Кареевский: Вообще "все смешалось в доме Облонских", конечно, на рынке. «Всё смешалось в доме Облонских», «смешались в кучу кони, люди». «Все смешалось в доме Облонских». Конкурс школьных изданий, итоги которого подвели в конце января, стал значимым событием в жизни районных школ. Сегодня речь пойдет об одном конкретном выражении: «все смешалось в доме Облонских.
Все смешалось в доме облонских откуда фраза
Они этого не помнят, память о пеленках рассеялась, а памперсы невозможно представить себе как недавнее завоевание российской свободы. Этим поколениям сегодняшний идеологичесиий расклад в мире — если они о нем задумываются — тоже представляется естественным. Между тем, самое простое, примитивными словами сделанное описание нынешней мировой ситуации каких-нибудь десять лет назад показалось бы любому здравому человеку нелепой и глупой фантазией «от противного». Итак: Россия является страной победившего крайне правого либерализма. В ней растет армия безработных, люди выживают в жесточайшей конкурентной борьбе. Российские миллионеры входят в число богатейших людей мира и основных потребителей роскоши. Россия ведет ожесточенную войну с терроризмом и стала врагом исламского мира.
Для рядовых российских граждан отдых в Турции доступнее, чем в Гагре. Прогрессивная мировая общественность осуждает Россию за жестокости капитализма и империализма, а отечественная интеллигенция беззаветно поддерживает правящую власть. Если бы я прочитал написанное выше в 1985 году, не испытал бы даже удивления. Ну, очередная не очень умная диссидентская фантазия, хотя, признал бы я, довольно оригинальная — такой бред еще никому в голову не приходил. Теперь зайдем с другой стороны. Америка борется за права угнетенных мусульман.
Боровой запросил политическое убежище в США и рассказал, что в случае реализации запроса, не сможет посещать Россию несколько лет. Сейчас политик занимается поиском средств для существования, по его словам, он мог бы читать лекции по математике или даже организовать свой бизнес. Ранее экс-депутат проанализировал влияние западных санкций на банковскую систему России и предсказал неминуемый крах в течении двух недель.
В источнике сказано, что Боровой имеет непосредственное отношение к событиям 1996 года, именно он, находясь на прямой телефонной связи с лидером самопровозглашенной Чеченской республики Ичкерия Джохарам Дудаевым, совершил «летальный» звонок на спутниковый телефон лидера сепаратистов. Итог — политическое убежище.
Однако полное окончание романа случилось только через четыре года. В русской литературе есть фразы, ставшие не то, что нарицательными, а многообъемлющими, вобравшими в свою лаконичную форму гораздо большее и всем понятное. Все смешалось в доме Облонских. Драма в семье Долли и Стивы Облонских, вопреки ожиданию читателя, вовсе не становится центром повествования.
Как и другая линия сюжета — любовные отношения Китти и Левина, — она лишь подчеркивает совершенно небывалые события: любовь, измену и уход от уважаемого мужа главной героини романа — Анны. Толстой в 1876 году. Фотография Сокольникова быв.
Смешались кони люди стихотворение. Конь не валялся. Лошадь юмор.
Конь не валялся картинки. Смешались люди кони. Семья Облонских в Анне Карениной. Преентацияанна Каренина. Все перемешалось люди кони. Перемешались кони люди.
Все смешалось люди кони Мем. Фраза все смешалось в доме Облонских. Смешались в кучу кони. Картина смешались кони люди. Всё смешалось кони люди. Смешались люди кони откуда.
Смешались в кучу кони люди картинки. Всё смешалось люди кони откуда это. Смешались кони люди откуда это выражение. Изведал враг в тот день немало. Изведал враг в тот день немало картинки к презентации. Стих Лермонтова все смешалось люди кони.
Всё смешалось люди кони стих. Ноги сами в пляс. Все смешалось кони. Смешались люди кони люди кони. Смешались в кучу кони люди прикол. Долли Каренина.
Семья Облонских. Смешались кони люди и залпы тысячи орудий слились в протяжный вой. Стих смешались в кучу кони. Земля тряслась — как наши груди; смешались в кучу кони, люди,. Картины Филипа Колберта.
