Если грубо переводить буквы в цифры(что не есть совсем правильно) то: A 10 B 8-9 C 6-7 D 4-5 E 3 F 1-2. В Америке и Англии(не знаю как в других странах) буквы Е как результат(оценка) вообще нету. Такую форму выражения оценки знаний избрали в США. «Оценки» здесь варьируют от А до F.
Как перевести российские оценки для зарубежного вуза?
Минусом можно назвать отсутствие некоего камерного коммьюнити — класса в привычном для россиянина понимании, ведь близко общаться можно лишь с ограниченным количеством людей. Теплая ежегодная встреча одноклассников, которые проучились вместе 10-11 лет и знают друг о друге почти всё, как в России, в Америке маловероятна. Учебная программа в США предполагает возможность выбора ряда предметов. Обязательны для изучения — математика, английский язык, естественные биология, химия и физика и социальные науки история, география и экономика. Кроме этого, в зависимости от своих интересов, учащиеся средних классов имеют возможность выбрать для изучения такие предметы как: основы бизнеса, бухгалтерское дело, маркетинг, навыки предпринимательства, программирование, графический дизайн, музыкальное производство, креативное письмо, искусство дебатов, кулинарию, ведение домашнего хозяйства, иностранные языки и т. Список далеко не полный, на выбор дается от 30 до 90 предметов в зависимости от возможностей конкретной школы.
Американский школьник решает не только, какие предметы он будет изучать, но и на каком уровне. Так для большинства предметов существует градация на Regular, Honor и AP, где: Regular - изучение предмета на базовом, стандартом уровне школьной программы; Honor — изучение предмета на углубленном уровне, для присоединения в группе требуется рекомендация учителя. Курсы уровня Honor выделяют кандидата при подаче документов в вузы; AP — изучение предмета на продвинутом уровне, любой ученик может записаться на AP курс, но получить зачет удается не многим. AP курсы позволяют заработать кредиты credits , которые в последствии будут зачтены в университетах. На что влияют оценки Несмотря на то, что оценкам в США уделяется не такое большое внимание, как в других странах, они, безусловно, важны.
Прежде всего тем, кто собирается получать высшее образование. GPA, или средний балл по аттестату, должен быть высоким. Это "сливки" школьного сообщества, имеющие все шансы на поступление в лучшие вузы страны. Оставшиеся ученики получают стандартные High School Diploma и, как правило, продолжают обучение в многочисленных колледжах США, так называемых Community Colleges, где можно как закончить бакалавриат, так и получить профессиональное образование по специальности. Важно понимать, что при выставлении итоговых оценок учитываются не только знания.
Правда, в отличие от российской школьной системы, в Америке оценки ставятся не по пятибалльной, а по буквенной системе. Вместо пятерок и четверок используются буквы, такие как A, B, C и т. Вопрос «какие оценки ставят в Америке» часто интересует родителей и учеников, которые переезжают в США и хотят понять, что означает конкретная буква в системе оценок. Как перевести букву А? В российской системе оценок она бы соответствовала пятерке. Однако, важно понимать, что простое переведение оценок из одной системы в другую нередко может быть неправильным и вводящим в заблуждение.
В американской системе каждая буква имеет свое значение и обозначает определенный уровень знаний и успехов ученика. Примеры оценок в американской системе: A: отлично, высокий уровень знаний B: хорошо, хороший уровень знаний C: удовлетворительно, средний уровень знаний D: неудовлетворительно, низкий уровень знаний F: неуд, недостаточный уровень знаний Таким образом, при переводе оценок из американской системы в российскую следует учитывать не только букву, но и ее значение. К примеру, оценка «B» в американской школе, хоть и не является самой высокой, все равно представляет хороший уровень знаний. В общем, система оценок в американской школе играет важную роль в оценке успехов учеников и определении их уровня знаний. Важно помнить, что каждая буква в системе имеет свое значение, и простое переведение оценок из одной системы в другую может быть неправильным.
