Рассказываем про лучшие книги, которые россияне читали в 2023 году: самые интересные названия и главные тренды. Книги от российских экспертов лучше описывают, что происходит на нашем рынке, поэтому ваши знания как эксперта более востребованы, чем кейсы зарубежных коллег.
Что почитать? Советуем шедевры современной литературы
Книга одного из самых популярных российских авторов — Олега Роя! Forbes Life подводит ежегодные итоги литературного сезона и публикует традиционный рейтинг самых продаваемых художественных книг. Альфреду Нобелю удалось учредить от своего имени почетную премию, получить которую по сей день стремится большинство лучших умов со всего мира. Лучшие книги зимы: топ главных новинок (по мнению редакции Литрес). Национальная премия «Лучшие книги издательства года» учреждена в 2000 году Российской государственной библиотекой, Русским биографическим институтом, «Литературной газетой», Культурно-просветительским центром «Орден». На волне популярности молодёжных антиутопий книги и фильмы «Голодные игры» стали настоящим хитом.
Топ-5 книг российских авторов 2023 года
Известный психолог предлагает подойти к достижению цели последовательно, аккуратно цепляясь за возможности, подкидываемые судьбой. Используя Декартовы координаты, Татьяна Мужицкая выделяет четыре зоны, от которых зависит, сбудется ли желаемое. Как прокачать каждую из них и осуществить задуманное, она рассказывает в своей новой книге.
Без лишней скромности можно сказать, что роман Цысиня — гимн и ода человечеству, несгибаемой воле и величию мысли. И очень жаль, что во второй и третьей части цикл растерял большую часть своего обаяния. Вместо дотошной и скрупулезной истории, в которой множество сюжетных линий простых людей формируют судьбу всей Солнечной системы, мы получаем масштабный эпос, больше акцентированный на технологиях, а не на человечности. В «Темном лесу», второй части серии, даже структура повествования пострадала и теперь заключается в прыжках от одной неожиданной кульминации к другой. Но огрехи последователей никак не влияют на качество «Задачи трех тел». Да, ее крайне трудно читать, еще сложнее осмыслить, но в награду получаешь несравнимую ни с чем историю, после преодоления которой тяжело вздыхаешь, словно выжив на диком родео, а в голове проносится мысль: «Да уж, Цысинь — гений».
И снова аудиоверсию озвучил Игорь Князев, он прямо лидер сегодняшней подборки. Игорь сумел ни разу не запнуться в многочисленных сложных научных терминах и китайских именах, что заслуживает безусловного уважения. Более того, зачитал он нам многочисленные примечания автора и нескольких переводчиков, чтобы происходящее стало хоть немного понятнее. Потому что если человека не привлекает выбранная эпоха, то ему может быть не особо интересно читать скрупулезное описание быта, социального строя и общества того времени. Энтони Дорр выбрал другой подход в своей книге «Весь невидимый нам свет». Ему больше интересны чувства людей, чем их повседневная жизнь. И судя по продажам и Пулитцеровской премии, читатели разделяют его настрой.
У читателя появляется возможность со стороны взглянуть на свою собственную жизнь и даже в ком-то из героев узнать себя. Возможно, наши взгляды на лучшие книги современности совпадут, ведь это книги о нас и для нас. Михаил Салтыков-Щедрин «Господа Головлевы» Мы, русские, не имеем сильно окрашенных систем воспитания. Нас не муштруют, из нас не вырабатывают будущих поборников и пропагандистов тех или других общественных основ, а просто оставляют расти, как крапива растет у забора. Поэтому между нами очень мало лицемеров и очень много лгунов, пустосвятов и пустословов. Социально-психологический роман, одно из самых страшных художественных произведений русской литературы. Жёсткая сатира на душевную низость иных людей, не оставляющая возможности улыбок в силу своей мрачной реалистичности. Но всегда были и будут мухи и зуд» Замечательный аллегорический роман французского писателя и философа Альбера Камю, лауреата Нобелевской премии по литературе.
