Если вы в ответ на «Салам алейкум» отвечаете «алейкум салам», не забывайте. На это приветствие принято отвечать «уа-алейкуму ас-салям», что в переводе с арабского означает «и вам мир».
Можно ли в Турции говорить салам алейкум
Discover videos related to салам алейкум как ответить on TikTok. Отвечать на приветствие "Салам Алейкум!" нужно словами "Ва-алейкум Ас-Салям". Отвечать на приветствие "Салам Алейкум!" нужно словами "Ва-алейкум Ас-Салям". «Ассалаумағалейқұм, аға», он тогда ответит вам «Уағалайкүмассалам, балам» и уверен - между вами сразу установится доброжелательная атмосфера.
Как надо отвечать на салам?
Ва-алейкум Ас-Салям. Это означает И тебе мир! Все очень просто и понятно, но только это сокращенные варианты приветствия. Правильный ответ, если ты мусульманин звучит почти так же, как и приветствие, но в обратном порядке: Ваалейкум Ассалам! Эта фраза звучит несколько иначе.
Ассаляму алейкум -приветствие из арабского языка , используется мусульманами всего мира, потому что оно изначально было религиозным приветствием ислама. Как это «который тебя считает кафиром, и не дает подобающий ответ? Только представьте себе, именно этими словами приветствовал наш любимый Пророк да благословит его Аллах и приветствует своих сподвижников и отвечал на их «саламы». Ас-салям» — одно из 99 прекрасных имен Всевышнего Аллаха, которое означает «Дарующий мир и благополучие», а также «Пречистый, не имеющий никаких недостатков».
Интересно, что от корня слова «салам» происходят слова «мусульманин», «муслим». Приветствуя друг друга «саламом», мы будто бы делаем маленькое дуа: «Я желаю тебе благополучия и здравия от Всевышнего и защиту от всего плохого, негативного. Когда же в его офис устраивается единоверец и узнает в нем брата по вере, радостно и громко произнося: « Ас-саляму алейкум! Согласитесь, картина очень неприятная, но, к сожалению, среди мусульманской молодежи встречается не редко.
Давайте же бороться с этим! Да просто — почаще говоря друг другу «салам». И Адам поприветствовал ангелов, сказав им: «Ассаламу алейкум» - на что ангелы ответили ему: ««Ва Алейкум Ассалам варахматуллахи». Салам интерпретируется как вид молитвы, поэтому в той форме, в которой приветствуют друг друга мусульмане, Салам не даётся при встрече с не мусульманином.
Если не мусульманин поприветствует вас словами «Ассаламу алейкум», то ему достаточно ответить «Валейкум». Салам алейкум» - это традиционное мусульманское приветствие. Его используют все народы, которые исповедуют ислам. В связи с фонетическими особенностями разных языков способ произношения приветствия от страны к стране может меняться.
Именно так звучит приветствие на арабском - языке священного для мусульман Корана. Мусульмане не говорят «ас-саляму алейкум» тем, кто совершает намаз, ест, моется или же совершает какое-нибудь греховное действие. Его также используют арабы-христиане и арабские евреи. Эквивалент слова «здравствуйте ».
В ответ на это приветствие традиционно отвечают араб. Понятие «Салам» первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом». Пред тем как поприветствовать людей в мечети мусульмане должны совершить молитву тахийятуль-масджид. Согласно Корану мусульмане обязаны отвечать на приветствие используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь. Слово сам имеет значение «быстрая смерть». И Аиша стала громко ругаться с евреем, но Мухаммад сказал ей не ругаться, а что следует отвечать араб. Другие виды приветствия Строго говоря, грамматически Ассаляму алейкум указывает только на второе лицо множественного числа вам.
Другие варианты обращения могут быть: Ассаламу алайка араб. Ассаламу алайкум ва рахматуллах араб.