Откуда появилась фраза «все смешалось кони, люди»
Все смешалось в доме Облонских, как справедливо выразился знаменитый писатель Лев Толстой. Ситуация по Толстому — «Все смешалось в доме Облонских», — комментирует произошедшую с российским политиком, бывшим депутатом Государственной Думы РФ Константином Боровым историю, адвокат Наталия Весельницкая. Коляда приехал в Москву, и в «доме Облонских все перевернулось».
Все смешалось в доме Облонских…
Иначе такое начнётся! Карасика, ещё одной характеристикой нашего русского языка является отношение к заимствованиям. Сейчас продолжается активное заимствование слов из других языков, прежде всего из английского, американского английского. Эти заимствования в основном "игровые", престижные или псевдопрестижные, возникающие при общении людей из разных стран. Но обратить внимание нужно и на то, что отчасти начинается некий отток таких заимствований. Например, ушло слово "тинейджер", которое активно вытеснило слово "подросток", и сейчас опять вернулось слово "подросток" в нашу речевую практику. Поэтому, наверное, и нет смысла ругать молодых людей за употребление иноязычных слов. Жизнь ведь не стоит на месте!
Сейчас много новшеств из области технологий, цифровизации. Ещё десять лет назад мы не говорили "смартфон", "мессенджер", "хештэг" или "скрин". У многих слов появились дополнительные значения — например, "облако" сейчас может пониматься как хранилище информации в телефоне или компьютере. Если исчезает явление, то нет необходимости и в обозначающем его слове. Например, резко снизилась частотность использования слов "пейджер", "тамагочи" или "аська". Некоторые единицы успевают войти в нормы литературного языка, а некоторые остаются на периферии нелитературного использования — как сленг или варваризмы. Так, недавно "продвинутые" школьники-подростки стали использовать слово "краш" в значении "возлюбленный".
С появлением новых технологий не только приходят новые слова или у старых появляется дополнительное значение, но и медленно меняется грамматика. У слова "скачивать" раньше было управление с предлогом "в" - например, "скачивать бензин в канистру". А сейчас мы гораздо чаще используем предлог "на" — и появляется другое значение: "скачивать на телефон". Вторжение "иностранщины" продолжается в разные сферы — научную, деловую, специальную речь. В обиходной же речи этого стало меньше, и, может быть, в нашем коллективном сознании это стало менее престижным?! По ТВ довольно-таки часто демонстрировалась раньше грамотная речь. Увеличение же передач развлекательных, в том числе и развлекательных передач низкого уровня, привело к тому, что многие к сожалению!
А я телевизор почти не смотрю: надоел!
Чтобы понять происхождение и смысл фразы, достаточно знать, что: В 1878 был издан роман «Анна Каренина», за авторством Льва Толстого. Главными героями произведения выступало семейство Облонских.
Именно этими словами начинается сам роман. Повествование в нем идет о не слишком счастливой семейной жизни этого самого семейства. Уже с первой страницы произведения можно представить себе всю глубину проблемы: Муж главной героини завел интрижку на стороне с гувернанткой.
Жена на этой почве решила устроить скандал и демонстративно закрылась в своей комнате. Не слишком-то верный супруг воспользовался таким подарком судьбы и скрылся в неизвестном направлении. Слуги семейства тоже не желают жить в таком бедламе и постепенно покидают дом.
В доме несчастного семейства мы видим путаницу, неразбериху, непорядок и постоянные ссоры. Читатель застает тот момент, когда организованная «ячейка общества» начинает рушиться, с катастрофическими темпами. При всех вопросах, имеющихся к неповоротливым монстрам, также очевидно, что в случае их приватизации мы получим ренессанс 1990-х с формированием нового поколения олигархата.
Ни о каком экономическом росте тут и речи быть не может. Сама по себе эта идея имеет право на существование, но хотелось бы понять, как Ксения Анатольевна видит в этом ключе функционирование, например, атомной, авиакосмической и оборонной промышленности. Увы, нет ответа.
Ну и самое сладкое из экономической части: «Должен быть значительно уменьшен перечень лицензируемых отраслей экономики». Хотелось бы конкретики. От лицензирования чего именно предлагает отказаться дочь видного реформатора?
Производство и оборот алкоголя? Банковская и страховая деятельности? Фармпроизводство и медицина?
