Переводчик Google Translate дает разный перевод одной и той же фразы в зависимости от стоящей перед ней фамилии мирового лидера. расширенные - поставить "галочку" в строке: "Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны". 3DNews Новости Software Приложения для Android Google научила Переводчик лучше переводи.
Как включить переводчик в Google Chrome?
Advertising About Google это сервис-агрегатор новостей, разработанный Google. Google Новости перестали открываться у части российских пользователей.
Google Переводчик: обзор функции «Разговор»
Если попросить Google Translate перевести определённое количество повторяющихся слов с маори — языка новозеландских аборигенов — на английский или русский, то в переводе можно увидеть предсказание конца света. С сомалийского переводчик цитирует реальные выдержки из Библии. Люди и драматические события, во времена которых мы живём, указывают на то, что мы приближаемся к концу света и возвращению Иисуса. Это работает и в случае перевода на русский язык. Но в типичных традициях Google Translate результат выйдет не совсем корректным: А может ли Google-переводчик порассуждать о Боге?
Мила на собственном примере попробовала перевести одно и то же предложение, поменяв только имена политиков, и результаты действительно вышли не похожими друг на друга. Женщина попробовала перевести с английского языка фразу changed for bad «изменился к худшему» , вставляя разные фамилии политиков. Переводчик Google в зависимости от фамилии президентов выдавал разный перевод, а Яндекс. Переводчик — один и тот же. Так, у Google Путин и Трамп изменились к худшему, а Обама и Байден — к лучшему, хотя везде было одно и то же предложение. Он проверил только две фамилии — Трамп и Байден.
Результат был таким же, как и у Милы: нынешний президент США изменился к лучшему, а прошлый — к худшему.
Медиафайлы на Викискладе Распространённость в мире править Различные версии бесплатного агрегатора новостей доступны по всему миру. В 2006 году в интернете работало 35 региональных служб [2]. К сентябрю 2015 года сервис предоставлялся на следующих языках: арабском , бенгальском , болгарском , индонезийском , латвийском , литовском , румынском , кантонском , китайском , чешском , голландском , английском , французском , немецком , греческом , иврите , хинди , венгерском , итальянском , японском , корейском , малаялам , норвежском , польском , португальском , русском , испанском , шведском , тамильском , телугу , тайском , турецком , украинском и вьетнамском.
В Google так и не дали толкового ответа на счёт этой ситуации, обосновав такие возможности переводчика «генерированием бессмыслицы после ввода бессмыслицы»: Google Translate учится на примерах переводов в Интернете и не использует «личные сообщения» для выполнения переводов.
Наша система даже не имеет доступа к подобному контенту. Просто так работает функция ввода бессмыслицы в систему: она генерирует новую бессмыслицу, — Джастин Барр, представитель отдела Google по связям с общественностью. Ситуация с предсказанием конца света и отрывками из Библии объясняется наличием специальных алгоритмов переводчика. Google Translate уже несколько лет работает с функцией «нейронного машинного перевода».
Свежие материалы
- Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием Путина
- Translation types
- Перевод документов
- Google отключил переводчик Google Translate в Китае
- Please wait while your request is being verified...
Функция перевода текста в Google Таблицах
В 2010 году Google отключила свой поисковик на территории Китая. Компания объяснила решение нежеланием идти навстречу требованиям о цензуре результатов поиска. Вместе с тем веб-версия Google Translate продолжала быть доступной в стране.
Новые языки станут доступны уже сегодня. Попробовать систему в действии можно на сайте , через поисковик Google и приложение Google Search, а также в приложениях Google для iOS и Android. В скором времени станет доступен автоматический перевод страниц в Google Chrome. Следите за новыми постами по любимым темам.
Для тех языков, где слова особенно сложно произносить, Google Переводчик использует транслитерацию, которая показывает эквивалентное написание в привычном для пользователя алфавите. В ходе последнего обновления поддержка функции транслитерации была добавлена для 10 новых языков: арабского, бенгальского, гуджарати, каннады, маратхи, тамильского, телугу и урду. Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода Neural Machine Translation system, NMT для офлайн-перевода.
Ранее, 29 мая, сенаторы республиканских партий США призвали Apple и Google запретить в своих магазинах приложений размещение программ с поддержкой оплаты в виде цифровой национальной валюты Китая, напоминает «Газета. До этого, в 2020 году, сообщалось, что КНР готовится начать антимонопольное расследование в отношении Google. Уточнялось, что компанию обвиняют в использовании доминирующего положения на рынке операционной системы Android для подавления конкурентов.
Перевод текстов
Google Translate перезаписывает оригинальный текст, заменяя его переводом, как если бы это был исходный язык. Google Переводчик также позволяет как владельцам сайтов, так и их посетителям переводить документы, опубликованные на сайте. Реклама Решения для бизнеса Всё о Google
«Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google
| All of Google, working for you | ссылка чтобы напрямую открыть учетную запись Google. |
| Переводчик Google станет переводить точнее без доступа в интернет | Реклама Решения для бизнеса Всё о Google |
| Google прекратил работу сервиса Google Translate в Китае | Посмотреть перевод гугол ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «Google News», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Google News». |
| Веб-версия «Google Переводчика» обновила дизайн: новости, google, перевод, технологии | 27 октября 2019 Вячеслав ответил: Как переводить веб-страницы в Chrome Если вы открыли страницу на незнакомом языке, воспользуйтесь функцией перевода: 1. |
О компании
- Перевод страницы сайта с сохранением интерфейса
- Google-переводчик начал предсказывать конец света
- Приложения к статье
- Новости переводов » Google Translate
- Главные новости
- Google Переводчик
Как включить переводчик в Google Chrome?
Прости, Duolingo. Но самое интересное в этой функции — не сам перевод. Google Translate перезаписывает оригинальный текст, заменяя его переводом, как если бы это был исходный язык. Перевод отображается в виде границ, как будто кто-то взял печатные версии слов и наклеил их поверх оригиналов.
The erosion of business models and growing dependence on third-party digital distributors- like Facebook and Google - have handcuffed news organizations and cut deeply into their profits. Устаревание моделей ведения бизнеса и растущая зависимость от сторонних дистрибьюторов цифровой информации, таких как Facebook и Google, связывает новостным агентствам руки и лишает их значительной части прибыли. In the meantime, the most important social media and news aggregators Facebook or Google announced that they are exploring new ways to fight the spread of misinformation and alternative facts. Тем временем, самые важные социальные СМИ и агрегаторы новостей Facebook или Google объявили, что они изучают новые способы борьбы с распространением дезинформации и альтернативных фактов.
Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
Проверил, работает! Проверку пришлось пройти и российскому оппозиционеру Алексею Навальному. Кстати, Навальный тоже изменился в худшую сторону. Владимир Путин ответил на обвинения Джо Байдена детской дразнилкой. Теперь люди собирают словарь мудрых цитат и мемчики. Но и западный коллега главы РФ тоже отличился. Джо Байден несколько раз упал не лестнице перед самолётом, и люди уже знают, из-за чего.
Google признал неточность в переводе фразы с упоминанием Путина
Сервис Google Translate при переводе фразы «дорогие русские» с английского языка на русский язык предлагает заменить ее на «мертвых русских», передает РИА «Новости». Google-переводчик перестал предлагать исправить фразу «дорогие россияне» на «мёртвые». Google отключила сервис Google Translate в Китае из-за низких показателей использования.