Russian term: Христос воскрес! Воистину воскрес!. English translation: Christ is risen! Indeed He is risen. Macedonian: Христос воскресе! Автоматический перевод " Христос воскрес " в немецкий. русский: Христос Воскресе! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! английский: Christ is Risen! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. Христос Воскрес по-немецки.
Христос воскресе на немецком
Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании. Христос воскрес. Christus ist auferstanden. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "Христос воскрес" из русский в Немецкий. Russian term: Христос воскрес! Воистину воскрес!. English translation: Christ is risen! Indeed He is risen.
Христос Воскрес! на разных языках мира
Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.
Pichinuq ungwektaq! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu!
Jitsu ni fukkatsu! На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:!
Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua!
Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq!
На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! На суахили: Kristo Amefufukka!
Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam! Bashrira qam!
The Lord has risen and has appeared to Simon. The greeting is used by many to celebrate the belief in the resurrection of Jesus Christ on Easter morning [10] Examples[ edit ] It is used among members of some Christian denominations when meeting one another during Eastertide; some even text or answer their phones with the phrase. The greeting and reply are: Christ is Risen! This ancient phrase is similar to the Greek one, and echoes the greeting of the angel to Mary Magdalene and Mary, the mother of James , as they arrived at the sepulchre to anoint the body of Jesus: "He is not here; for he has risen, as he said" Matthew 28:6.
В 2024 году католическая Пасха отмечается 31марта, а православная 5 мая, то есть разница между датами составит чуть больше месяца, но бывает и так, что она равна всего неделе. Практически всегда сначала празднуется католическая Пасха, а уже после — православная. Кстати, в жизни немцев религия занимает важное место, а почитать, во что верят немцы , можно в нашей статье. В этот день в России даже от незнакомцев можно услышать пасхальное приветствие «Христос воскрес! В Германии в Пасху подобное приветствие не принято, но вот короткую фразу «Frohe Ostern! Более развёрнутые поздравления немцы говорят лишь своим родственникам и близким.
Поздравления с Пасхой на немецком языке
русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. Радостная песнь "Христос Воскресе " многократно повторяется в церковных богослужениях на протяжении всех сорока дней празднования Пасхи. белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! Христос воскрес!
Frohe Ostern!!!Со светлым праздником пасхи!
Позднее был добавлен древнееврейский, как третий из языков, на которых была сделана надпись на кресте «Иисус Назорей — царь Иудейский». Когда в литургии начали использовать местные языки, этот текст стали читать и на них. Сейчас принято читать пасхальное Евангелие на этих трех древних и некоторых современных языках. Чтение символизирует универсальность Евангелия, которое обращено ко всем народам: благая весть о Христе, чья победа над смертью празднуется в Пасхальную ночь, должна быть услышана во всем мире. Существует также традиция пения пасхальных тропарей на разных современных языках. Тропарем в церковной традиции называется краткое песнопение, выражающее суть празднуемого события.
Sandelig Han er Opstanden! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!
На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua!
На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!
Если вы ищете что-то более личное и творческое, рассмотрите альтернативные варианты. Поздравления с Пасхой на немецком языке В немецком языке есть множество выражений и фраз, которые помогут креативно поздравить знакомых в Германии с Пасхой. Ниже представим некоторые из них: С наступающим Пасхой!
Христос воскрес! Christus ist auferstanden! Красивой и теплой весны вам! Пусть праздник принесет вам радость, благополучие и любовь!
Чтение символизирует универсальность Евангелия, которое обращено ко всем народам: благая весть о Христе, чья победа над смертью празднуется в Пасхальную ночь, должна быть услышана во всем мире. Существует также традиция пения пасхальных тропарей на разных современных языках. Тропарем в церковной традиции называется краткое песнопение, выражающее суть празднуемого события. Главным песнопением праздника является тропарь «Христос воскресе из мертвых…». Радостный гимн, возвещающий о воскресении Христа, первый раз звучит в пасхальную ночь, когда крестный ход, обойдя вокруг храма, останавливается у его закрытых дверей. Радостная песнь «Христос Воскресе…» многократно повторяется в церковных богослужениях на протяжении всех сорока дней празднования Пасхи.
Слушаем и произносим Пасху по-немецки
Christus befiehlt. Хоть Петр и был скалой , но он не скалой , как Христос. Ибо Христос - это истинная неподвижная скала самого себя, Петр неподвижен Христом-скалой. Obwohl Petrus ein Stein ist, ist er doch kein Stein wie Christus. Denn Christus ist der wahre unbewegliche Stein seiner selbst, Petrus ist unbeweglich von Christus dem Stein. Эмиль Боннэр, друзья мои, воскрес из мертвых. Emile Bonnaire, meine Freunde, sind von den Toten auferstanden. Я воскрес из мертвых , и это у меня реакция?