Как надо отвечать, если тебя приветствуют «Салям алайкум»? Полная форма мусульманского приветствия звучит так — «Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «Желаю вам мира, милости и благословения Аллаха». Соответственно, ответ на это будет звучать несколько иначе — «Ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «И вам мира, благословения и милости Аллаха». Однако, часто встречаются сокращения приветственных слов, например «Салам» — в таком случае ответить можно как в полной форме, так и укоротив фразу до ответного «Салам», в этом нет ничего греховного — поприветствовать человека также, как он приветствовал тебя. Что значит мусульманское приветствие «салям»? В арабском языке слово «салям» имеет неоднозначный смысл — производными от этого слова считаются слова «мусульманин» или «муслим» — человек, чтящий заповеди Всевышнего, живущий так, чтобы не вредить окружающим, не отягощённый вредными привычками и не совершающий дурных действий. Также эти слова можно охарактеризовать как незамутнённый взгляд на мир и устройство вещей, надёжность и уверенность в окружающих, веру в Аллаха.
Когда мусульманин приветствует другого человека, он искренне желает ему самого наилучшего в мире — милости Всевышнего, мира его дому и живущим в нём, а также благоденствия и здоровья всей семье человека, встреченного на пути. Приветствие противоположного пола Согласно Шариату, отношения мужчины и женщины до брака порицаются, причём касается это не только развратных действий или жестов — нежелательным считается и приветствие, но есть в этом и свои тонкости. К примеру, если вы повстречали девушку, допустимого для вступления в брак возраста, притом одну — приветствовать эту девушку считается нежелательным. Объяснение такого поведения уходит в традиции Ислама — считается, что это будет искушением для обоих, а искушать друг друга считается недозволенным. Но при этом не считается неправильным приветствовать пожилых женщин, а также родственниц и знакомых — например, сестру или дочь своего друга или соседа, а также неким группа, в составе которых есть хотя бы одна пожилая женщина. Только в таком случае, салям, отданный мужчиной, не будет порицаться или осуждаться каким бы то ни было способом. Более того, приветствие будет считаться неким подобием молитвы, в которой отдавший салям просит ниспослать милость Всевышнего на встреченных женщин.
Какой язык использовать для ответа - тот, на котором было сказано приветствие или свой родной? Над этим вопросом долго размышляли лингвисты и представители религий - поп русской православной церкви и мулла - служитель мусульманского культа. Вариантов ответов несколько, все они приведены ниже. Прочитайте информацию, выберите тот вариант, который вам наиболее близок по душе. И больше не переживайте по поводу этого вопроса. Хотите ответить собеседнику на том же языке, на котором он с вами поздоровался? Нет ничего проще, так как фраза, которую нужно дать в ответ всем известна. Алейкум ассалам Это классический ответ, стандартный, уважительный, который вы можете дать своему собеседнику. Ответить представителю мусульманского народа так, вы однозначно покажете свое уважение к нему и вызовете приятные чувства в его душе. Доказано, что любому человеку дорого слышать звучание родного языка, тем более если он находится в далеке от родной страны и не слышит ее речи. Дать полный ответ - алейкум ассалам - означает выразить ответное пожелание мира своему собеседнику. И вам мир, - вот что означает такой ответ. Есть и другой вариант ответа, также на арабском языке: Салям Так вы можете ответить на приветствие кого-то молодого - вашего ровесника, либо лица моложе вас. Согласно восточным традициям ответ на приветствие не должен быть короче, чем сама приветственная фраза. И если вы общаетесь с человеком, который старше вас либо выше чем в по должности или социальному статусу - лучше отвечать классическим стандартным уважительным ответом. Если с вами поздоровался ребенок, молодой парень или девушка, близкий друг мусульманской веры - дайте простой и короткий ответ "салям".
Используется в неформальных ситуациях и среди близких друзей и родственников. Ассалам алейкум ва рахматулахи ва баракатух: это более формальный и религиозный вариант ответа на салам алейкум. Он означает «мир и милость и благословение Аллаха будут на вас». Ассалам алейкум ва рахматуллахи: это также формальный вариант ответа, который означает «мир и милость Аллаха будут на вас». В целом, ответ на салам алейкум может быть более формальным или неформальным в зависимости от ситуации и отношений между людьми.
