Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Раи́са Ада́мовна Куда́шева — русская и советская поэтесса, прозаик. Автор слов популярной детской новогодней песенки «В лесу родилась ёлочка». Зимние песенки (Кудашева Раиса Адамовна) снят с продажи и более не доступен в нашем магазине. Раиса Адамовна Кудашева-русская и советская поэтесса, прозаик.
Точка-строчка
О жизни самой Раисы Адамовны Кудашевой ещё долго было известно только то, что было написано в сборнике стихов 1941 года. Раиса Адамовна Кудашева-русская и советская поэтесса, прозаик. 4 ноября скончалась Раиса Кудашева (1878-1964), непрофессиональная поэтесса, вошедшая в историю благодаря песенке «В лесу родилась елочка». Раиса Адамовна Кудашева (1878 — 1964) — советская поэтесса и писательница. Раиса Адамовна Кудашева Раиса Адамовна Кудашева – автор слов популярной детской песенки, которую долгое время считали народной.
Раиса Адамовна Кудашёва
Зимой и летом строй Смотрите видео онлайн «Кудашева Раиса Адамовна. К 140-летию Раисы Адамовны Кудашевой. Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет. — Раиса Адамовна плохо выглядела и почти ничего не слышала, за нее говорила сестра, — вспоминает автор заметки Лидия Кляцко.
В лесу ль родилась «Елочка»?
| 15 августа 2023 года – 145 лет со дня рождения Раисы Кудашевой (1878-1964) - Слуцкая библиотека | Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. |
| История песни ″В лесу родилась елочка″, которая трогает до слез | Зимние песенки (Кудашева Раиса Адамовна) снят с продажи и более не доступен в нашем магазине. |
| 145 лет со дня рождения "забытой поэтессы" Раисы Кудашевой | Кудашева Раиса Адамовна родилась 3 (15) августа 1878 года в семье чиновника Московского почтамта. |
| Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы | Такие сведения мне удалось разыскать по интернету об удивительном человеке Раисе Адамовне Кудашевой. |
| «В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию | Раиса Адамова Кудашева родилась по данным разных источников 3 или 15 августа 1879 года. |
В лесу родилась ёлочка
| Раиса Адамовна Кудашева. | Раиса Адамовна родилась 3 августа 1878 года в семье чиновника московского почтамта Адама Гедройца, потомка некогда знатного, а затем обедневшего литовского княжеского рода. |
| Двадцать четыре строки. 135 лет автору знаменитой «Елочки» | Полная биография, самые интересные факты из жизни и последние новости об авторе. |
В лесу родилась ёлочка
Муж скончался. Это был желтенький особняк с мезонином, и четыре могучие липы росли перед ним, с кронами, всегда отягощенными зимой вороньими гнездами. В 1970 году особняк снесли, чтобы выстроить многоэтажную башню. О биографии Кудашевой после революции известно мало. Пишут, что она работала учителем и библиотекарем. О том, что именно Кудашева — автор текста любимой новогодней песенки, — стало известно лишь в 1941 году, — тогда песню издали в сборнике «Елка». Во всех статьях о Раисе Адамовне говорится, что редактор Эсфирь Эмден специально разыскала поэтессу. Мы обращались к дочери Эсфири Моисеевны, но она никаких подробностей не знала. А Михаил Холмогоров рассказывает другую версию, что Раиса Адамовна случайно услышала по радио, будто Бекман — автор не только музыки, но и слов, и возмутилась.
Княгиня Раиса Кудашева 1903 год. В новогоднем номере советского журнала «Малютка» выходит стихотворение «Елка», подписанное лишь инициалами «А. За этим псевдонимом скрывалась поэтесса и писательница Раиса Кудашева, которой ту пору было 25 лет. И это было начало большой истории. Рая родилась в семье чиновника почтамта Адама Гедройца. Стихи начала писать, еще учась в гимназии. Первое стихотворение Раисы «Ручейку» было опубликовано в упомянутой «Малютке» в 1896 году. С тех пор ее стихи и детские сказки периодически появлялись на страницах советских изданий. Но всегда под какими-нибудь инициалами. За год до опубликования «Елки» Раиса поступила на работу гувернанткой в дом князя Алексея Кудашева, который недавно овдовел.
Раиса воспитывала его сына Алешу, и через несколько лет Кудашев предложил ей выйти за него замуж. При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой. К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически. Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое.