Там он должен написать сценарий фильма по заказу колбасного магната. Однако герой все никак не может взяться за работу, потому что постоянно напивается. Новый роман Кирилла Рябова — вероятно, наименее «сюжетный» большой текст писателя. Здесь нет лихой криминальной истории, как в «777», или интриги, как в «Никто не вернется». Завязка «Дирижабля» необычно прозаична для Рябова — главному герою не ставят диагноз «одержимость» в поликлинике, его кота не арестовывают. Федор просто прибывает в чужой город. Однако это не значит, что абсурдного в «Дирижабле» нет вовсе. Один раз в квартиру Собакина вбегает голый мужик, чтобы прыгнуть из окна. Другой раз Федор обнаруживает на стене говорящее лицо. Ярких и по-хорошему диких сцен в книге хватает, но в целом это очень меланхоличный текст. Жизнь от первого лица. Автор без прикрас рассказывает о тяжелом детстве в неблагополучной семье, подростковом бунтарстве и карьере в видеоигровой индустрии. Книга Джона Ромеро в первую очередь будет интересна тем, кто увлекается видеоиграми. Однако ценность этой автобиографии не только в рассказах о закулисье разработки. У Ромеро получился искренний, грубый, смешной и по-панковски разудалый текст, который читается едва ли не как книжки из «оранжевой серии».
Любимая фантастика
- 6 главных романов современной русской прозы 2023 года: шорт-лист «Ясной поляны»
- 15 главных книг 2023 года
- Самые интересные современные книги, которые стоит прочитать
- Лучшие и новые книги 2023 года – полный перечень, авторы, голосования, обзоры и рецензии
- Самые популярные книги 2022: рейтинг читателей по популярности
Лучшие книги современной фантастики: 10 новых авторов, которых надо читать
Перечень лучших книг 2023 года – авторы, оценки, обсуждения, рецензии, рекомендации. Мы в любим читать книжные новинки, поэтому составили для вас список лучших произведений, которые вышли за последние 5 лет. В центре сюжета – драма современного мира, из которого постепенно исчезает человеческая личность, и три связанных между собой ключевых героя, один из которых вымышлен, другим стал сам автор, а третьим – Фредерик Бегбедер.
10 лучших книг 2023 года: версия «РБК Трендов»
Мемуары Мэттью Перри, роман Квентина Тарантино и триллер, напоминающий «Дом, в котором», — литературный критик Ксения Рождественская выбрала десять книг, которые вы могли упустить в 2023 году. Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. Итак, это были лучшие популярные и самые читаемые книги 2022 года — топ список по рейтингу читателей.
Лауреат Пулитцера, много любви и войн. 10 книг, которые стоит прочитать этой осенью
| Самые популярные книги 2022: рейтинг читателей по популярности | Книги российских авторов, которые вышли в 2023 году. |
| Самые интересные современные книги | В этом списке собраны хорошие книги, которые помогают вглядеться в самих себя и понять другого, лучше узнать, как устроен современный мир, и задуматься о вечных вопросах. |
| 10 лучших книг современной российской прозы - рейтинг (Топ-10) | Лучшая НФ и лучшая книга 2014 года по версии МирФ! |
| Топ-5 лучших книг 2023 года российских авторов, которые стоит прочитать | «Как писать книги», Стивен Кинг. |
| 10 самых нашумевших бестселлеров 2023 года | В этом списке собраны хорошие книги, которые помогают вглядеться в самих себя и понять другого, лучше узнать, как устроен современный мир, и задуматься о вечных вопросах. |
6 главных романов современной русской прозы 2023 года: шорт-лист «Ясной поляны»
Мораль этого романа такова — «люди не меняются». Вот такая вот странная жизненная история, но раскрывать все тайны мы не станем и дадим вам шанс самим прочесть эту книгу. Бернар Вербер — «Империя Ангелов» Мне нравится4 Не нравится Все мы задаем себе вопрос: «Есть ли жизнь после смерти и что нас ждет за чертой? Главный герой научно-фантастического романа по имени Мишель Пэнсон после смерти попадает в рай вот это повезло , и становится Ангелом-хранителем, получает трех подопечных. Оказывается, не так-то это просто — наблюдать за мирской жизнью и быть по ту сторону экрана, да и новая профессия у него не из легких. Вот такая фантазия автора принесла ему и его роману всемирную известность. Просто тема очень интересная и востребованная. Ведь мы не вечны… Ренсом Риггз — «Дом странных детей» Мне нравится1 Не нравится Главный герой повествования Джейкоб Портман любил в детстве слушать от своего деда волшебные истории о сказочных персонажах, странных детях и их магических возможностях. Знал бы тогда мальчуган, что многое из этих рассказов было вовсе не выдумка.