Что мусульманам запрещено говорить людям другого вероисповедания
Соответственно, ответ на это будет звучать несколько иначе – «Ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «И вам мира, благословения и милости Аллаха». На приветствие отвечают уа-алейкум ас-салям. Эквивалент слова «здравствуйте»[1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салам (араб. . Если Вы хотите выучить арабский язык, но не знаете с чего начать, то Вам нужен Индивидуальный план обучения. Мы составим его для Вас и отправим Вам на почт. Как ответить на приветствие «салам алейкум!» (в правильной транскрипции «ас-саляму алейкум»)? На Ближнем Востоке принято приветствовать людей, в том числе немусульман, салямом – Асаламу алейкум (что означает «мир вам») – и отвечать на приветствие фразой «Ва алейкум салам» («и вам, мир»).
Ас-саляму алейкум
Соответственно, ответ на это будет звучать несколько иначе – «Ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «И вам мира, благословения и милости Аллаха». В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салям («и вам мир»), применимо укорачивание ва-алейкум («и вам»). На это приветствие принято отвечать «уа-алейкуму ас-салям», что в переводе с арабского означает «и вам мир».
Ситуации, в которых приветствия нежелательны
Что будет если не ответить на салам алейкум Согласно передачам пророка Мухаммада, инициатива в приветствии это добровольное дело, за которое человек получит награду. Однако ответ на приветствие уже является обязательным. Если человек не ответит на салам алейкум, ему будет записан грех, и поэтому факихи говорят, что ответ на приветствие является обязательным. На каком языке разговаривать туристу в Турции Турция является гостеприимным государством, и ее жители всегда рады помочь туристам. Общая языковая практика в Турции — турецкий язык. Если вам нужна помощь в поездке, обращайтесь к местным жителям на турецком языке.
Если человек не ответит на салам алейкум, ему будет записан грех, и поэтому факихи говорят, что ответ на приветствие является обязательным. На каком языке разговаривать туристу в Турции Турция является гостеприимным государством, и ее жители всегда рады помочь туристам. Общая языковая практика в Турции — турецкий язык.
Если вам нужна помощь в поездке, обращайтесь к местным жителям на турецком языке. Однако, большинство жителей туристических районов владеют английским языком в достаточной степени, чтобы помочь с информацией о местности и услугах. Кроме английского языка, на южном побережье Турции распространен немецкий язык, так как это популярное направление для немецких туристов.
Фото: страница в Facebook Каната Тасибекова: Facebook Канат Тасибеков - автор ряда программ и вебинаров по изучению казахского языка, с 2010 по 2016 годы он опубликовал три тома учебного пособия «Ситуативный казахский». Канат Тасибеков с читателями своего пособия по изучению казахского языка.
Это не противоречит хадису, в котором Пророк, мир ему и благословение Аллаха, приказал сократить ответ до слов «Ва алейкум». Запрет был основан на упомянутой причине, которой они руководствовались в своем приветствии, на что он, мир ему и благословение Аллаха, указал в хадисе от Айшы , да будет доволен ею Аллах.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве ты не видела, я ответил им «Ва алейкум» «И вам» , когда они сказали «Ас-саму алейкум» «Смерть вам». Затем он, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если люди писания поприветствуют вас, то отвечайте «Ва алейкум» «И вам» Аль-Бухари, 5901; Муслим, 2165. Всевышний сказал: «Когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя не так, как приветствует тебя Аллах, говоря в душе: «Почему бы Аллаху не наказать нас за то, что мы говорим? Хадис от Айши приводится у Аль-Бухари 5901 и у Муслима 2165.
Ответ на поздравление «Салам Алейкум»: важность и меры ответа в Исламе
Слово «салам», однокоренное с «ислам», буквально означало «мир с Богом». Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте приветствия между собой! Причем,так могут здороваться с мусульманами и между собой и представители других религий. Адабы приветствия 1.
