Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь. По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели.
«Точить лясы»
болтать, балагурить, пустословить. «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения. Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного.
Фразеологизм Точить лясы
Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием.
«Точить лясы»
Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: польские, «balas» в переводе «столбик, решетка»; итальянские, «balustro» в переводе «точеные перильца». Тест на знание фразеологизмов Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов. Читайте также:.
Версию возникновения ляс путем сокращения из баляс он считает невероятной и предполагает, что лясы также представляют собою профессиональное слово токарного и строительного дела, заимствованное из польского языка ср. Также, он утверждает, что выражение точить лясы укрепилось в стилях литературного языка сравнительно поздно, не раньше конца XVIII в.
Согласитесь, каждая версия базируется на достаточно серьезных аргументах не все из них приведены здесь целиком , и затруднительно отдать однозначное предпочтение одной из них. Но если подумать, нам это не так уж и нужно. Интереснее само по себе ознакомление с этими версиями. К тому же, можно предположить, что они обе по-своему верны, а лясы и балясы просто переплелись с течением времени в одном фразеологизме. Примеры предложений из произведений писателей Что смело-то [говорю]? Али по-твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Писемский, «Плотничья артель» Замолчи, пожалуйста!
Разве я что дурное говорю? Ты всегда к ней можешь приехать, и принять тебя она должна с честью; ты не баклуши бить, не лясы точить; ты за своим делом, кровным.
А мой-то Семеныч и рад лясы точить хоть до утра… тьфу!.. Вон и двор не прибран, и овса надо прикупить, и сена только-только осталось; а вдруг обоз придет? В последний раз Д.
Мамин-Сибиряк чтоб точить дипломатические лясы, для министров открыть вечерние классы. Министры подучились, даже без труда без особенного, — меж министрами Муссолини В. Маяковский — И непременно выйдет, — отозвался папочка, — хуже выйдет, ежели ты, вместо того чтобы сечь, лясы с ним точить будешь! Делать нечего, высекла дурака и мамочка. Дурак М.
Салтыков-Щедрин Тебе только все разговаривать, лясы точить, а дела-то делать, видно, ты не любишь!
Эта работа была по силам даже малым детям, поэтому тот, кто не вяжет лыка, совсем не годен. Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием… Выточить такие мог только искусный мастер. Этот процесс связывался с процессом речи, когда человек загромождает свою речь разными украшениями и так увлекается красивостями, что теряется смысл. Поэтому «точить лясы» — то же самое, что пустословить.
Лясы точить
значение фразеологизма лясы точить в картинках. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать. Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь. К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним.
Идиома - "точить лясы"
- Фразеологизм Точить лясы - Буридо
- Марина Королева: "Эх, лясы-балясы" - Российская газета
- Идиома - "точить лясы"
- Лясы точить значение и происхождение
- Точить лясы
Значение слова «ЛЯСЫ»
- Что значит «Лясы точить»? Значение и происхождение фразеологизма
- ЛЯСЫ ТОЧИТЬ - Словарь воровского жаргона - Сленг и жаргон -
- Telegram: Contact @GreatnessRussia
- Что означает фразеологизм?
- Что значит «Лясы точить»?
Фразеологизм «точить лясы»
Что такое лясы и почему их надо точить? Какой смысл имела эта фраза раньше и как изменилась её трактовка теперь? Для квалифицированного ответа на поставленные вопросы нам следует обратиться к главному авторитету в области словообразования и поговорок — Владимиру Ивановичу Далю, который в 1860-х годах опубликовал свой главный фундаментальный труд — Толковый словарь живого великорусского языка, вместившего 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок. Начнём с рассмотрения слова точить. Оно, как и многие другие слова русского языка, многозначно. Точить, указывает В.
Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда. Постепенно этот промысел исчез, но память о балясниках осталась в живой речи. Веселыми были они говорунами: точили балясы или лясы и пели, вели бойкий шутливый разговор.
Без гугла, пожалуй, и не скажешь.