Транспорт и связь? Тяжко признать, но ст. Так что складывается печальное ощущение, что авторы «платформы» просто плохо знают российские законы.
Что лучше, браки по расчету или по любви?
На мероприятии были представлены видеофрагменты из художественного фильма "Анна Каренина" 1967 режиссёра Александра Зархи. Члены ТОС "Юраковский" и жители микрорайона приняли активное участие в обсуждении увиденного и прочитанного. Мнения о героине романа расходились, но все сошлись во мнении, что счастье, основанное на разрушении семьи невозможно.
И, заметив полосу света, пробившуюся сбоку одной из суконных стор, он весело скинул ноги с дивана, отыскал ими шитые женой подарок ко дню рождения в прошлом году , обделанные в золотистый сафьян туфли, и по старой, девятилетней привычке, не вставая, потянулся рукой к тому месту, где в спальне у него висел халат. И тут он вспомнил вдруг, как и почему он спит не в спальне жены, а в кабинете; улыбка исчезла с его лица, он сморщил лоб. И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его.
И всего ужаснее то, что виной всему я, виной я, а не виноват. В этом-то вся драма, — думал он. Неприятнее всего была та первая минута, когда он, вернувшись из театра, веселый и довольный, с огромною грушей для жены в руке, не нашел жены в гостиной; к удивлению, не нашел ее и в кабинете и, наконец, увидал ее в спальне с несчастною, открывшею все, запиской в руке. Она, эта вечно озабоченная, и хлопотливая, и недалекая, какою он считал ее, Долли, неподвижно сидела с запиской в руке и с выражением ужаса, отчаяния и гнева смотрела на него. И при этом воспоминании, как это часто бывает, мучало Степана Аркадьича не столько самое событие, сколько то, как он ответил на эти слова жены.
Люди кони все смешалось в доме Облонских откуда фраза
По воспоминаниям жены Толстого, Софьи Андреевны, фраза «все смешалось в доме Облонских» стала началом работы писателя над романом. «Всё смешалось в доме Облонских», «смешались в кучу кони, люди». «Всё смешалось в доме облонских» – это суета, суматоха, скандал. Коляда приехал в Москву, и в «доме Облонских все перевернулось».
Все смешалось кони люди цитата текст
| One moment, please... | Таким образом, фраза «все смешалось в доме Облонских: люди, кони» отражает сущность произведения «Анна Каренина». |
| Откуда появилась фраза «все смешалось кони, люди» | Все смешалось в доме Облонских – нередко многие люди применяют саму фразу благодаря ее звучанию. |
| Всё смешалось в доме Облонских... | В этом видео Катя Клэп расскажет, как появилась фраза «Все смешалось в доме Облонских» и что она означала. |
| Смешалось все в доме Облонских — и люди, и кони, и откуда взялась фраза | Все смешалось в доме Облонских. 25 марта Липецкая областная детская библиотека приняла участие в межрегиональной акции «Читаем русскую классику». |
У Ильи все смешалось в доме Облонских. Сожгли до 2018 г. 50 домов. Но после 2018 — 2
Ранее экс-депутат проанализировал влияние западных санкций на банковскую систему России и предсказал неминуемый крах в течении двух недель. В источнике сказано, что Боровой имеет непосредственное отношение к событиям 1996 года, именно он, находясь на прямой телефонной связи с лидером самопровозглашенной Чеченской республики Ичкерия Джохарам Дудаевым, совершил «летальный» звонок на спутниковый телефон лидера сепаратистов. Итог — политическое убежище. Именно так и выгорают политики», — подводит итог статьи Весельницкая.
Поисковик на Яндексе даёт на эту фразу боле 40 млн ссылок. Во как! Часть этого исторического изречения — «Сибирью прирастать будет» даже стала девизом Тюменской области и размещена на её гербе. Эти слова начертаны золотыми литерами на лазоревой с чёрным подбоем ленте.
Но больше всего известное высказывание Михайло Васильевича полюбилось жителям соседнего Красноярского края. Именно им принадлежат самые топовые ссылки на Яндексе. Причём зачастую в умах людей «могущество» является синонимом слова «богатство». Нередко в начале своей публикации авторы обращают внимание именно на этот факт. Вот что пишет, например, на форуме сайта drom.
