История происхождения слова «шваль» в отношении девушки. Не зная русского языка, они повторяли «шваль, шваль» и тыкали пальцем в лошадь. Понятие "шваль" – это крайне негативная оценка девушки, обозначающая ее низкий моральный уровень и плохое поведение. Объяснения, история происхождения и примеры использования слова Шваль.
Что означает оскорбление «шваль»?
Шваль - 1. Негодный, ничтожный человек. ШВАЛЬ: негодная вещь, вещи - ШВАЛЬ: негодный, ничтожный человек, люди, рвань N3 Со всякой швалью знается. негодная вещь, вещи шваль негодный, ничтожный человек, люди, рвань N3 Со всякой швалью знается.
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
Желая спасти собственную жизнь, Ивашко показал шведам как лучше брать город. В результате чего следующий же штурм оказался удачным, город был захвачен и разграблен. А фамилия Шваль превратилась в народном лексиконе в ругательное слово. Если хочется узнать еще больше интересного, то стоит почитать о том, что означает слово «пацан» и как оно появилось в русском языке. Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: Источник Как появилась в русском языке фраза «всякая шваль»? Для правильного использования фразеологизмов в своей речи нужно как минимум понимать их смысл, чтобы не сказать глупость и не оказаться в глазах собеседников невеждой, претендующим на лавры знатока. Чаще всего в неловкое положение собеседника ставят фразеологизмы иностранного происхождения, вошедшие в русскую речь из французского, немецкого или других языков.
К таким фразеологизмам относится и словосочетание «всякая шваль», получившее в русском звучании крайне негативную смысловую окраску. Поэтому использовать его в устной речи следует крайне осторожно. Происхождение фразеологизма связано с Отечественной войной 1812 года. История его такова. Армия Наполеона, надеясь на легкую победу, шла на Москву смоленской дорогой, грабя местное население, убивая и разрушая все на своем пути. Отметить свой триумф Наполеон надеялся в Москве. Кутузов знал о грабежах французской армии, поэтому принял решение эвакуировать жителей и сжечь Москву, ведь большинство зданий города в то время были деревянными.
Москва стала великой жертвой во имя победы в Отечественной войне. Этот исторический факт описан в программном стихотворении «Бородино» Михаила Юрьевича Лермонтова: Ключевое слово здесь «недаром». Когда Наполеон вступил в Москву, то увидел пепелище. Голодным и замерзшим солдатам французской армии негде было обогреться, получить пищу и накормить лошадей. Сожженная Москва стала погибелью для наполеоновской армии, которой пришлось отступать по той же смоленской дороге. Эта дорога в буквальном смысле была усеяна трупами солдат и лошадей, умерших от голода. Погибшие французские солдаты и лошади пролежали на смоленской дороге до весны и начали разлагаться и смердить.
Чтобы избежать эпидемии, на смоленскую дорогу для уборки трупов были направлены солдаты русской армии. За время войны они хорошо усвоили французское слово «Cheval» «шеваль» — лошадь , поэтому, стаскивая лошадей с дороги, солдаты часто перекрикивались между собой, используя французское слово «лошадь» в русском звучании «шваль».
Именно французы выбирали из крестьян тех, кто годен для обучения пению, прося спеть что-нибудь. Если качество голоса не удовлетворяло хормейстера, он махал рукой и говорил: «Chantera pas» «Петь не будет». Поэтому негодных певцов и вообще всех негодных стали называть созвучно — «шантрапа». Ну а в чем здесь проблема? Прежде всего, в России первой половины века не было столько уж крепостных театров да с хорами при каждом! Напоминаю, большинство русских дворян были бедными и едва-едва содержали свои хозяйства.
Слово шантро а па было обычно для диалектов северных городов Череповца, Ярославля, Великого Устюга, а это все-таки регионы, где население крайне мало говорило по-французски. А вот еще.
И там читатель найдет другое значение устаревшего уже на тот момент вторая половина XIX века слова — швец. Сравните со словом «коваль», образованным от «ковать». Так на Руси во многих регионах называли кузнеца. Так что происхождение слова «шваль» от «шить» смотрится вполне логичным. Вот к примеру отрывок из четвертого тома «Войны и мир» Л. Слово «швальня» присутствует во многих произведениях XVII-XIX веков во вполне безобидном значении — помещение, где работают портные, швейный цех. Имя собственное, ставшее нарицательным Но чем же так плоха профессия портного, что в итоге это слово стало оскорбительным?
На ум ничего эдакого не приходит. Может и портные из той же оперы? Впрочем, есть и еще объяснение появления слова «шваль» как ругательства. В сказании «О взятии Великаго Новаграда от немец и о разорении его», что случилось в 1611 году, есть упоминание о некоем новгородце Ивашке Прокофьеве по кличке Шваль.
Таким образом, еще в XIX веке уже называли этим словом неприятных людей! В словаре М. Фасмера упоминается некий новгородец Ивашко Шваль нач. XVII в. По народному преданию, бранный оттенок у слова связан с историческими событиями 1611 года, которые отразились в повести "О взятии Великаго Новаграда от немец и о разорении его".