Автор песенки «В лесу родилась ёлочка». О жизни известно мало. Окончила женскую гимназию М. Служила гувернанткой у князя Кудашева, позже вышла за него замуж. По отзывам близких, обладала несомненным педагогическим даром. Работала учителем, а в советское время — библиотекарем. С детства писала стихи. Первое сочинение появилось в печати в 1896 стихотворение «Ручейку» в журнале «Малютка». С тех пор стихи и детские сказки Кудашевой стали появляться на страницах многих детских журналов, таких как «Малютка», «Светлячок», «Подснежник», «Солнышко» под псевдонимами «А. Э», «А. Эр», «Р.
Бекмана, обрело всенародную славу, но имя его истинного автора долгое время оставалось неизвестным. Раиса Адамовна не знала, что «Ёлочка» стала песенкой. Только в 1921 году совершенно случайно, когда она ехала в поезде, услышала, как девочка поёт её «Ёлочку». Стихотворение было вновь переиздано перед самым началом войны в 1941 в сборнике «Ёлка» М. Составительница сборника Э. Эмден специально разыскала автора стихотворения и указала фамилию Кудашевой в тексте.
Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы
Наследники поэтессы Раисы Кудашевой, написавшей новогоднюю песню "В лесу родилась елочка", не получают за нее авторские сборы, передает РИА "Новости" со ссылкой на заместителя генерального. Раиса Адамовна Кудашева родилась 15 августа 1878 года в Москве, в семье служащего московского почтамта. Стихи Раисы Кудашевой для детей начали публиковаться с 1896 г. Поэтесса заявила о себе как переводчица детских стихов и прозы европейских авторов. В Салтыковке с конца 40-х годов прошлого века и до начала 60-х автор «Елочки» Раиса Адамовна Кудашева снимала летом комнату на улице Октябрьской у хозяйки дома Нины Соловьевой.
Музейно-просветительское мероприятие «В лесу родилась ёлочка»
В старших классах гимназии Раиса начала писать стихи для детей. Да так удачно, что её охотно печатали в детских журналах. Раису ждало безоблачное будущее хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось несчастье — умер отец. Как старшая дочь, Рая взяла на себя заботу о матери и младших сестрах — пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем.
В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о его сыне Алеше почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику, который лишился матери и почти не видел отца, и он, в свою очередь, тоже «обожал Раечку».
Чтобы порадовать тоскующего по маме мальчика — полусироты, перед Новым 1904 годом Раечка за одну ночь и сочинила свое стихотворение «Ёлка». Днём она отнесла его в журнал «Малютка», где её ждали и любили как постоянного автора. Вот, собственно, и все». Так написал потомок Раисы Адамовны по материнской линии Михаил Холмогоров.
Но какая же новогодняя история без счастливого конца! Видя материнскую заботу Раечки о его сыне, после трёхлетних раздумий, князь Кудашев предложил своей гувернантке руку и сердце. Раису Гедройц стали называть княгиней Кудашёвой, теперь у неё был большой собственный дом, любящий муж и любимый приёмный сын. Раиса Адамовна была счастлива и почти позабыла обо всех своих стишках и даже про «Ёлку».
О своих литературных опытах она не рассказывала даже мужу, не зная, как он к ним отнесётся. Однажды княгиня Кудашева с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и её внучка. Познакомились, разговорились.
Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбочку, запела: «В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла…» — А что же это за чудесная песенка? Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования!
Так Рая узнала, что она автор слов модной песенки, и созналась в этом мужу. Впервые пути песни и её создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго. Жизнь часто делает такие кульбиты! Недавно почти весь мир отметил еще один юбилей, очень грустный — 100-летие с начала Первой мировой войны.
ТВ показало нам немало документальных фильмов о том времени. Окопы… Газовые атаки… Смерти… Митинги… И совсем мало было сказано о судьбах отдельных людей. А они всегда безотрывно связаны с судьбой страны. Раиса Адамовна в те годы потеряла самых близких ей людей.
Сбежал на фронт её юный приёмный сын и погиб в каком-то из боев. Его отец, муж Раечки, слег, не выдержав волнений, и вскоре умер. Княгиня, потеряв всё, революцию приняла почти равнодушно, проводив 1917 год в полном одиночестве. Когда у неё отняли дом, она оказалась на улице с небольшим узелком одежды, в который зачем-то сунула листочки со своими стихами.
Раиса Адамовна Кудашева поняла: чтобы выжить, надо стать как можно незаметнее и скрыть своё дворянское происхождение. Ей, «контре», бывшей княгине, удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Михаил Холмогоров вспоминал: «Когда мне было пять лет это значит, в 1947 году , мама взяла меня к ней в гости. Тетя Рая не была похожа на княгиню.