Пасха польская поздравить.
С Пасхой на украинском языке. Пасхальные открытки на украинском языке. Икона Сошествие во ад мозаика. Пасхальное яйцо с поздравлением. Хв Христос Воскресе. Пожелание в яйце с Пасхой. Христос воскрес открытки. Открытки с Пасхой.
Пасхальные греческие открытки. Христос Воскресе на украинском. Открытки с Пасхой на украинском языке. С Пасхой по гречески. З святом Великодня. З святом Пасхи. С Пасхой на украинском. Поздравление с Пасхой на украинском языке.
Поздравление с Пасхой. Христос воскрес поздравление. Светлое Христово Воскресение. Пасхальные открытки. Открытки с Пасхой по гречески. Сурб Затик Святая Пасха. Поздравления с армянской Паское. Армянская Пасха открытки.
Поздравление с армянской Пасхой. Немецкая Пасха. С днем Пасхи. Пасха Заголовок. С праздником Пасхи поздравления. Тропарь Пасхи. Воскресение твое Христе. С Великой Пасхой Христос Воскресе.
Христос воскрес с Великой Пасхой. Светлой Пасхи хв. Пасха Hristos a inviat. Румынская Пасха. Открытки с Пасхой на английском. Открытки на тему Пасха. Пасхальные открытки Happy Easter. Христос Воскресе церковнославянский язык.
Пасхальные поздравления на украинском языке. С праздником Святой Пасхи. С праздником армянской Пасхи. Стихи о Пасхе русских поэтов. Стихотворение о Пасхе русских поэтов классиков. Стихи о Пасхе Христовой русских поэтов. Пасха стихи классиков. Христос воскрес Христос Анести.
С Пасхой Христос Воскресе воистину Воскресе. С Пасхой Христовой Христос Воскресе. Кулич Пасха Христос Воскресе.
Улыбка Бога позволяет всей земле светиться: Радостных дней пасхи! Alles Gute zum Ostern.
Christus ist auferstanden! Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Пасха наполняет нас надеждой, радостью и теплотой. Желаем вам встретить этот праздник в кругу семьи, друзей и близких. Христос воскрес!
Пусть солнце для тебя смеётся, и заяц к твоим ногам несётся с корзинкой счастья и любви. Мои поздравления с пасхой прими! Am Bach, wo die Weidenkatzchen stehn. Hab ich den Osterhas gesehn. Er lief davon als er mich sah.
Ob er vor mir erschrocken war?
Согласно церковному календарю, в течение года читают все четыре Евангелия. Чтение же Евангелия от Иоанна начинается на Пасхальной литургии. Это Евангелие с наиболее сложным богословским содержанием в древние времена звучало в церкви в пасхальную ночь впервые для новокрещенных, тех, кто прошел перед этим курс катехизации. Традиция чтения Евангелия от Иоанна восходит к X веку. Считается, что она пошла от константинопольского Патриарха. Сначала текст читали на двух языках — латинском и греческом.
Со Светлым Праздником Пасхи!
| "Христос Воскресе" на разных языках мира!: iolam — LiveJournal | Христос воскрес! Воистину воскрес!::: Поздравляем всех верующих православных Висагинаса с великим праздником Пасхи и желаем в этот светлый день веры в лучшее, тепла в душе и мира в ваших семьях и домах! |
| Χριστός α̉νέστη! | русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος. |
| Христос Воскресе» на разных языках мира! | Однако фраза «Христос воскрес!», по его словам, говорится только на Пасху. |
| ҚЬЫРСА ДЫБЗАХЕИТ! Христос Воскресе! | это приветствие словами «Христос воскресе». |
| Пасха в Германии в 2024 году | #пасхальное приветствие, #Христос воскресе, #христос воскресе на разных языках. |
Как поздравляют с Пасхой в Германии
Норвежский: Christus er Oppstanden! Польский: Chrystus zmartwychwstal! Португальский: Christo ressuscitou! Христос А инвиат! Русский: Христос воскрес! Сербский: Христос васкресе! Сирийский: Meshiha qam! Турецкий: Hristos diril-Di! Украинский: Христос воскрес! Уэльсский: Atgyfododd Crist! Финский: Kristus nousi kuolleista!
Фламандский: Christus opgestaan! Христ э рэcюситэ! Церковно-славянский: Христос воскресе! Эсперанто: Kristos Levigis! Эстонский: Kristus on surnuist ulestousnud!