Часто при этом приходится слышать: «А вот в бюро переводов «Таком-то» мне обещали выполнить перевод табеля с оценками за 2 дня! Что вы мне тут рассказываете про месяц?!
Перевод на русский язык Первая из этих процедур — действительно перевод иностранного документа, содержащего оценки, полученные в другой стране, с языка, на котором этот документ составлен, на русский язык. Перевод в данном случае осуществляется таким же точно образом, как это делается в отношении других иностранных документов например, паспорта, свидетельства о рождении или др. Перевод выполняется дипломированным переводчиком, его подпись удостоверяется нотариусом. При этом переводчик никакой пересчет оценок не делает — его задача перевести иностранный текст на русский язык, точно, без искажений. Переводчик не является экспертом по иностранным системам образования, и как-либо «трансформировать» прописанные в табеле, выписке оценок, приложении к диплому или иному документу, выданному учебным заведением другого государства, не имеет права.
В этой шкале оценка 5 указывает на высокий уровень знаний, а оценки 3 и 2 говорят о том, что ученик не справился с заданием на должном уровне. Стоит отметить, что различные системы оценки могут включать различное количество значений и иметь свои особенности.
Например, в России используется только 3 оценки: хорошо, удовлетворительно, плохо, а в Японии шкала включает от 1 до 5 звездочек. Также может быть различное количество баллов, связанное с оценкой. Если сравнивать оценки из разных систем, то это может быть несколько сложно, так как у каждой оценки может быть свой уровень принятых стандартов. Например, в России оценки от 4 и выше считаются хорошими, а в Америке A и B — высокие оценки. В такие моменты лучше всего ориентироваться на смысл оценки и уровень выполнения задания, а не на конкретную цифру или букву. Тем не менее, согласно различным системам оценки, можно установить, что в России отличная оценка — это пять, а достаточная — три. В Америке отлично оценивается как A, удовлетворительно — это С, а неудовлетворительно — F.
Также в некоторых школах есть оценка S, которая обычно используется для обозначения среднего показателя.
Что такое A-levels?
- Американская школа: система оценок
- Какая система оценок в сша?
- Оценки в Америке: система оценок в школах, колледжах и вузах США
- Система оценок в США: Разбираемся в американских баллах и GPA
Вы точно человек?
Таких родителей отправят к школьному психологу, который объяснит им, что завышенные требования приводят к систематическому стрессу у детей. Страх не оправдать ожиданий взрослых только ухудшает обучение школьников. Главная задача родителей не контролировать ребенка, а поддерживать и мотивировать на достижение успеха. Оценки учащихся становятся особенно важны при их дальнейшем поступлении в высшие заведения. Первые 10 процентов учеников из списка «Лучших студентов» получают диплом «High Honors», что в России соответствует «Аттестату с отличием». Это оказывает существенное преимущество при поступлении в ВУЗы.
Вторые и третьи десятки получают документ «Honors», что так же похвально. Остальные обучающиеся получают аттестат о среднем образовании. Для ребят, которые опережают в развитии своих сверстников, существуют индивидуальные кружки, предназначенные для способных и гениальных школьников. С ними занимаются преподаватели, которых специально приглашают из ВУЗов и колледжей. В равновесие такие ученикам бывают и те, у кого наблюдаются особенности в развитии.
Для них выстраивают особые программы, на которых ребят учат элементарным вещам. Например, грамоте и как правильно обращаться с деньгами. Возможность выбора предмета Школьники в Соединенных Штатах имеют право по своему усмотрению выбирать предметы и степень их изучения. Существует определенный список необходимых дисциплин: Математика которая включает алгебру и геометрию Английский язык литература Социальные науки совокупность истории, экономики и социологии Физическая культура Можно изучать базу, а можно углубиться в предмет. Для изучения иностранного чаще всего выбирают испанский язык.
Разрешается подобрать факультативы — это дополнительные уроки по основным дисциплинам, или занятия, относящиеся к искусству. Например, театр, фотография, танцы, рисование или музыка. Особое внимание в школах уделяется спорту. Существует много различных секций. Например, баскетбол, плавание, бейсбол, американский футбол и многое другое.