На самом деле в 1763 году Ломоносов сказал несколько иное: «Российское могущество прирастать будет Сибирью»... Или это оговорка по Фрейду? Вполне материальные богатства Сибири многим сегодня понятнее, чем «российское могущество», которое нельзя прикарманить, вывезти, спрятать». Далее автор рассуждает о природных богатствах Сибири и задаётся вопросом: почему Красноярский край при таком раскладе становится дотационным регионом и вынужден выпрашивать деньги у Москвы? Хотя ответ на этот вопрос и так очевиден.
Потому что федеральным властям выгоднее замыкать все денежные потоки на себя, а потом возвращать регионам ими же заработанное под видом средств федерального бюджета. Другой автор, геолог Алексей Поддубный, тоже обращает внимание на неправильное цитирование Михайло Васильевича и начинает свой блог на «Эхе Москвы» так: «…В 1763 году Ломоносов сказал несколько иное: «Российское могущество прирастать будет Сибирью и Северным океаном». И на самом деле, при царях и Советской власти так оно и было. Сибирь осваивалась, заселялась, строились города и заводы, прокладывались дороги. Сейчас кажется невероятным, но каждый райцентр и часть населённых пунктов имело аэропорты.
Даже уже спустя 50 лет, первоначальный смысл выражения может теряться, большая часть общества перестает понимать, о чем именно идет речь. Увеличивается расслоение общества, обыкновенный пролетарий редко когда поймет общающихся цитатами представителей «высшего общества». Отдельные лица начинают кичиться тем, что знают больше таких фраз, чем другие. С чисто бытовой точки зрения, устойчивые выражения это не особо удобная вещь. Мало кто их понимает, а недопонимание — главный враг общения. Но давайте посмотрим на вопрос с точки зрения культуры: Язык становится более разнообразным. Одни и те же чувства и мысли можно выразить десятком разных фраз. Наличие постоянных отсылок к какому-либо произведению рано или поздно заставит обывателя ознакомиться с ним.
На определенном отрезке времени существуют выражения, которые понятны для всех. Так что зачастую можно наоборот добиться понимания, используя «крылатую фразу». Разнообразие способствует развития языка и общего уровня культуры населения. Выходит, не такая уж это и плохая вещь. Откуда знаменитая фраза? Сегодня речь пойдет об одном конкретном выражении: «все смешалось в доме Облонских». Чтобы понять происхождение и смысл фразы, достаточно знать, что: В 1878 был издан роман «Анна Каренина», за авторством Льва Толстого. Главными героями произведения выступало семейство Облонских.
Именно этими словами начинается сам роман.
Носова состоялся книжный кинопоказ к 190-летию со дня рождения Л. Библиотекарь Ольга Николаева познакомила гостей с биографией и творчеством писателя, зачитала вслух отрывки из романа Льва Толстого "Анна Каренина". На мероприятии были представлены видеофрагменты из художественного фильма "Анна Каренина" 1967 режиссёра Александра Зархи.
"Всё смешалось в доме Облонских – кони, люди…"
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Читайте также «Монстр в доме» «Монстр в доме» Что общего у фильмов «Челюсти», «Изгоняющий дьявола» и «Чужой», которые я отнес к категории «Монстр в доме»? История данного жанра уходит корнями в глубокое прошлое. Возможно даже, она началась с самой первой байки, рассказанной человеком. В ней два.
Отпугнули инвестора, реставратора. Итог — опять неопределённость, ведь построить на этом месте ничего нельзя, кроме восстановления памятника. Надеюсь, органы правопорядка разберутся.
В правовом поле запретили продажу муниципальных зданий, поврежденных пожаром, и земли под ними мораторий введен в сентябре 2018 г , дали льготу по оплате налога на недвижимость памятник культурного наследия , работает муниципальный проектный офис vk.
Государственный Академический Большой театр в Москве скоро отметит своё 250-летие. На протяжении всего этого времени он был одним из главных центров русской национальной культуры. В 2005- 2011 гг. С материально-технической и архитектурно-декоративной точек зрения он превратился, почитай, в лучший театр России и один из самых современных в мире.