Слово «Шваль»
Отметка праздника на швали может показаться непривычной и даже странной традицией. Пожалуй, каждый знает такое слово, как «шваль». Говорить о том, что в современном русском языке оно имеет исключительно негативную коннотацию. В первом значении слово «шваль» означает общественное негативное отношение и пренебрежительное определение какой-либо группы людей. Рассуждая о том, что такое шваль, ученые утверждают, что это сокращенное от слово "шушваль". Объяснения, история происхождения и примеры использования слова Шваль. РИА Новости Однако есть и еще одна теория. Швалями в средневековой Руси называли портных по принципу: если человек кует — он «коваль», если шьет, то он «шваль».
К вопросу о происхождении бранного слова "шваль"
Однако высказывались и альтернативные версии происхождения нового значения. Так А. Семенов предполагал, что бранное значение куда более древнее и может быть выведено из устного предания, дошедшего до нас из XVII века. Происхождение нового оскорбления связывалось им с событиями 1611 года, отразившимися в литературной повести "О взятии Великого Новаграда от немец и о разорении его". В повести рассказывается, как шведское войско под командованием Якова Делагарди подступило к Новгороду. В плену у врага, однако, оказался дворовый человек боярина Ивана Лутохина по имени Ивашко Шваль, судя по всему, портной. О дальнейшем его поведении вполне можно догадаться - он пообещал шведам провести тех в город. В итоге 17 июля 1611 года "той же Ивашко приведе их нощию в город в Чудинцовские врата, и в город внидоша, никто их не видал".
Былое и думы. Часть вторая. Тюрьма и ссылка 1854-1858 : «уважение к месту теряется, ; шваль всякая станет после этого Содом делать». Да еще какую шваль? Самую грязную, кабашную шваль, прикрытую полковничьим мундиром и 600-ми крепостных душ». Взбаламученное море 1863 : «Его потертые медведи как бы совсем отказались служить ему. Бесы 1871-1872 : «Черт возьми, не застрелится, - думал он, - всегда предчувствовал; мозговой выверт и больше ничего; экая шваль народ! В водовороте 1871 : «С вашей стороны прошу быть совершенно откровенною, и если вам не благоугодно будет дать благоприятный на мое письмо ответ, за получением которого не премину я сам прийти, то вы просто велите вашим лакеям прогнать меня: «не смей-де, этакая демократическая шваль, питать такие чувства к нам, белокостным! Слова ведь не распространяются по воздуху, всегда должен быть НОСИТЕЛЬ: камень, глина, папирус, бумага материальная основа письма или группа людей тиражирующих устно в пространстве и времени имена и термины. Нет никаких данных, фактов и письменных источников, что «Праслав. С другой стороны на европейском континенте с первых веков новой эры начало распространяться восточная религия — иудеохристианство. Был создан мощный идеологический аппарат пропаганды и агитации — Церковь священники, монахи , интерпретирующий и тиражирующий еврейскую сакральную терминологию и образы Слова Бога , буквально до каждого человека. Так что же разумнее, трактовать слова из гипотетического языка никто не видел и не слышал его или из языка существовавшего, письменно зафиксированного, ставшего сакральным для всех народов Европы?
Причины предательства Ивашки объясняются в другом памятнике литературы - Повести "Об осаде Тихвинского монастыря шведами". В ней говорится, что Ивашко - "злый раб" - сбежал к шведам от своего хозяина и за предательство просил освобождения от барина и его "работного ига". Измена Шваля надолго осталась в памяти новгородцев. И, согласно местному преданию, именно с того времени обозначение профессии и кличка превратились в крепкое словцо. Источник: Семенов А.
Но что они обозначают, не совсем понятно. На вопрос, что объединяет эти слова, большинство людей ответит, что все они являются, скажем так, не совсем лестными и существуют уже не один век. Меньшая часть скажет, что их объединяет происхождение - они вошли в обиход после войны 1812 года, как транслитерации французских слов. На самом же деле, правы будут только первые. Французское происхождение этих ругательств - популярный миф, но не более. Среди лингвистов такие шуточные легенды называют народной или любительской этимологией, основанной на созвучии слов из разных языков. При отступлении от Москвы в 1812 году наполеоновская армия осталась практически без провианта и начался голод.
«Обормот», «шваль» и другие ругательства у русских аристократов
Иногда оно означает абсолютно иное значение или, напротив, подтверждает тот смысл, который в него вкладывают. Презрительное слово Значение слова "шваль" достаточно интересно и разнообразно. Швалью называли несколько субъектов. Прежде всего "шваль" - это сброд, шушваль, ничтожества. Так характеризовали самый низкий слой общества, мерзкий и ничего из себя не представляющий. Это ничтожные людишки, с отвратительными поступками, потерявшие уважение общества. Портной Иван Шваль Есть другие версии того, что такое шваль. В словаре Даля имеются сведения, что это слово связано с шитьем.