А это очень простое и питательное блюдо. Овощи я всегда покупал в Москве, а особенную крупу для этого кушанья мне присылали из Сирии. Гасан задумался, а потом произнес почти по слогам: — Ду-ди-н-ка. Ты там бывал? Вот и я там никогда не был. Говорят, там очень холодно! Пока мы допивали кофе, Гасан поведал, что, вернувшись в Сирию, он женился, основал небольшую строительную фирму, которая просуществовала вплоть до начала войны. Война разрушила не только его бизнес, но и отчий дом, и всё, что ему было дорого. Уже три года житель древнего как мир Алеппо живет в Европе, в тихой и зимой не особенно теплой стране. Живет воспоминаниями, потому что из светлого война оставила ему только их. К счастью, год назад ему удалось перевезти сюда свою семью. Жить стало чуть полегче. Он говорил, а мне стало как-то не по себе, скорее, очень стыдно и за свой страх, и за свою мнительность, и за то, что живем мы теперь в таком подозрительном и пугающем мире, в котором светлым пятном остаются одни воспоминания. Гасан говорил по-русски, иногда коверкая слова и путая падежи, порой смягчая твердые гласные. Но говорил он с певучим акцентом доброго восточного звездочета с таинственных берегов далекого Леванта. Автор: Юрий Корнблит, сотрудник Российского центра науки и культуры в Будапеште 2015—2019 гг. Соболезнуем родным и близким. Как прощаются мусульмане? У мусульман есть два самых распространенных прощания: «ис-саляму алеком! Разница приведенных прощаний лишь в том, что в первом случае человек желает добра, здоровья и благополучия от Аллаха. То есть выражает максимально уважение к собеседнику. Ведь пожелание от Бога — это высшая степень почтения. Во втором случае — просто банальное и ни к чему не обязывающее прощание. Типичным ответом на приветствие «ас-саляму алейкум! Это приветствие видоизменилось в значительно сокращенные формы соседних языков - от малагасийского язык жителей острова и государства Мадагаскар до урду индоевропейский язык, распространенный в Пакистане. Наиболее популярным видоизмененным приветствием служит слово «салам» на персидском salam. Почему для мусульман это так важно? Пример приветствия У мусульманских народов вся жизнь напрямую связана с религией и вероисповеданием. Каждый мусульманин должен знать Коран как свое имя. Он должен также произносить молитвы по нескольку раз в день. В словосочетании «ас-саляму алейкум» есть богатый смысл, о котором помнит каждый представитель ислама.
Так говорящий клянется Богом в том, что сказанное им - правда. Заявление должно быть воспринято на веру всеми, кто его слышит, поскольку делать ложные заявления - один из главных грехов в исламе. Первая глава Корана, Аль-Фатиха или Открывающая глава, начинается именно этим выражением. В разговорной речи оно тоже употребляется.
Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте приветствия между собой! Причем,так могут здороваться с мусульманами и между собой и представители других религий. Адабы приветствия 1. Быть щедрыми на приветствия. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, никогда не был скуп на приветствие.
Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух
Ответом должен быть: «Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатуху» Наши последователи сказали: Тот кто сказал «Ассаламу алейкум» тот поприветствовал. Тот кто сказал «ассаламу алейк» или «саламун алейук» тот также поприветствовал. Что касается ответа, то минимальным должен быть: «Саламун алейкум» или «ассалму алейкум»... Аллах сказал перевод смысла : «Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе! Я имам Навави говорю: Форма Алиф лям более предпочтительна то есть произнести словао салам с определенным артиклем » Во вторых: Макрухом является произносить для того кто начинает приветствие «Алейк салам» или «Алейкум салам», потому что это приветствие дается умершим, как сказал Пророк Да благославит его Аллах и приветствует.