Страшная тайна откроется только после смерти деда. Эту тайну Джейкобу предстоит разгадать. Первый роман американского автора-новичка сразу попадает в список бестселлеров по версии «New York Times», и это не удивительно, ведь его фантазии можно только позавидовать. Стивен Чбоски — «Хорошо быть тихоней» Мне нравится Не нравится Тема подростков и их социализации сейчас очень популярна и часто поднимается в обществе. Наверное, именно поэтому этот незаурядный роман сразу обрел популярность и разошелся миллионными тиражами. Жизнь Чарли кардинально меняется после знакомства с новыми друзьями. Все, что ему было нужно, это любовь и больше внимания. Такие простые, но такие необходимые вещи.
Теперь он больше не чувствует себя таким одиноким и ненужным. Ну, в общем, всё, как и в реальном мире. Кстати, на topcafe. Подводя итог Вот и подошел к концу наш обзор самых интересных, читаемых и знаменитых книг последних десятилетий. Рассказать обо всех книжных новинках нам не удастся, сделать это просто невозможно, да и не нужно, ведь мы ждем от вас наши дорогие читатели ваши отзывы в комментариях о любимых современных авторах и их книгах. А мы постарались подобрать для вас самые новые и популярные книги, которые имеют широкую популярность. Надеемся, что наш рейтинг пришелся вам по душе. Итоговая таблица рейтинга.
За последние годы сложилось целое созвездие эссеистов, пишущих на русском языке. И в конечном счете каждый из их сборников — праздник для тех, кому нравятся языковые эксперименты, а еще — для тех, кто любит искать новое чтение, ведь многие эссе написаны именно о книгах. Он сформировался в эпоху жесточайшего идеологического давления, однако принял решение не встраиваться в официальную советскую систему и не писать «разрешенные стихи».
Он активно публиковался в самиздате и тамиздате, работал сторожем, рабочим сцены, экскурсоводом — но не был готов поступиться своими эстетическими и этическими принципами.
В своей дебютной книге Анастасия не только дает советы начинающим продюсерам и помогает им погрузиться в профессию, а также рассказывает закулисные истории из мира глянца, которые прежде не были нигде опубликованы. Хотите с головой окунуться в мир светской жизни уже ставших ностальгическими 2010-х годов? Тогда "Будни продюсера глянца" определенно должны стоять на вашей полке. Заметно моложе уже через 3 месяца" Автор: Кара Фицжеральд Старение неизбежно, и ваш хронологический возраст может двигаться только в одном направлении. Но еще есть понятие биологического возраста, который ученые могут измерить, оценив, как экспрессируются гены. Новое захватывающее исследование Кары Фицджеральд показывает, как можно заставить тело в прямом смысле омолаживаться. Автор подробно описывает процесс метилирования ДНК и объясняет, как различные факторы эпигенетики способны воздействовать на него, заставляя нас стареть быстрее или медленнее. Все мы однажды однозначно постареем. Но вот с какой скоростью будет происходить этот процесс, напрямую зависит от нас самих.