Постоянно проводятся соревнования как между школами, так и между городами. Как оценивают знания в младших школах США? День у маленьких школьников начинается с изучения родного языка. Затем приступают к математике. Кроме этих предметов в младших классах изучается литература, изобразительное искусство, гигиена, труд и естествознание.
Изучение всех названых дисциплин не обязательно, но важным является физкультура. Учебников у школьников нет. Об успеваемости детей родители узнают из письма от учителя, где он описывает изученный материал, примеры задач и советы по закреплению материала. Тестируют детей не по уровню знаний, а по врожденным способностям и уровню IQ. По результатам происходит распределение в коллективы.
В классе «A» учатся «способные» дети, в «B» — средней одаренности, в «C» — ниже ожидаемого.
По российской и европейской шкале он может принимать значение от 0. IB — это образовательная программа начальной, средней и старшей школы, которая преподается на одном из трех языков: английском, французском или испанском. Данная программа обеспечивает подготовку выпускников к поступлению в лучшие вузы мира. Системы средней и старшей школы Международного бакалавриата имеют единую семибалльную шкалу, где 7 — высшая оценка, а 1 — низшая. Как оценивают уровень образования в российских школах Сейчас родители при выборе школы для своего ребенка опираются на собственный опыт, мнение знакомых и различные всероссийские конкурсы и рейтинги. Также большое значение имеет процент поступления выпускников в высшие учебные заведения.
Как правило, наиболее высокие показатели по этому параметру имеют частные школы. Но из-за большой цены и высоких требований к учащимся позволить такое обучение могут не все. Фото: m24.
А если кто-то увидел букву U Unclassified , пиши пропало — экзамен не сдан. A-level оценивается не только буквенно, но и согласно таким понятиям, как: raw mark балльная оценка каждой конкретной работы, максимум которой зависит от важности предмета ; uniform mark фиксированная оценка, получаемая путем суммирования и конвертации raw mark по отдельным предметам. Таким образом, конечная оценка зависит от того, сколько предметов было включено в A-level.
Например, ученик выбирает 2 предмета — при сдаче которых максимум можно заработать 200 баллов. Если 4 предмета, то, соответственно, 400 баллов. Выбрал 6 предметов — 600 баллов. Все просто, казалось бы. Если бы все предметы оценивались одинаково.
Какой должен быть средний балл чтобы получить 4? Отметка «4» выставляется, если средний балл составляет от 3,65 до 4,64 при наличии большего количества отметок «4» при отсутствии неудовлетворительных.
Отметка «3» выставляется, если средний балл составляет от 2,65 до 3,64 при наличии большего количества удовлетворительных отметок. Как рассчитать оценку из процентов? Для вычисления процентов умножьте полученный ответ на 100. Для этого воспользуйтесь калькулятором или просто переместите десятичную запятую на две цифры вправо.
Агентство Fitch понизило кредитный рейтинг США: что это значит
буквы. В противовес этому в США сегодня иная система оценивания – буквенная. В Америке университетские и колледжевские оценки иногда обозначаются буквами: A (отлично), B (хорошо), C (удовлетворительно), D (слабо) и F (неудовлетворительно). В средних школах США для оценки успеваемости учащихся используют буквы: А, B, C, D и F. «А» означает отлично, а «D» и «F» – плохо. Большинство колледжей и средних школ в США используют буквенную систему для оценки успеваемости. Какие оценки используют в школах США и чем эта система оценивания отличается от русской?
Система оценок в странах мира
В средних школах США для оценки успеваемости учащихся используют буквы: А, B, C, D и F. "А" означает отлично, а "D" и "F" – плохо. Несмотря на то, что оценки обозначены буквами, каждая из них соответствует определенному баллу: А — 5, В — 4, С и D — 3, обе они являются минимальным проходным баллом, а F — это 2. Система оценок базируется на принципе баллового счета. Вот как изменились оценки по буквам по всему штату, согласно данным, опубликованным Министерством образования штата Теннесси. Школьным оценкам в США не придается такое важное значение, как, например, в России. Оценки выставляются по пятибалльной буквенной шкале A – B – C – D – F, в которой низший балл (F) не учитывается при определении успеваемости, а служит лишь для обозначения полного провала и необходимости пересдачи. Bloomberg отмечает, что США имели рейтинг ААА y Fitch как минимум с 1994 года.
