой мадам Манталини называли «старой» и «вульгарной». Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайно внесенная неисправность.
Случайно перевел деньги не тому человеку, гражданину другой страны, как их вернуть ?
Перевод контекст "новость, случайный" c русский на английский от Reverso Context: Главная новость, случайный запуск шаттла Который отправил семью из Род-Айленда на орбиту за. Легко находите правильный перевод Случайно с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. Просто – ошибка, которая является результатом случайных факторов.
СЛУЧАЙНО УЗНАЛА контекстный перевод на английский язык и примеры
Генерирует случайные новости, могут быть ошибки. Сервис для показа случайной статьи из VC, DTF и TJ — Сервисы на. Перевод: 'Внезапно, случайно' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Ахмед спас Джона от смерти, и теперь тот должен вернуть долг. Гай Ричи как никогда серьезен — и как всегда крут. Смотрите онлайн фильм Переводчик на Кинопоиске. наречие в результате стечения обстоятельств Всё в жизни происходит случайно, но всё цепляется одно за другое, и нет человека, который в своё время, вольно или невольно.
Случайно перевел деньги не тому человеку, гражданину другой страны, как их вернуть ?
Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "случайно" с русского на английский. Английский перевод случайное событие – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Нажмите на ссылку, чтобы перевести Случайно на на английский язык. Перевести Случайно в переводчике онлайн. Здесь вы найдете перевод слова случайно с английского языка на русский. RU EN Переводы слова случайно с языка «русский» на язык «английский». Поиск по слову случайно дал один результат.
Онлайн-переводчик
Согласно им, на ее счет поступило около 14 миллионов найра более 2,6 миллиона рублей. Взволнованная женщина немедленно созвонилась с мужем и рассказала о произошедшем. Совместными усилиями им удалось выяснить, что перевод совершила частная компания из крупного нигерийского города Лагос. После этого Эзе связалась с банком и попросила отправить ошибочно переведенные деньги отправителю.
The juxtapositions are haphazard and without focus.
Сплошная импровизация, случайность... Глупо, чертовски... It was all improvised and haphazard and damned stupid. Все жертвы были случайны, кроме одной.
All of the victims are haphazard, yes, except for one. В Честоне я сказал, что жертвы были случайными. Выбранными только согласно их инициалам, да? At Churston, I said that the victims were chosen in a manner that was haphazard, selected only because of their initials, yes?
Но чтобы удостовериться, что такой случайный метод опыления успешен, они должны произвести пыльцу в огромных количествах. But to make sure that such a haphazard method of fertilisation is successful, they have to produce pollen in huge quantities. Такой же стихийной случайностью, какой отличается качественная структура общественно-производственного организма, являющего свои membra disjecta [разрозненные члены] в системе разделения труда, отличается и его количественная структура. Не будет ничего случайного.
There will be nothing haphazard. Все непредсказуемо и случайно. It is unpredictable and haphazard. Они казались чисто случайными.
В них не было ничего небрежного или случайного.
Он может оказаться спонсором ВСУ или какой-либо террористической организации, отметил Пушко. Для оперативной оплаты при себе лучше иметь наличные, добавил эксперт. По его словам, при худшем сценарии правоохранительные органы будут разбираться в каждой конкретной ситуации.
В материале отмечается, что девушка по имени Александра собиралась приобрести итальянские пионы для собственного цветочного магазина.
Заказ она оформляла поздно ночью, чтобы поставщик привез свежие цветы к утру. Сибирячка ошиблась, случайно указав другой номер вместо телефона владельца пионов, из-за чего 101 тысяча рублей за цветы отправилась неизвестному получателю. Пионы Александры за 100 тыс. Она позвонила по номеру с неверной цифрой, попав на москвичку по имени Татьяна.
Перевод "Случайно" на Английский?
Просто – ошибка, которая является результатом случайных факторов. В Германии служащий одного из банков случайно перевел более 222 млн евро, заснув над клавиатурой. А бывает, что деньги вам случайно или якобы случайно перевел незнакомец. Что делать в таких случаях, Tengri Life ответил казахстанский юрист Азамат Алимов.
Случайности не случайны
Описывая сети знаний, сотрудники часто говорят о неформальных индивидуальных сетях, которые являются разовыми по характеру и случайными. When describing knowledge networks, staff often refer to informal personal networks, ad hoc in nature and haphazard. Кроме того, принимаемые руководством меры для обеспечения выполнения принятых решений и стратегий в области информационных технологий, как правило, носят случайный характер, что приводит к приобретению различного оборудования, несовместимого с нормами ЮНИСЕФ. In addition, managerial enforcement and IT strategy tend to be haphazard, resulting in a variety of equipment that is incompatible with UNICEF standards. Наблюдение и контроль за деятельностью этих учреждений, как правило, носят случайный характер, а отсутствие доступных детям механизмов правовой защиты делает детей еще больше уязвимыми в отношении насилия, жестокого обращения и сексуальной эксплуатации. Supervision and control of such institutions is often haphazard, and with no avenues of recourse, institutionalized children are all the more vulnerable to violence, abuse and sexual exploitation. Таким образом, они регулируют свою ответственность случайными правилами, отказываются от полномасштабного применения Гаагских правил или Гаагско-висбийских правил и выбирают из них те положения, которые соответствуют их целям, отвергая те нормы, которые их не устраивают.