Автор разработала программу снижения биологического возраста на основе метилирования ДНК, которая за восемь недель исследований сократила возраст испытуемых на три года. Женская история мира" Автор: Розалин Майлз Выход книги в России — долгожданное событие для всех фанатов творчества Розалин Майлз и каждого, кто интересуется историей и культурой. Английская писательница Розалин Майлз известна прежде всего романами о любви. Как написали в The Washington post, "эта книга — источник вдохновения". Название: "Друзья, Любимые и одна большая ужасная вещь. Слава, поклонники, успех, миллионы долларов и роман с Джулией Робертс — не жизнь, а настоящая сказка. Но мало кто знает обратную сторону жизни Мэттью Перри. Он далеко не всегда был остроумным весельчаком. Боль, депрессия, алкогольная и наркотическая зависимости, годы реабилитации, месяцы, проведенные на больничной койке, кома. Эта книга — исповедь.
Перри признается во всех своих грехах, рассказывает самые интимные подробности своей болезни и личной жизни. Это его жизнь — такая, какая получилась. И он наконец-то готов поделиться своей историей с миром. Жилая застройка 1945—1950 годов" дополняет серию "Истории домов и их жителей". В издании впервые собраны материалы по истории малоэтажной жилой застройки и повседневной жизни Ленинграда первых послевоенных лет. Двух- и трехэтажные дома, построенные в то время, иногда называют "немецкими". Помимо уникальных архивных фотоснимков, а также чертежей 1940-х годов в книгу включены сделанные недавно цветные фотографии всех построек в одном из малоэтажных кварталов за Нарвской заставой. Этот характерный пример архитектуры конца 1940-х оказался под угрозой сноса. Послевоенные рабочие районы редко становятся частью туристических маршрутов, но именно они, как представляется, хранят дух своего времени. Книга является увлекательным источником информации об одной из малоизученных страниц в истории Ленинграда и будет интересна как профессиональным исследователям, так и всем, кто любит Санкт-Петербург.
Подпишитесь и получайте новости первыми Читайте также.
Рагим Джафаров Издательство: «Альпина. Проза», 2022 Еще одна книга о молодом писателе — но совсем с другим настроением.
Главный герой имитирует психическое расстройство, чтобы попасть в психиатрическую клинику и достоверно описать этот опыт в книге. И у него все получается — только вот выбраться из клиники не так уж просто. Особенно когда обнаруживается, что у героя действительно есть проблемы с ментальным здоровьем.
Евгений Кремчуков Издательство: «Альпина. Проза», 2023 История о памяти, выборе, дружбе и смелости — или трусости. Дмитрий Баврин работает в городской администрации.
Он любит жену и сына, да и в целом чувствует, что жизнь удалась. Но однажды узнает об аресте бывшего друга — учителя истории Михаила Протасова. Пытаясь помочь, Баврин понимает, что ситуация не так проста, как казалось.
Готов ли он рисковать ради старой дружбы?
50 важных книг XXI века, половину из которых вы, скорее всего, не читали
| Лучшие книги современной фантастики: 10 новых авторов, которых надо читать | Премия «Ясная Поляна» — 2023: шорт-лист номинации «Современная русская проза». |
| Лучшие книги 2023 года и главные тренды в литературе - Афиша Daily | Выбирали лучшие книги современности исключительно среди книг, вышедших в свет уже в XXI веке. |
| ВСЕРОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЕЙТИНГ | Новая долгожданная книга Орхана Памука – важнейшего писателя современной Турции, известного во всём мире. |
| 16 книг, которые нужно прочитать в 2024: новинки и неустаревающая классика | «Как писать книги», Стивен Кинг. |
| "Нормальные люди", "Маленькая жизнь" и другие лучшие бестселлеры последних лет | Лучшая книга о пороках современного общества. |
17 современных книг, которые станут классикой
Доктор Гарин говорит про надежду, но надежда эта робка и зыбка. И больше похожа на речевую формулу, чем конкретную картину будущего. Кирилл Ляпунов «Надломленные» изд-во «Эксмо» «Все мы вышли из гоголевской шинели» — якобы сказал Достоевский на самом деле нет. Но даже если бы и сказал, то автор романа «Надломленные» в качестве литературного образца взял скорее «Мертвые души». С той только разницей, что души, которые встречаются читателю на страницах произведения, не мертвые, а травмированные, или надломленные. Все они — клиенты психотерапевта Аркадия.