А что такое «сусеки»? Пора разобраться и рассекретить этих словесных агентов, служащих на благо министерства Устойчивых Сочетаний. Дышать на ладан Во-первых, да, это пишется именно так. Не «наладан», не «наладом» и прочие фонетические отростки, а на ладан. Ладан — это отвердевшая смола ладанного дерева, которая при горении источает сильный запах; по сути, благовоние. Зачем же на него дышать? Строго говоря, и не надо — просто запах чадящего ладана в свое время активно полюбили священнослужители христианских церквей. А поскольку некоторая часть действий священнослужителей построена вокруг отпевания или подготовки к отпеванию, то у людей закрепилась грустная ассоциация: запах ладана — смерть. Ну а дышать на него — значит, быть близким к какой-то очень, очень неприятной ситуации.
Родные пенаты По-хорошему, слово «Пенаты» надо писать с большой буквы — это не усадьба Репина, не гостиница, не книжный магазин — это название древнеримских божеств. Римляне верили, что в каждом доме живет парочка Пенат, которые охраняют домашний очаг. Хорошим тоном было держать где-нибудь шкафчик с глиняными 3D-принтеров тогда еще не было изображениями этих римских домовых. Если в семье случались какие-нибудь позитивные события, Пенатов следовало покормить — чтобы задобрить и поблагодарить за хорошую службу. Когда семейство переезжало, оно забирало Пенат и фигурки, и в религиозном смысле с собой — будут охранять быт на новом месте. Вскоре эти божества стали синонимом дома и родины для всей страны.
Без гугла, пожалуй, и не скажешь. А что такое «сусеки»? Пора разобраться и рассекретить этих словесных агентов, служащих на благо министерства Устойчивых Сочетаний. Дышать на ладан Во-первых, да, это пишется именно так. Не «наладан», не «наладом» и прочие фонетические отростки, а на ладан. Ладан — это отвердевшая смола ладанного дерева, которая при горении источает сильный запах; по сути, благовоние. Зачем же на него дышать? Строго говоря, и не надо — просто запах чадящего ладана в свое время активно полюбили священнослужители христианских церквей. А поскольку некоторая часть действий священнослужителей построена вокруг отпевания или подготовки к отпеванию, то у людей закрепилась грустная ассоциация: запах ладана — смерть. Ну а дышать на него — значит, быть близким к какой-то очень, очень неприятной ситуации. Родные пенаты По-хорошему, слово «Пенаты» надо писать с большой буквы — это не усадьба Репина, не гостиница, не книжный магазин — это название древнеримских божеств. Римляне верили, что в каждом доме живет парочка Пенат, которые охраняют домашний очаг. Хорошим тоном было держать где-нибудь шкафчик с глиняными 3D-принтеров тогда еще не было изображениями этих римских домовых. Если в семье случались какие-нибудь позитивные события, Пенатов следовало покормить — чтобы задобрить и поблагодарить за хорошую службу. Когда семейство переезжало, оно забирало Пенат и фигурки, и в религиозном смысле с собой — будут охранять быт на новом месте. Вскоре эти божества стали синонимом дома и родины для всей страны.
"Подложить свинью. Точить лясы"... Происхождение выражений
Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом.
Откройте свой Мир!
Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры!
О происхождении выражения «Точить лясы»
Есть и другая версия, связанная с конем. Крестьяне считали, что от сивых лошадей в хозяйстве мало толку. Вместе с этим смотрят.
Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г.
Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
Что такое лясы и что с ними делают, когда они станут достаточно острыми?
Точение ляс сродни биению баклуш: и то, и другое в прямом смысле означали обработку дерева; и в то время как второе занятие было настолько простым, что в переносном смысле стало олицетворением безделья, первое также не требовало особого сосредоточения и позволяло работникам разговаривать и шутить, не отвлекаясь от дела. Впрочем, сразу внесу небольшое исправление: физически точили всё-таки не лясы, а балясы — столбики для перил через польское balasy из итальянского balaustro — «столбик балюстрады».
Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 гг.
Островский, «Волки и овцы», 1875 г. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875—1881 гг. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г.
Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г.