Это Евангелие с наиболее сложным богословским содержанием в древние времена звучало в церкви в пасхальную ночь впервые для новокрещенных, тех, кто прошел перед этим курс катехизации. Традиция чтения Евангелия от Иоанна восходит к X веку. Считается, что она пошла от константинопольского Патриарха. Сначала текст читали на двух языках — латинском и греческом. Позднее был добавлен древнееврейский, как третий из языков, на которых была сделана надпись на кресте «Иисус Назорей — царь Иудейский». Когда в литургии начали использовать местные языки, этот текст стали читать и на них.
Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия; и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.
По словам отца Андрея, это совершается в память о подвиге святых апостолов, которые проповедовали о воскрешении Христа всему миру. Он был специально доставлен в Нижний Новгород из Иерусалима. И хотя на момент зажжения было уже половина пятого утра, в храме его ждали с нетерпением. От двух свечей благодатный огонь разносят к каждому прихожанину.
Христос воскрес! гнатишин
| Христос Воскрес!: seomix_kharkov — LiveJournal | Христос воскрес! Воистину воскрес!::: Поздравляем всех верующих православных Висагинаса с великим праздником Пасхи и желаем в этот светлый день веры в лучшее, тепла в душе и мира в ваших семьях и домах! |
| Немецко-русский словарь | Originally posted by nati_po Русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo. |
| Еще раз - с праздником ! Христос Воскрес !: atrizno — LiveJournal | Христос Воскрес по-немецки. |
| Христос Воскресе на немецком языке | Христос Воскресе по английскому. Христос воскрес католики. |
Христос Воскресе» на разных языках мира!
| Христос Воскрес! на разных языках мира | Христос Воскресе по английскому. Христос воскрес католики. |
| Пасха в Германии: как празднуют, символы, традиции, обычаи | Христос воскрес! Christus ist auferstanden. Христос воскрес! Ostersonntag. |
| ?????????????? ??????????????.&?????????????%20??????????????. – German translation | немецкий непальский нидерландский норвежский ория панджаби персидский польский португальский пушту руанда румынский русский самоанский себуанский сербский сесото сингальский синдхи словацкий словенский сомалийский суахили суданский таджикский тайский. |
| Христос воскресе! Пасхальное приветствие на разных языках! | Христос Искупитель воскрес. |
Христос воскрес!
Гимн появился в 45 гимнах. Опираясь на Виганда, Войт пишет, что пока руины замка еще ярко горели, христианская армия, полная радости победы, запела хвалебную песню «Christ ist erstanden». Производные гимны Майкл Вайсе, служитель Богемских братьев , написал гимн «Christ ist erstanden» в семи строфах, используя ту же мелодию. Кэтрин Винкворт перевела этот гимн « Христос, Господь воскрес!
Он был специально доставлен в Нижний Новгород из Иерусалима. И хотя на момент зажжения было уже половина пятого утра, в храме его ждали с нетерпением. От двух свечей благодатный огонь разносят к каждому прихожанину. Говорят, что если такую свечу подержать в руках, то можно избавиться от разных недугов.
А когда отменяются земные поклоны? Кто написал канон «Воскресения день»? Великий пост Проверьте себя, хорошо ли вы знаете постное богослужение. Сретение Рождественская викторина Читайте также: Победная песнь. О чем говорят пасхальные песнопения? Пасхальный канон принято читать на Пасху. Пасхальная песнь говорит о победе жизни над смертью, радости над скорбью.
Кстати, в жизни немцев религия занимает важное место, а почитать, во что верят немцы , можно в нашей статье. В этот день в России даже от незнакомцев можно услышать пасхальное приветствие «Христос воскрес! В Германии в Пасху подобное приветствие не принято, но вот короткую фразу «Frohe Ostern! Более развёрнутые поздравления немцы говорят лишь своим родственникам и близким. В этот день они, как правило, собираются семьёй и проводят его вместе за праздничным столом с типичными для Пасхи блюдами. Подробнее о том, как в Германии празднуют Пасху , читайте в нашей статье по ссылке.
христос воскресе
Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος Aνεστη. Смотрите видео онлайн «Христос Воскрес по-немецки» на канале «Мелодии сердца» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 8 апреля 2024 года в 8:17, длительностью 00:00:15, на видеохостинге RUTUBE. Christus ist auferstanden. Христос Воскресе по английскому. Христос воскрес католики. Как переводится «христос воскрес!» с украинского на немецкий: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Статьи для переводчиков: Смысл жизни: Христос Воскрес!