Система оценок в США
Если ученику поставили 16-17 баллов, это значит, что его очень высоко оценили. Там принято говорить, что на 19 знает учитель, на 20 — только Бог. В Финляндии шкала 7-балльная. Но не от 1 до 7, это было бы слишком просто. Знания в этой стране оценивают отметками от 4 до 10. И то, их начинают ставить только с 6 класса. В странах-соседках система тоже не такая, как у нас.
Диапазон обучающихся — дети от 8 лет до ЕГЭ, студенты и «молодые специалисты», топ-менеджеры и научные сотрудники.
И у всех, конечно, разные цели и разные мотивации — включая уникальный случай just for fun, в котором взрослая ученица за восемь месяцев прошла от «забытого школьного» до сдачи FCE Cambridge B2 First Exam с присвоением уровня C1 в устной речи, и всё просто потому, что ей нравился процесс. В обучении главное — поставить правильную и реалистичную цель, определить, от чего и к чему движемся — как в количественном измерении на какой уровень знания английского языка претендует обучающийся , так и в качественном где и для чего ему этот язык требуется. К сожалению, очень часто вопрос о цели или подменяется расплывчатыми нереалистичными обещаниями, или не ставится вовсе — причём везде, от статей об изучении иностранных языков здесь, на Хабре, до рекламок всевозможных языковых курсов. Так что сейчас я хочу поговорить об этом: как правильно и разумно подходить к изучению английского языка, начиная с постановки цели и заканчивая уже выбором методов изучения — выбирать которые, не имея понимания цели, всё равно что ставить телегу перед лошадью. Статья, конечно, получится не одна — тема очень большая. Но надеюсь, эти материалы помогут тем, кто уже изучает английский или только собирается начать это, понять, как и в какую сторону им двигаться. Native speaker Эллочка Недавно один знакомый прислал мне ссылку на курс английского в Телеграм-канале — с продающим текстом, ботом для общения, в общем, всё как положено.
Бот, впрочем, не работал, но так как, с одной стороны, мне уже стало любопытно, а с другой, это всё начало походить на мошенничество, я написала напрямую автору канала. И он со мной связался. И следующие два дня я пыталась выяснить, что же на этом курсе преподают. За 20 часов занятий обещают научить всем правилам формирования звуков, поставить красивое произношение, читать, слушать и понимать носителей языка? Слышать английский язык и понимать песни. Поддерживать диалоги на любые интересные вам темы. Составить резюме для релокации.
Выучите первую тысячу слов, а это уже половина слов, которые средний человек употребляет в обычной речи. А к концу курса мы расскажем, как превратить эту тысячу в три тысячи, что является нормой словарного запаса для продвинутого уровня. Помните, у Ильфа и Петрова есть такая героиня, как Эллочка-людоедка —у нее в свободном обращении было ровно 30 слов, которыми она обходилась «легко и свободно» в любых жизненных ситуациях, не испытывая в жизни никаких лингвистических проблем? Так что это за продвинутый уровень-то такой? Лучше, чем у Эллочки, в сто раз? Или три тысячи слов сами по себе ещё не гарантируют такой же свободы общения, какая была у Эллочки с её тридцатью? И можно ли за 20 часов серьёзно превзойти Эллочку?