Юные и зрелые, верующие в бога и атеисты, мужчины и женщины, склонные к суициду и полные жизненных сил. Калейдоскоп их историй и жизненных обстоятельств, вплетенных в новейшую историю России , складывается в картину мира романа. Психологизм и подчеркнутый реализм могут ввести читателя в заблуждение, но в финале автор обманет ожидания и использует любимый прием Джонатана Коу: уведет повествование в абсолютную фантасмагорию. Причем действительно хорошо. Роман уже выходил в 2013 году, но, как известно, контекст всегда немного меняет текст произведения.
Что и подтверждают его произведения. В частности, новая повесть, которая представляет собой вымышленные мемуары русского офицера, капитана Бориса Солодовникова офицер тоже вымышленный , который служил военным советником в монгольской армии в 1912—1914 годах, когда Монголия уже провозгласила свою независимость от Китая. Не менее важная тема повести — частный взгляд на исторические события, причины и следствия написания мемуаров. Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе Полустанок» перевод А. Сафронова, изд-во «Фантом Пресс» Продолжение знаменитого ностальгического романа «Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок».
Во второй части уже зрелый герой решает вернуться в городок детства, в котором был так счастлив. Фэнни Флэгг не закладывала этот смысл в роман, но в контексте российских дискуссий об иллюзорности «советского рая» он станет еще одной краской и на этой палитре тоже. Джон Максвелл Кутзее «Поляк» перевод М. Клеветенко, изд-во «Иностранка» Роман, который англоязычный писатель решил сначала опубликовать на испанском и только потом на родном языке, дождался и русского перевода. Подобно тому, как сюжет « Евгения Онегина » в кратком пересказе выглядит как пошлая мелодрамка, а все главное убрано во внесюжетные пространства, пересказ «Поляка» не произведет впечатления на читателя.
Кого можно удивить романом богатой замужней женщины с польским пианистом? Но прочесть этот текст стоит ради того, что в сюжет не укладывается. Иэн Макьюэн «Упражнения» перевод О. Алякринского, изд-во Inspiria И снова музыка, и снова фортепьяно, и снова трагическая неравная любовь, только уже теперь мальчика к взрослой женщине, и снова частная жизнь на фоне больших исторических событий середины ХХ века. Повесть о любви и тьме» Амос Оз перевод Виктора Радуцкого, изд-во «Фантом Пресс» Автобиографический роман писателя, чье рождение хронологически почти совпало с образованием государства Израиль.
Писательская манера Амоса Оза всегда характеризовалась необычайной глубиной, тактом и сдержанностью.
Текст-пейзаж, поэтическое исследование балконов как связующих элементов постсоветского пространства — в фрагментах, фантиках, чужих историях и автотеории.
Единственный» Джона Маррса, который заставит Вас задуматься о личной жизни и второй половинке. Предлагаем самую актуальную подборку книг для женщин, которые будут наверняка окажутся мировыми бестселлерами и помогут скрасить досуг современных женщин.
Можно ли простить человека и начать всё сначала? На её кадрах запечатлены и безудержный смех, и светлая щемящая грусть. Погружение в истории обещает лёгкость и радость, которые помогут отвлечься от проблем. Но мать отправляет её в военную академию Басгиат, чтобы девушка стала всадницей дракона и приняла участие в войне. Теперь смерть подстерегает Вайолет на каждом шагу… 52 Дело Саввы Морозова Анонимус Капитан французской полиции Ирэн Белью, она же Ирина Белова, прибывает в Россию, чтобы расследовать гибель успешного бизнесмена.