Этот хадис был оценен как сахих шейхом Албани в Сахих Аби Дауд. Слова Пророка Да благославит его Аллах и приветствует «Алейка Салам приветствие мертвых» указывают на тот факт, что поэты и другие часто приветствовали мертвых подобным образом. Более того, сунной Пророка Да благославит его Аллах и приветствует является приветствие мертвых также как приветствуют живых, говоря: «Ассаламу алейкум» Ибн Гайм сказал объясняя это: «Его приветствие, когда он начинал приветствовать было: «Ассаламу алейкум ва рахматуллах». Он не любил когда приветствующий начинал со слов: «Алейкасалам».
Этот хадис привел в замешательство многих людей, которые думают, что он противоречит тому что передано от Пророка Да благославит его Аллах и приветствует о приветствии мертвых, говоря: «Ассаламу алейкум», произнося слово салам первым. Они думали что эти слова «Алейка салам» являются предписанными, но это ошибочное мнение. Имелось ввиду под словами: «Алейка Салам приветствие мертвых» выражение которое использовалось тогда поэтами и другими для приветствия мертвых, но не эта форма не предписывалась, и ему не нравилась эта форма приветствия.
Принятое поведение в ответ на приветствие Пророк Мухаммад мир ему наставлял мусульман откликаться на приветствие. Это показывает, что мусульмане должны быть любезны и отвечать на приветствия с миром. Отвечая на приветствие «Салам Алейкум», мусульманин подтверждает свою собственную веру и признание Бога в качестве Источника мира и благословений. Как было указано Аллахом в Коране: «…Поэтому, если вам сказано: Вернитесь назад , вернитесь назад — это лучше для вас» Сура Ан-Нур, 24: 27. Таким образом, отвечая на приветствие, мусульманин подтверждает свою преданность и следование предписаниям Аллаха. В Исламе также принято распространять мир и доброту среди мусульман и неверующих. В Коране Аллах говорит: «Бог не запрещает вам дружить и обходиться с теми, кто не ведет против вас войны или не выгоняет вас из ваших домов. Бог любит тех, кто бережет свои договоры» Сура аль-Мумтахины, 60: 8. Это показывает, что мусульманам следует быть открытыми и доброжелательными к другим и проявлять миролюбие в своих отношениях. В заключение, в исламе принято отвечать на приветствие «Салам Алейкум» мир с тобой с радушием и добротой. Это не только является доказательством мусульманской веры и подтверждением преданности Аллаху, но также отражает идеалы мира и доброжелательности, которые ислам призывает своих последователей соблюдать во всех сферах жизни. Аргументы за и против отвечания немусульманина на салам Один из доводов в пользу этой точки зрения заключается в том, что приветствие «Алейкум ас-салам» является частью идентификации и проявления религиозной принадлежности мусульман. Так как немусульманин не относится к этой религии, он не должен участвовать в ее обрядах и традициях. С другой стороны, другие мусульманские ученые считают, что немусульманин может и должен отвечать на приветствие «Алейкум ас-салам», поскольку это было показано пророком Мухаммадом мир ему в его поступках.
Кому нельзя давать салам? Можно ли говорить салам алейкум не мусульманину? Это же выражение следует употреблять и при написании писем». Немусульманина запрещено приветствовать в том случае, если это приветствие указывает на его возвеличивание. Что же касается всех остальных случаев, то приветствовать немусульман и отвечать на их приветствия разрешено. Почему нельзя говорить просто Салам? Можно ли девушке говорить Салам? Мы можем сказать слово «здравствуйте» и мужчине и женщине и даже им обоим, а вот ас-саляму алейкум относится лишь ко второму лицу множественного числа, т. Надо отметить, что в современном общении все более популярен укороченный вариант приветствия, который звучит просто: салям!
Положения, связанные с приветствием Перед тем как поприветствовать людей в мечети , мусульмане должны совершить молитву тахияту ль-масджид приветствие мечети. Мусульманам нельзя приветствовать: совершающего молитву или поминание Аллаха; читающего Коран или произносящего проповедь ;.