Казалось бы, есть все условия для выполнения его великой культурно-просветительной миссии. Ан нет! Славное имя Большого театра сейчас треплют и топчут в грязи все средства массовой информации из-за скандальной деградации душ в театральной труппе, из-за склок в руководстве и околотеатральных кругах. Филину, который с той поры находится на лечении в Германии. В Москве был арестован по подозрению в заказе этого преступления ведущий танцор труппы Павел Дмитриченко и ещё двое предполагаемых исполнителей заказа.
Все они сначала признались в преступлении, а потом отказались от своих показаний. Дмитриченко, которого к тому же избрали председателем профкома Большого театра. Николай Цискаридзе - танцор и преподаватель, широко известный по частому мельканию на телеэкранах, - категорически заявляет о нетерпимой, гнилой обстановке в театре. Бывшая прима-балерина Анастасия Волочкова публично рассказывает о том, что руководство Большого театра безплатно поставляет балерин для сексуальных утех олигархов и других нужных лиц под угрозой порвать с ними контракты в случае несогласия. В скандале оказался замешан и непотопляемый «культуртрегер» М.
Мало этого позора! Недавно стало известно, что тенор Большого театра Сергей Гайдей арестован за финансовое мошенничество. Он собрал со своих товарищей по труппе деньги на этот раз вокальной , по 15 тыс. Теперь он за решёткой. Мне, как человеку военному, в таких случаях видится один рецепт: деморализованная, разложившаяся часть подлежит расформированию, её руководство идёт под суд.
Назначается новое командование, и идёт создание новой части. Честь и слава России стоят куда дороже, чем сомнительная репутация «жучков», присосавшихся к нашей культуре. Всю зиму 2012- 2013 гг. Россию трясла срамная кампания по разоблачению депутатов, сенаторов и государственных чиновников, которые, незаконно обогатившись за время «служения народу», обзавелись виллами, домами, квартирами, банковскими счетами в США и странах НАТО, то есть в основных потенциальных политических и военных противниках России. Представить себе нечто похожее во времена Российской империи или в советское время невозможно.
Это признак безспорного разложения тех, кто вешал себе на шею табличку с надписью «Элита», кто требовал уголовного наказания для тех, кто называл их «ворами и мошенниками».
Люди... Кони... Грязь... Все смешалось в доме Облонских! (6-24)
«Все смешалось в доме Обломовых», — сказал он, отвечая на вопрос о том, как в условиях перенесенных ЕГЭ решался вопрос с отпусками вызванных на работу педагогов. это из "Анны Карениной" А "Смешались в кучу кони, люди " - это из "Бородино". «Все смешалось в доме Облонских». Конкурс школьных изданий, итоги которого подвели в конце января, стал значимым событием в жизни районных школ. Почему фраза «Люди кони все смешалось в доме облонских» стала популярным повседневным выражением и что она означает.
Все смешалось в доме облонских люди кони полная цитата
Почему фраза «Люди кони все смешалось в доме облонских» стала популярным повседневным выражением и что она означает. Словно сорвавшись с цепи, они вдруг разом начинают показывать разрушенные дома на Донбассе. Прямо как «все смешалось в доме Облонских», откуда фраза и где она впервые прозвучала? Кроме того, фраза «Люди кони все смешалось в доме Облонских» может быть использована в различных искусствоведческих и литературных анализах произведений, где она помогает описывать и анализировать сложные отношения и хаос в произведении.
Весельницкая: все смешалось в доме Облонских. Бывший депутат собрался бежать в США
А сейчас мы гораздо чаще используем предлог "на" — и появляется другое значение: "скачивать на телефон". Вторжение "иностранщины" продолжается в разные сферы — научную, деловую, специальную речь. В обиходной же речи этого стало меньше, и, может быть, в нашем коллективном сознании это стало менее престижным?! По ТВ довольно-таки часто демонстрировалась раньше грамотная речь. Увеличение же передач развлекательных, в том числе и развлекательных передач низкого уровня, привело к тому, что многие к сожалению! А я телевизор почти не смотрю: надоел! Они часто спрашивают у меня, как пишутся или произносятся те или иные слова, особенно новые, иноязычные. И тогда... Не зря же русская пословица гласит: "Одна голова — хорошо, а две — лучше"! И вообще, как я всегда говорила и говорю: стыдно не не знать, а не хотеть узнать! Многое зависит он нас самих: КАК мы пишем?