Прошлое криминального авторитета 90-ых окутано множеством тёмных тайн. Разобраться в них Беловой поможет следователь Орест Витальевич Волин. О них автор пишет с необыкновенным теплом и нежностью. Книга о любви и преданности. В это время монголы отвоёвывали свою независимость у Китая. Книга повествует о любви, войне, ссылке, переосмыслении жизни, словом, о судьбе человека переломной эпохи. Это «восхитительная и очень горячая история» запретной любви между девушкой королевской крови и её телохранителем, который не привык поддаваться чувствам. Ещё больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
6 главных романов современной русской прозы 2023 года: шорт-лист «Ясной поляны»
| Лучшие книги определены | Шеф-редактор группы компаний "Литрес" Екатерина Писарева составила список из десяти современных произведений, которые широко обс. |
| 7 лучших книг XXI века, чьи авторы получили Нобелевскую премию | Вы будете получать письма о лучших книгах ЭКСМО, узнаете первыми о скидках, удивитесь литературным новостям и интригующим фактам из жизни писателей, насладитесь занимательными тестами. |
| ВСЕРОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЕЙТИНГ | Доза мороза: лучшие русскоязычные хорроры и другие книги, от которых жуть берет. |
| 10 интересных научно-фантастических книг 2023 года / Хабр | На волне популярности молодёжных антиутопий книги и фильмы «Голодные игры» стали настоящим хитом. |
Самые интересные современные книги
Некоторые моменты встречаются в других книгах автора. Чересчур много рассуждений на отвлеченные темы. Всё закончится, а ты нет. Автор с любовью, теплом и нежностью рассказывает о том, как пережить самые темные времена. Она дает рекомендации, помогающие справиться с горем и пугающими переменами.
В трагедии обвиняют одного из студентов, от лица которого ведется рассказ. Однако герой романа преступление не совершал. Кто же настоящий убийца? Почему он стал злодеем? Тираж книги в сто тысяч экземпляров был продан очень быстро. Франция готовится к выборам президента.
Поль Резон работает в Министерстве экономики и активно участвует в этой подготовке. Личная жизнь мужчины складывается неудачно. В отношениях с женой нет любви, сквозит холодок и недопонимание. Поль с этим смирился и с головой ушел в предвыборную кампанию. Ход событий меняет известие о том, что у отца героя случился инсульт. Резон бросает дела, отправляется в родной дом и кардинально меняет свою жизнь.
А в мире царит напряженная обстановка. Какая-то неизвестная террористическая организация обещает уничтожить человечество. Подняты на ноги спецслужбы всех стран… Жанр романа сначала кажется семейной сагой, но потом превращается в триллер. В сюжете присутствует интрига и тонкая философия с рассуждениями о судьбе, которая управляет жизнью человека и способна заставить его измениться. Автор откровенно и до боли пронзительно описывает его проблемы на примере собственной биографии. Алкоголизм, наркомания, беспорядочные половые связи приводят к потере смысла жизни и депрессии.
Главная героиня произведения проходит этот путь и закрывается от окружающего мира, его равнодушия и пустоты. Это трагедия многих молодых людей того времени. Отвергнутые обществом, они ищут Нирваны и не находят ее. Спасением кажется Прозак — антидепрессант, который пьют многие молодые люди. А потом кончают жизнь самоубийством… 6. Американский миссионер хочет выкупить животных из зоопарка китайской императорской династии Цин и намерен отправиться с ними в дальний путь.
Цель главного героя — собрать большое количество людей на свои проповеди. Ведь посмотреть на экзотических животных хотят многие! Моргану удается выкупить животных и привезти в монгольский город Чифен — место переплетения разных культур. Миссионер и не подозревает, какие приключения здесь его ждут. Это книга о человеке-романтике, который упорно идет навстречу мечте, о его одиночестве и любви к окружающему миру.