Как отвечать на приветствие ассалам алейкум
| Как ответить на салам пополам в шутку | Салам Алейкум это просто приветствие на арабском языке, которое также используются арабами христианами, иудеями, и представителями других традиционно мусульманских народов, даже если сами они мусульманами не являются. |
| Асаламалейкум как ответить мужчине правильно написать | "Салам алейкум" (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) - с арабского переводится как "мир вам" или "мир с вами". |
| Шейх Усаймин: Этикет приветствия (саляма) в Исламе и ответы на вопросы по теме | При приветствии «салам алейкум!» ответ должен прозвучать с большим пожеланием и почтением. |
Саламалейкум это на каком языке и как прощаются мусульмане ?
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, никогда не был скуп на приветствие. Что в Исламе наилучшее? Обязательно отвечать на приветствие. Согласно Корану, мусульмане обязаны отвечать на приветствие, используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь» Священный Коран. Мусульмане приветствуют друг друга, даже если они находятся в ссоре. Посланник Аллаха, мир ему и благословение, сказал: «Когда встретятся два мусульманина, то пусть приветствуют друг друга, а если между ними произошла ссора или возникла вражда, то пусть также приветствуют друг друга» Абу Дауд. Первыми приветствуют: старший — младшего, горожанин — сельского жителя, всадник — пешего, стоящий — сидящего, хозяин — прислугу, отец — сына, мать — свою дочь.
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Всадник должен первым приветствовать пешего, идущий — сидящего, а меньшая по количеству группа людей — большую» Аль-Бухари, Муслим. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, говорил: «Вновь прибывший из вас пусть приветствует присутствующих и покидающий вас пусть также выскажет приветствие остающимся. И не превосходит первое приветствие по значимости последнее». Перед приветствием людей в мечети мусульмане должны совершить молитву тахияту ль-масджид приветствие мечети. Мусульманам нельзя первым приветствовать: Мужчинам — незнакомых девушек, молодых женщин Читающего молитву намаз , проповедь хутбу либо Коран Совершающего поминание Аллаха зикр или произносящего проповедь Муэдзина, призывающего к молитве азан или икамат Принимающего пищу или отправляющего естественную нужду Человека, совершающего грех При копировании этой статьи гиперссылка на MuslimClub. Пожалуйста, поделитесь в социальных сетях! Источник Как ответить на «салам алейкум!
Как ответить на приветствие «салам алейкум! За последнее двадцатилетие этот вопрос привлекает к себе много внимания со стороны русскоязычного населения. Вероятно, это связано с конфликтом Российской Федерации с Исламским государством. Однако это совсем другая тема для обсуждения. Что такое «салам алейкум! Перевод арабского приветствия означает «мир вам». Мусульманские традиции и обычаи всегда отличались радикальным порядком.
Естественно превыше всего ставится Аллах то есть арабский Бог , а затем уже семья.
Однако если среди присутствующих были спящие или те, кого нельзя беспокоить, он, проявляя заботу, приветствовал тихим голосом только бодрствующих. Обязанность всех верующих — встречать словами «Ас-саляму алейкум» каждого мусульманина, не делая различий между людьми, и отвечать на приветствие. По этой причине Абдуллах ибн Умар выходил на рынок только для того, чтобы поприветствовать всех мусульман, которые там были. Поскольку в таких ситуациях, как намаз, чтение Корана, погружение в размышления, слушание проповеди , получение знаний, прием пищи и путешествие, отвечать на таслим затруднительно, то к людям, занятым ими, не следует обращаться со словами «Ас-саляму алейкум». И если человек в такой ситуации не ответит на приветствие, в этом нет ничего предосудительного. В исламском мире таслиму были посвящены отдельные труды , такие как «Тиб аль-калям би-фаваиди-с-салям» ас-Самхуди, «ас-Салям кабля-ль-калям» Мустакимзаде Сулеймана Садеддина, «Рисаля фи сирри-с-салям» Сахаб ад-дина Ахмада ибн Мухаммада аль-Макки и др.