Вот уже больше двадцати лет в Европе действует шкала CEFR, формализующая уровень знания языка не обязательно английского — да и она не самозародилась, как мыши в грязном белье, а выросла из предшествующих работ и шкал, история которых начинается ещё в 1975-м году. Не то чтобы авторы языковых курсов про это не знали — скорее, они сознательно про это забывают, чтобы не вызывать у уже готовящегося достать кошелёк клиента лишних вопросов. Например, как это вы там от начального уровня до продвинутого собираетесь меня за 20 часов довести, когда вот в Кембридже говорят... Подчеркну: не количество выученных слов, а именно умение их использовать! Иногда ещё добавляют уровень A0, он в буквальном смысле нулевой — так обозначают людей, не знающих на данном языке ровным счётом ничего, даже алфавита. Собственно, изучение английского языка в количественном измерении — это и есть не разучивание трёх тысяч или скольких-то ещё тысяч слов, а продвижение по шкале CEFR от уровня, на котором вы находитесь сейчас, до уровня, на котором вы хотите находиться. При этом каждый уровень ещё и описывается в четырёх измерениях: чтение, понимание на слух, письмо и говорение.
Тем не менее, уровни CEFR — это хорошая количественная оценка вашего умения пользоваться иностранным языком. Более того, понимая, на каком уровне вы сейчас и какого хотите достичь, можно попробовать прикинуть, какие усилия вам потребуются. Помимо тестирования, они уделяют много внимания разработке методик преподавания английского, сертификации преподавателей, а также оценке эффективности обучения. И в рамках этой работы — пытаются оценить, сколько часов изучения английского требуется для продвижения от одного уровня по CEFR к другому. Можно прочитать про это данную статью , она коротка и познавательна, я же дальше буду ссылаться на неё. Есть популярная забавная трактовка уровней CEFR — «ресторанный тест», когда каждому уровню приписывается действие, на которое вы способны в ресторане. Ей и воспользуемся для иллюстрации.
Уровень А0 — это нулевое знание языка. Человек с уровнем A0 не знает ни одного слова и даже алфавита ещё не знает тоже. В ресторане вы можете указать пальцем на интересующую вас еду. Нижняя половина базового уровня Elementary. По сути, это «уровень выживания» в туристической поездке или командировке: вы можете зачекиниться в отеле, спросить дорогу, рассказать о себе или спросить что-то несложное о другом человеке. И да, в ресторане уже можете прочитать меню и заказать себе еду по нему. На достижение уровня A1 взрослому мотивированному человеку при помощи хорошего преподавателя требуется, по оценке методистов Кембриджа, 90—100 часов так называемого guided learning — то есть занятий непосредственно с преподавателем плюс домашней работы, выполняемой по заданиям преподавателя.
Кембриджские методисты не уточняют, как именно делятся часы и в чём именно заключается «работа по заданию». Поэтому за базовый вариант мы возьмём мой достаточно типовой план работы с учениками — а это два занятия в неделю по полтора часа каждое плюс 6 часов на выполнение домашней работы — то есть 9 часов в неделю, то есть порядка 10 недель непрерывных занятий на достижение нового уровня. В домашнюю работу я включаю как выполнение упражнений, результат которого мы проверяем при встрече, так и дополнительную необязательную, но полезную нагрузку — например, задание на чтение статей или кусочка книги, просмотр TED-talks, кино, сериалов.
В средней и старшей школах складываются другие группы, на каждом уроке свои. Это обеспечивает особый метод обучения каждого ребенка в отдельности. Читайте также: Резюме программиста на английском Важно!
У школьника не должно быть никаких препятствий в получении образования. В Америке применяется пятибалльная шкала оценивания знаний. А в России оценки 1 и 2, по факту, обозначают одно и то же — непроходной балл. Только если под «двойкой» подразумевается просто «неудовлетворительно», то под оценкой «кол» российский учитель выражает еще и собственное недовольство учеником и попытку его принизить. Поэтому русскую систему оценок можно считать четырехбалльной. Кроме различия в количестве отметок, в американских школах используются не цифры, а латинские буквы, которые в порядке убывания указывают проходные баллы.
Буквенная система отметок. На заметку! В деловых бумагах Гарвардского университета зафиксировано первое использование буквенных оценок в 1884 году. Именно тогда одному из учащихся выставили оценку «B», которая означала «хорошо». Давайте разберемся, как выглядят оценки в Америке. В некоторых школах вместо «F» может выставляться оценка E, так как в алфавитном порядке она идет после D, но логичнее использовать «F», поскольку это сокращение от слова «fail», что переводится как «провал».