Наша подборка включает лучшие книги для женщин, которые помогут изменить и улучшить себя. Хотите пощекотать нервишки и ощутить прилив адреналина — тогда окунитесь в мистически мир детектива и триллера от Стивена Кинга — «Чужой». Единственный» Джона Маррса, который заставит Вас задуматься о личной жизни и второй половинке.
Юные и зрелые, верующие в бога и атеисты, мужчины и женщины, склонные к суициду и полные жизненных сил. Калейдоскоп их историй и жизненных обстоятельств, вплетенных в новейшую историю России , складывается в картину мира романа. Психологизм и подчеркнутый реализм могут ввести читателя в заблуждение, но в финале автор обманет ожидания и использует любимый прием Джонатана Коу: уведет повествование в абсолютную фантасмагорию. Причем действительно хорошо. Роман уже выходил в 2013 году, но, как известно, контекст всегда немного меняет текст произведения. Что и подтверждают его произведения. В частности, новая повесть, которая представляет собой вымышленные мемуары русского офицера, капитана Бориса Солодовникова офицер тоже вымышленный , который служил военным советником в монгольской армии в 1912—1914 годах, когда Монголия уже провозгласила свою независимость от Китая. Не менее важная тема повести — частный взгляд на исторические события, причины и следствия написания мемуаров. Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе Полустанок» перевод А. Сафронова, изд-во «Фантом Пресс» Продолжение знаменитого ностальгического романа «Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок». Во второй части уже зрелый герой решает вернуться в городок детства, в котором был так счастлив. Фэнни Флэгг не закладывала этот смысл в роман, но в контексте российских дискуссий об иллюзорности «советского рая» он станет еще одной краской и на этой палитре тоже. Джон Максвелл Кутзее «Поляк» перевод М. Клеветенко, изд-во «Иностранка» Роман, который англоязычный писатель решил сначала опубликовать на испанском и только потом на родном языке, дождался и русского перевода. Подобно тому, как сюжет « Евгения Онегина » в кратком пересказе выглядит как пошлая мелодрамка, а все главное убрано во внесюжетные пространства, пересказ «Поляка» не произведет впечатления на читателя. Кого можно удивить романом богатой замужней женщины с польским пианистом? Но прочесть этот текст стоит ради того, что в сюжет не укладывается. Иэн Макьюэн «Упражнения» перевод О. Алякринского, изд-во Inspiria И снова музыка, и снова фортепьяно, и снова трагическая неравная любовь, только уже теперь мальчика к взрослой женщине, и снова частная жизнь на фоне больших исторических событий середины ХХ века. Повесть о любви и тьме» Амос Оз перевод Виктора Радуцкого, изд-во «Фантом Пресс» Автобиографический роман писателя, чье рождение хронологически почти совпало с образованием государства Израиль. Писательская манера Амоса Оза всегда характеризовалась необычайной глубиной, тактом и сдержанностью. Это история становления молодого государства, история взросления бунтующего подростка, поиски идентичности обоих, которые происходят одновременно, часто пересекаясь. Тао Тао Лю «Китайские мифы. От царя обезьян и Нефритового императора до небесных драконов и духов стихий» изд-во «Манн, Иванов и Фербер» Не то чтобы сами по себе китайские мифы были для русскоязычного читателя так уже новы и необычны. Возможно, они известны хуже античных, но все же известны. А вот тот факт, что пересказывает их бывшая преподавательница востоковедения Оксфордского университета, то есть человек умеющий переводить восточные смыслы на язык западного сознания, делает эту книгу практически уникальной. Что думаешь?
ТОП – 10 лучших книг современной российской прозы
- Лучшие книги российских авторов
- Лучшие книги российских авторов
- Самые интересные современные книги, которые стоит прочитать
- ТОП-15 книг 2024 для женщин и книги-новинки, которые стоит прочитать