Этими разговорными фразами мусульмане часто перемежают беседу: они служат им выражением эмоций. Как ответить на салам алейкум Если человек поздоровался с вами произнеся эти слова - он пожелал вам мира на своем родном языке. Как правильно ответить на такие слова?
Какой язык использовать для ответа - тот, на котором было сказано приветствие или свой родной? Над этим вопросом долго размышляли лингвисты и представители религий - поп русской православной церкви и мулла - служитель мусульманского культа. Вариантов ответов несколько, все они приведены ниже. Прочитайте информацию, выберите тот вариант, который вам наиболее близок по душе.
И больше не переживайте по поводу этого вопроса. Хотите ответить собеседнику на том же языке, на котором он с вами поздоровался? Нет ничего проще, так как фраза, которую нужно дать в ответ всем известна. Алейкум ассалам Это классический ответ, стандартный, уважительный, который вы можете дать своему собеседнику.
Ответить представителю мусульманского народа так, вы однозначно покажете свое уважение к нему и вызовете приятные чувства в его душе. Доказано, что любому человеку дорого слышать звучание родного языка, тем более если он находится в далеке от родной страны и не слышит ее речи. Дать полный ответ - алейкум ассалам - означает выразить ответное пожелание мира своему собеседнику. И вам мир, - вот что означает такой ответ.
Есть и другой вариант ответа, также на арабском языке: Салям Так вы можете ответить на приветствие кого-то молодого - вашего ровесника, либо лица моложе вас.
Нет ничего неправильного в том, что человек приветствует говоря «Саламун алейкум» или «Саламун алейк». Аллах говорит нам, что приветствием ангелов людям Рая будет «Саламун алейкум», как сказано в аяте перевод смысла : «Им уготована Последняя обитель — сады Эдема, в которые они войдут вместе со своими праведными отцами, супругами и потомками. Ангелы будут входить к ним через любые врата. Мир вам «Саламун алейкум» за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель! Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам!
Входите же сюда навечно! Они говорят: «Мир вам! Мир вам! Ваш Господь предписал себе быть Милосердным, и если кто из вас сотворит зло по своему невежеству, а затем раскается и станет совершать праведные деяния, то ведь Он — Прощающий, Милосердный»». Он Пророк Да благославит его Аллах и приветствует : «Десять хасана благих деяний » Другой мужчина проходя сказал: «Саламун алейкум ва рахматуллахи» Он сказал: «Двадцать хасана». Затем прошел еще один мужчина и сказал: «Саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху» Он сказал: «Тридцать хасана».
Что будет, если немусульманин скажет мусульманину «Ас-саляму алейкум»?
Соответственно, ответ на это будет звучать несколько иначе – «Ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «И вам мира, благословения и милости Аллаха». Затем другой мужчина пришел и сказал: «Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху» и он ответил на приветствие и сел. В ответ на это приветствие традиционно отвечают уа-алейкум ас-салям (араб. В ответ на приветствие «Салам алейкум» традиционно отвечают фразой «Ва-'аляйкуму с-салям» (и вам мир) на арабском языке. Как только не произносят несведущие эти слова: ассам алейкум, салам алейкум, салам-васалам (нововведенная шуточная форма приветствия-ответа, 1ауззубилах1!). [1] В ответ на это приветствие традиционно отвечают ва-алейкум ас-салям (араб. .
Приветствие мусульман (салям)
Отвечать на приветствие «Салам алейкум» можно следующим образом: «Алейкум ассалам», что означает «И мир вам». Как ответить на приветствие «салам алейкум!» (в правильной транскрипции «ас-саляму алейкум»)? В ответ на приветствие «Салам алейкум» традиционно отвечают фразой «Ва-'аляйкуму с-салям» (и вам мир) на арабском языке. Отвечать на приветствие «Салам алейкум» можно следующим образом: «Алейкум ассалам», что означает «И мир вам». В ответ на это приветствие принято отвечать «ва-‘алейкуму с-салям» (араб.