КАК мы говорим? Чуковского, посвящённая русскому языку, его истории и современности, законам его развития. Лопатин объяснял тем, что Интернет — имя собственное, название одной из компьютерных сетей пусть и самой распространённой. Но время шло, и постепенно Интернет из собственного наименования компьютерной сети всё больше превращался в нарицательное существительное, в обозначение просто средства связи. И всё чаще звучали доводы в пользу написания этого слова с маленькой буквы. Эти доводы не остались не услышанными лингвистами. Лопатина, О. Ивановой, в котором для слова «интернет» при самостоятельном употреблении предложены два варианта: с начальной прописной и строчной буквой. Какое написание выбрать — решает автор текста. Как первая часть сложных слов «интернет»- по-прежнему пишется только со строчной, здесь изменений нет.
Мы говорим о том, что был Золотой век русской поэзии, потом Серебряный век, знаете, мы сейчас находимся на взлёте, для которого пока ещё не придумали названия. Но это очевидный взлёт», — считает профессор В.
Перемешиваясь, образовать смесь. Спирт смешался с водой.
Графит смешался с маслом. Краски смешались. Снег смешался с грязью. Расположиться беспорядочно, вперемешку друг с другом; перемешаться.
Основатель современной Л. Стать смешанным, образовать смесь, соединившись с чем нибудь. Маргарин смешался с маслом.
Как будто это не земля, на которой живут люди, а источник ресурсов, которые можно выгодно продать соседям. Чего стоит история с едва не состоявшейся «продажей Байкала» китайцам — эту сделку Сергей Левченко упорно лоббировал и продвигал на всех уровнях, пока на него не прикрикнули из Москвы вовремя поняли, что Сергей Георгич втихаря готовит продажу национального достояния России. Но если байкальскую воду перекачивать в Китай Левченко не дали, то у него есть все шансы отыграться на лесе — кругляк из Иркутской области валом идет во все стороны, и легально, и нелегально. Те самые «черные лесорубы», которых Сергей Левченко якобы «ликвидировал», улыбаются и потирают руки — при губернаторе-капээрэфнике прибыль пошла хорошая, хватит на себя, детей и внуков! Вот именно эта «продажа Родины» вкупе с другими наболевшими вопросами заставила сознательных граждан выйти на митинг с требованием отставки губернатора Левченко. Однако Сергей Георгич предпочел проигнорировать мнение народа и оставить все претензии без ответа. Вместо этого мы получили «Послание», то есть промывку мозгов, оформленную по принципу «я говорю — вы все слушаете». В 2015 году я принимал активное участие в выборах губернатора, сделав немало для победы кандидата от КПРФ. Вот мне и было интересно, что соврёт Сергей Георгич по поводу выполнения своих предвыборных обещаний. Но, увы, вопросы губернатору организаторы отменили. Видимо испугались, что облажается в очередной раз "наш народный" бубернатор и будет "гнать пургу" на публике.
Каждый коллектив-участник постарался сделать свое издание максимально интересным, вложить в газету множество разнообразных сообщений, журналистских материалов, интервью, опросов, стихов, фотографий. Создание газеты, а тем более на базе школы, это очень трудоемкая работа, занимающая много времени, несмотря на все технические усовершенствования. Понятно, что это необязательная часть обучения, но за годы, пока проводится конкурс, создана довольно сильная традиция «среднего» журналистского образования, несмотря на недоработки. На мой взгляд, первоначальные навыки создания газеты, а у некоторых еще и телевидения, это очень современно. Такая работа приучает школьников, создающих материалы, ориентироваться в информационном пространстве, выделять значимую информацию, выстраивать тексты и т. Однако, побывав на подведении итогов конкурса, мне бы хотелось высказать свои соображения о некоторых его недостатках. Сложности с оценкой газет возникли, прежде всего, потому, что нет единых стандартов как создания газет, так и их оценки. Это основной вопрос, который «тянет» за собой все остальное. Да, существует положение о проведении конкурса, на которое нужно ориентироваться, но оно при этом, к сожалению, недоработано. Участники конкурса не договорились между собой, на что обращать внимание, а на что нет, что оценивать. Отсюда все разночтения с «пробелами», размерами фотографий, дизайном, цветовыми решениями, содержанием статей, выбором темы и т. Перемешались содержание и оформление.