ШВАЛЬ ж. Шваль сошлась. Не гости, а шваль. Толковый словарь живого великорусского языка Даля В. ШВАЛЬ, и, ж. Негодная вещь, вещи. Негодный, ничтожный человек, люди, рвань в 3 знач. Со всякой швалью знается. Толковый словарь Ожегова и Шведовой -и, ж.
Мамин-Сибиряк, Золото. А тогда тут на Каланчихе чугунку строили, и всякой швали и босоногой команды было видимо-невидимо, словно саранчи. Чехов, Происшествие. Употребляется как бранное слово. Сергеев-Ценский, Маска. Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Негодные вещи, дрянь.
Однако, обратимся к авторитетам. Сначала к словарю Даля. ШВАЛЬ - ж. Итак, словарь Даля ничего не говорит про происхождение слова шваль. Хотя с 1812 года на момент составления словаря прошло не так много времени, и если бы Даль считал версию происхождения швали от cheval верной, он бы, конечно, об этом написал. Посмотрим, что же там написано: ШИТЬ что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. Итак, в некоторых областях портного называли швалью, причём на момент составления словаря это слово было устаревшим. Профессия ведь не презренная и не обидная, и не видно, каким путём название этой профессии могло стать ругательным словом. ЕW 339.
Оскорбление «шваль»: что это такое и как оно применяется
- Слово дня: Шваль
- Задолго до Наполеона
- Значение слова ШВАЛЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова
- Шваль для девушки: что это такое и как понять, что тебя считают швалью
Слово дня: Шваль
Но что они обозначают, не совсем понятно. На вопрос, что объединяет эти слова, большинство людей ответит, что все они являются, скажем так, не совсем лестными и существуют уже не один век. Меньшая часть скажет, что их объединяет происхождение - они вошли в обиход после войны 1812 года, как транслитерации французских слов. На самом же деле, правы будут только первые. Французское происхождение этих ругательств - популярный миф, но не более. Среди лингвистов такие шуточные легенды называют народной или любительской этимологией, основанной на созвучии слов из разных языков. При отступлении от Москвы в 1812 году наполеоновская армия осталась практически без провианта и начался голод.
Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Негодные вещи, дрянь.
Выбросить всю ш. Негодный, ничтожный человек; сброд бран. Всякая шваль над тобой командует. Как на последнюю самую шваль на меня смотрит. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.
Французское происхождение этих ругательств - популярный миф Вы наверняка не раз слышали подобные слова. Но что они обозначают, не совсем понятно.
На вопрос, что объединяет эти слова, большинство людей ответит, что все они являются, скажем так, не совсем лестными и существуют уже не один век. Меньшая часть скажет, что их объединяет происхождение - они вошли в обиход после войны 1812 года, как транслитерации французских слов. На самом же деле, правы будут только первые. Французское происхождение этих ругательств - популярный миф, но не более. Среди лингвистов такие шуточные легенды называют народной или любительской этимологией, основанной на созвучии слов из разных языков.
Но как так случилось, что слово "шваль" приобрело отрицательное значение "сволочь, сброд"? Там же у В. Даля есть указание на "шваль" в бранном значении. Таким образом, еще в XIX веке уже называли этим словом неприятных людей! В словаре М.
Презрительное слово
- Что означает оскорбление «шваль»?
- Шваль | Что такое Шваль
- Шваль: кого данным словом называли на Руси в старину, и как оно стало бранным
- Что такое шваль, что значит шваль.
Шваль: кого данным словом называли на Руси в старину, и как оно стало бранным
- Самое интересное в виде мозаики
- Правда ли, что слова «шаромыжник» и «шваль» появились благодаря французам
- Что такое шваль: ответ сокрыт в истории
- Содержание
- Шваль, шаромыжник и шантрапа- наследство от Наполеона
- Значение слова «шваль»
Что означает оскорбление «шваль»?
жен., собир. шушваль, шушера, сволочь или сброд, дрянной людишка. Обратите внимание. Отметка праздника на швали может показаться непривычной и даже странной традицией. ШВАЛЬ: негодная вещь, вещи - ШВАЛЬ: негодный, ничтожный человек, люди, рвань N3 Со всякой швалью знается. Возможные негативные последствия использования слова «шваль» Что такое шваль? А может быть, швалями в старину называли портных не очень высокого статуса, шивших простую крестьянскую и рабочую одежду, откуда и пошло бранное шваль?
Шваль – имя нарицательное
В первом значении слово «шваль» означает общественное негативное отношение и пренебрежительное определение какой-либо группы людей. В народе их и прозвали швалью, а впоследствии так стали пренебрежительно называть всех дрянных, никчемных людей. Такое употребление слова «шваль» является неприемлемым с этической точки зрения, так как унижает и оскорбляет женщин, а также несет в себе дискриминационный оттенок. Значение слова Шваль на это I м. и ж.1. нные, ничтожные люди; сброд 1. бляется как порицающее или бранное слово.