Международный суд, обязательную юрисдикцию которого КостаРика безоговорочно признает, является беспристрастной инстанцией для мирного разрешения споров на основе принципа верховенства права, что позволяет избегать случайных или произвольных истолкований правовых норм. The International Court of Justice, whose obligatory jurisdiction Costa Rica accepts without reservation, provides us with an impartial instance for the peaceful solution of controversies within the framework of the rule of law, thus avoiding haphazard or arbitrary interpretations of the legal norms. Что касается выводов 24 - 30, то было отмечено, что при всей верности того, что взаимосвязь двух или более договоров, охватывающих смежные вопросы, подчас является далеко не ясной, ситуация носит менее беспорядочный или случайный характер, чем это было представлено Исследовательской группой. With regard to conclusions 24 to 30, the point was made that while it was true that the relationship between two or more treaties covering related subject-matters was sometimes far from clear, the situation was less erratic and haphazard than portrayed by the Study Group. Наша техника немного случайная. Ловушки расположены случайным образом.
As traps go, a bit haphazard. Совмещения красок случайны и не сконцентрированы. The juxtapositions are haphazard and without focus. Сплошная импровизация, случайность... Глупо, чертовски...
Форматированный текст: С помощью визуального редактора WYSIWYG вы можете ввести и форматировать текст, будучи уверенным, что при переводе текст сохранит своё форматирование. К тому же, визуальный редактор умеет работать в полноэкранном режиме, тем самым позволяя печатать и редактировать текст как в обычном текстовом редакторе. В данный момент визуальный редактор поддерживает такие функции, как: менять размер и тип шрифта; выровнять текст по центр, по ширине, по левому и правому краю; создать нумерованные и маркированные списки; увеличить и удалить отступы; менять цвет текста и фона; вставить ссылки, якоря, изображения, горизонтальные линии; рисовать и управлять таблицами; ввести подстрочные и надстрочные индексы; добавить специальные символы и цитаты; использовать полужирный, курсивный и подчёркнутый текст; Документы: Вы можете загрузить и переводить документы совершено бесплатно.
Как сообщает BBC News, сотрудник должен был осуществить перевод 64,2 евро, однако задремал, оставив руки на клавишах. Нажав во сне кнопку «2», он случайно перевел на счет более 22 миллионов евро. Вскоре ошибка была обнаружена и исправлена.
Ты совершенно случайно пошла со мной. Всякое сходство между этим фильмом и действительностью совершенно случайно All similarities between this film and reality are entirely coincidental. Затем он заметил, совершенно случайно что диаметр малого круга, вписанного в треугольник, так же относится к диаметру внешнего круга, как орбита Юпитера к орбите Сатурна. He then noticed, quite by accident that a smaller circle inscribed within the triangle bore the same relationship to the outer circle as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn. И однажды, совершенно случайно, молекула доросла до возможности воспроизводить свою копию, используя другие молекулы как строительные кирпичики. Until one day, quite by accident a molecule arose that was able to make crude copies of itself using as building blocks the other molecules in the soup. Где-то взрывается звезда, за тысячи световых лет отсюда, и производит космические лучи, которые мчатся сквозь Млечный Путь в течение миллионов лет, и совершенно случайно некоторые из них попадают в Землю, пронизывают эту пещеру и достигают счетчика Гейгера и нас. A star blows up thousands of light-years away in space and produces cosmic rays which spiral through the Milky Way galaxy for millions of years until, quite by accident some of them strike the Earth penetrate this cave, reach this Geiger counter and us. Однажды в ходе этих природных экспериментов возникла молекула, которая совершенно случайно оказалась способна создавать грубые копии себя. One day, among these natural experiments a molecule arose, that, quite by accident was able to make crude copies of itself. Совершенно случайно у нас лучший в штате стейк с перцем. Смотрите, я совершенно случайно купил ящик кофе. Look, I bought a pack of coffee by chance. Кстати, милая. Ты вчера не находила банкноты совершенно случайно выпавшие у меня из кармана? Слушай, вот-вот начнется война. Я был молодым солдатом, когда познакомился с ним,... I was a young soldier when I met him... I had come to St.