И среди них - черновик стихотворения про елочку. Внезапно в дверь постучали. Она открыла. Матросы зашли в дверь, оставляя черные следы на паркете. Один из них вынул изо рта окурок, затушил о стену и бросил на пол. Раиса Адамовна безропотно собрала вещи.
Так началась ее новая жизнь. В этой жизни главным было стать как можно незаметнее, чтобы никому даже в голову не пришло о чем-то ее расспрашивать. В конце концов ей удалось устроиться в районную библиотеку, где она и проработала до самого 1941 года. Между тем песня жила своей триумфальной и праздничной жизнью. Ее пели на детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны.
А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям Как-то по радио она услышала бодрый дикторский голос: «Песенка про елочку, слова и музыка композитора Бекмана». Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой! Стара я уже для таких подвигов.
Да и происхождение мое… Не дай бог кто узнает. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, который Раиса сохранила далеком 18-м году. А еще в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала «Малютка». Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашева была официально признана автором песни и должна была получать деньги с каждого ее исполнения.
Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году.
Раиса Кудашева Фото: ru. Мать и младшие сестры нуждались в помощи. И из когда-то вполне обеспеченной и благополучной своей собственной семьи, потерявшей кормильца, Раиса отправилась в неполную чужую семью из двух мужчин: вдовца и его маленького сына. И стала родной. Вошла гувернанткой, а потом вышла замуж за хозяина дома Николая Александровича, согрела материнским теплом его осиротевшего ребенка. Для любимого воспитанника и был написан сценарий новогоднего праздника про «ель-красавицу». Муж — отец мальчика, князь, старше на двадцать лет, дипломат. И стихотворение свое она тоже встретила однажды в дороге, в вагоне поезда.
Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования! Так Рая узнала, что она автор слов модной песенки, и созналась в этом мужу. Впервые пути песни и её создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго. Жизнь часто делает такие кульбиты! Недавно почти весь мир отметил еще один юбилей, очень грустный — 100-летие с начала Первой мировой войны. ТВ показало нам немало документальных фильмов о том времени. Окопы… Газовые атаки… Смерти… Митинги… И совсем мало было сказано о судьбах отдельных людей. А они всегда безотрывно связаны с судьбой страны. Раиса Адамовна в те годы потеряла самых близких ей людей. Сбежал на фронт её юный приёмный сын и погиб в каком-то из боев. Его отец, муж Раечки, слег, не выдержав волнений, и вскоре умер. Княгиня, потеряв всё, революцию приняла почти равнодушно, проводив 1917 год в полном одиночестве. Когда у неё отняли дом, она оказалась на улице с небольшим узелком одежды, в который зачем-то сунула листочки со своими стихами. Раиса Адамовна Кудашева поняла: чтобы выжить, надо стать как можно незаметнее и скрыть своё дворянское происхождение. Ей, «контре», бывшей княгине, удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Михаил Холмогоров вспоминал: «Когда мне было пять лет это значит, в 1947 году , мама взяла меня к ней в гости. Тетя Рая не была похожа на княгиню. Она оказалась совсем старенькой. Они с сестрой, такой же старушкой, ютились в малюсенькой комнате, похожей на чулан. А потом во время прогулки мама показала мне особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулка. Миша никак не мог поверить, что нищая старушка жила когда-то во дворце. Но в 70-е и особняк сломали. От недолгого счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось ни следа. А песенка все жила и жила своей отдельной праздничной жизнью. Её пели на всех детских утренниках, исполняли на главной ёлке страны в Колонном зале, на её сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. В 1941 году Раиса Адамовна услышала по радио бодрый дикторский голос: «Песенка про ёлочку, слова и музыка композитора Бекмана». Она наконец расхрабрилась и позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та, более бойкая и менее напуганная всем, что происходило в стране в 30-е годы, — она ведь никогда не была княгиней! Мало того, что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нём ещё и никто не знает! Может быть, и деньги за песню получает кто-то другой! Как ни пугалась Раиса, Анна начала действовать. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. А ещё в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала «Малютка». Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашеву официально признали автором песни. Она получила право получать авторские деньги с каждого её исполнения. Какие там авторские в годы войны! Но всё-таки песенка про чудесную ёлочку помогла пережить ещё одну войну сразу нескольким старушкам-родственницам.