Тех, кто учится на D, в России называли бы «двоечниками». В соответствии с данными статистики, большинство учащихся получают отметки B и C. Кое-где можно встретить другие буквы: P — означает «зачтено» N — «не зачтено» U — «неудовлетворительно» В различных учреждениях используется своя отдельная шкала оценок. Она может зависеть от образовательной программы или от организации. Нет единой договоренности между регионами в том, какие буквы использовать и в каком количестве. Каждый штат самостоятельно устанавливает собственные рамки системы оценивания для начальных, средних и высших образовательных организаций.
При переходе из одного заведения в другое обязательно должны учитываться данные отличия. Такое правило устанавливает 10 поправка в Конституции Соединенных Штатов. Учебная программа одинакова для всех школ и ВУЗов. При переезде ученик может спокойно влиться в процесс. Однако выбор принципа работы и учебной литературы остается за учителем. По результатам опроса, устраиваемого в конце семестра, выставляются итоговые оценки.
Учителя составляют тесты, которые могут быть устные и письменные, а обрабатывают ответы компьютерные программы. Также принимается во внимание участие обучающегося в жизни школы. В этом случае буквы преобразовывают в баллы, а затем определяют средний коэффициент. Если оценок недостаточно, то ученика направляют на факультативные занятия во время каникул, либо он будет обязан снова прослушать курс в новом полугодии. К странам, с похожей на американскую системой оценивания, относятся Афганистан, Вьетнам, Индонезия, Дания, Казахстан. В других странах используется пяти, шести или десяти балльная шкала.
Высший балл может быть как «5», так и «1». В странах СНГ используется советская система, для которой «5» — это «отлично», а «1» — «неудовлетворительно». Подробности Насколько серьезны оценки в Америке? Тебе придется поднатужиться, если желаешь учиться с «сильными» ребятами. Каждый класс складывается по поступкам и успеваемости учеников.
Недостатки: Субъективность: Несмотря на стремление к объективности, американская система оценивания может быть подвержена субъективному влиянию учителя. Разные преподаватели могут иметь разные критерии и стандарты оценки, что может привести к неоднородным результатам. Фокус на результатах: Американская система оценивания часто сосредоточена на конечном результате и оценивает только то, насколько хорошо студент выполнил задание или сдает тест. Это может не отражать полноценное понимание и усвоение материала. Стресс: Высокая конкуренция и стремление к получению высоких оценок в американской системе оценивания могут создавать стресс и давление на студентах. Это может отрицательно влиять на их здоровье и учебную мотивацию. Понимание преимуществ и недостатков американской системы оценивания поможет разобраться в ее особенностях и принять информированное решение о выборе образовательной системы для себя или своего ребенка. Оцените статью.
Какой балл по SAT необходим для поступающих в Американские ТОП-университеты
In the United States, academic grading commonly takes on the form of five, six or seven letter grades. Traditionally, the grades are A+, A, A−, B+, B, B−, C+, C, C−, D+, D, D− and F, with A+ being the highest and F being lowest. In some cases, grades can also be numerical. Рассказываю об анкете из одного вопроса, которая изменила киноиндустрию США, и заодно называю, кого в Америке любят больше Тома Хэнкса и ненавидят сильнее Джастина Бибера. Оценки выставляются по пятибалльной буквенной шкале A – B – C – D – F, в которой низший балл (F) не учитывается при определении успеваемости, а служит лишь для обозначения полного провала и необходимости пересдачи. Тэкён из 2PM долгое время жил в Америке из-за работы его семьи. В статье от 3 мая мы уже затрагивали тему пересчета оценок, полученных при обучении за границей, в российскую 5-балльную шкалу.
Какие бывают альтернативы привычным оценкам: американская практика
В средних школах США для оценки успеваемости учащихся используют буквы: А, B, C, D и F. "А" означает отлично, а "D" и "F" – плохо. Система оценок в Америке в школе. Давайте разберемся, как выглядят оценки в Америке.