Вокруг индийского кино клубится рой стереотипов.
В Москве снимут индийское кино
При этом индийские фильмы должны демонстрироваться с русскими субтитрами, а российские — с субтитрами на хинди. Звезды, которые приехали представить фильм открытия «Пушпа», вызвали в кинотеатре настоящий ажиотаж! Главная» Новости» Индийские фильмы новинки 2024. Шреяс Талпаде, индийский актер кино и ТВ, звезда Болливуда, был экстренно госпитализирован в Мумбаи. Первый кинофестиваль индийского кино SITA Indian Film Festival пройдет в Москве с 26 по 30 сентября.
Нас ждет Болливуд вместо Голливуда: 9 новинок — от индийского «Форреста Гампа» до фильмов-катастроф
Награду за вклад в кинематограф имени Тарковского получил режиссер Евгений Цымбал. В основном конкурсе фестиваля участвовали восемь фильмов. Жюри возглавлял режиссер театра и кино Анатолий Васильев.
На сегодняшний день это, так сказать, экзотика, и зрителей надо приучать к тому, что такое кино появляется на отечественных экранах, а это абсолютно не быстрый процесс, пояснил Пирожков.
Говоря о том, какие страны, кроме Индии, могут заметить голливудское кино, Пирожков отметил, что это должна сделать Россия. Россия должна постараться заменить. Потому что это наш продукт, надо научиться его делать качественно и в достаточном количестве для того, чтобы репертуарная сетка кинотеатров была заполнена российским кино Сергей Пирожков Он привел в пример китайский кинематограф, который сейчас демонстрирует запредельные цифры именно на сборах по собственному кино.
Сказать, что в России не умеют делать кино, нельзя. И у нас есть достойные примеры, заметил Пирожков. Среди них можно привести фильмы «Холоп», «Последний богатырь» и «Движение вверх».
Более того, попала под запрет в Индии, благодаря острым темам и пикантным эпизодам. Перемонтированная, ограниченная версия все-таки вышла и собрала кассу почти в 3 млн. Бюджет составил менее 800тыс.
Убийца, будучи сыном политического деятеля, мог уйти от наказания, но дело вызвало колоссальный резонанс. При бюджете в 1. Значительная часть из них преуспела за счет эффективного продвижения в стране и работе с региональными компаниями или подошла зарубежным прокатчикам.
Те раскрутили проект. Проблемы дистрибуции Несмотря на то, что эпидемия 2020 серьезно ударила по бизнесу кинотеатров, они все еще доминируют в Индии как основной источник дохода компаний. Потенциально крупный проект сначала выходит на большом экране.
Далее права получают спутниковые каналы, вроде Kalaignar и стриминговые сервисы. С появлением Netflix India гораздо больше картин имеют вторую жизнь и достигают зарубежной аудитории. Впрочем, проблем с дистрибуцией все равно много.
Индийское кино популярно в Азии особенно выделяется Китай , но его сложнее портировать на Запад. Если не брать раскрученные проекты или осовремененную масалу, то большинство фильмов делают ставку на домашний прокат и с трудом отбивают затраты. Огромная длительность картин: от 2,5 до 3.
Индийцы привыкли смотреть кино неспешно. Для пожилых и семей, особенно в далеких от центра штатах, поход в кино напоминает традицию, когда собираются родственники. Они обсуждают сценарные ходы, действия героев, сравнивают со своей жизнью.
Обилие музыкальных вставок в фильме норма, но многих иностранцев они раздражают. В практике моих коллег были два проекта, которые почти удалось продать. Продюсеры отказались и даже возмутились.
Хотя здесь нет единого подхода. Примеров международной коллаборации достаточно. Там привычный метраж, отсутствуют песни и сам стиль адаптирован под восприятие европейцев.
С другой, по мнению Мирзояна, индийское кино близко российскому зрителю. Там обычные простые жизненные мотивы, говорит он: герой и антигерой, любовь, борьба, все построено на традиционных ценностях. В этом году, кроме нашумевшего боевика, Indian Films привезет в Россию фильм, основанный на реальной истории: о том, как индийская семья переехала жить в Норвегию, а местная ювенальная юстиция отобрала детей у родителей, потому что мать по традиции кормила детей руками. А в Европе сказали бы: ну как можно оставить детей с такой матерью? Поэтому я абсолютно убежден, что индийское кино в России будет все более популярно, как и российское — в Индии», — заключает Карен Мирзоян.
Сувениры и строгий дресс-код: как вести переговоры с китайскими бизнесменами Десант в Индию: работа на будущее Indian Films не только привозит индийские фильмы в Россию, но и пытается проникнуть на огромный и заманчивый кинорынок Индии. Компания уже отвезла в Индию три российские картины. Один из фильмов — «Анна Каренина» — не собрал большой кассы. Второй — «Экипаж» — оказался более популярным: его показали на 40 экранах ограниченным тиражом, и он собрал порядка 25 млн рупий почти столько же в рублях, рупия и рубль почти равны. По курсу покупки 1 рупия — это 0,9 рубля.
Результаты десанта российского кино в Индию еще не блестящие, но это только начало большого проекта по интеграции российского кино в индийский кинематограф, говорит Мирзоян. Одна из причин того, что российские фильмы пока не произвели фурор в Индии, по мнению Мирзояна, — в самой их специфике. Наши кинопродюсеры пока слишком сильно ориентируются на стандарты голливудского кино. Они очень воодушевлены голливудскими сборами и мечтают повторить этот успех. А в итоге на экраны выходит квазиголливудское кино, которое не может быть интересно индийскому зрителю — как, впрочем, и российскому, считает опытный предприниматель.
Карен Мирзоян: «Нас слишком долго заставляли хотеть быть похожими на героев этих фильмов — пародий на западное кино. И мы от этого устали, хотим видеть на экранах себя и своих соседей. Вот когда наши продюсеры начнут делать фильмы для российского зрителя, то и в Индии они будут интересны, ведь мы с индийцами очень похожи. Но сначала нам нужно все-таки приучить россиян к индийскому кино, чем мы и занимаемся». Как построить надежные расчеты с Индией Специфика бизнеса Indian Films как кинопрокатной компании означает необходимость платить роялти за авторские права на фильмы.
Самым удобным вариантом для Indian Films стали расчеты с индийскими контрагентами в индийских рупиях через филиал Сбера в Индии.
«Мы с индийцами очень похожи». Как компания Indian Films приучает россиян к индийскому кино
Первый кинофестиваль индийского кино SITA Indian Film Festival пройдет в Москве с 26 по 30 сентября. Вокруг индийского кино клубится рой стереотипов. — Главный герой нашего фильма — бывший офицер индийской разведки. «Индийское кино»[1] — российский телеканал индийских кинофильмов и телевизионных программ об Индии. — Главный герой нашего фильма — бывший офицер индийской разведки. В России могут сниматься самые разные индийские фильмы, особенно боевики, триллеры, романтические и семейные фильмы.
В Россию приходят индийские, корейские и китайские фильмы
Об этом сообщают «Акценты». Каждый год в Индии выпускают более 1,5 тысячи фильмов, преимущественно на таких языках как хинди, телугу, тамильский и английский. При этом отнюдь не всем удается собрать в прокате более 100 миллионов долларов — этот порог преодолевают немногие. А наиболее кассовые фильмы индийского производства за последние десять лет вовсе не попадали в российский прокат. К таким картинам относятся спортивные драмы «Дангал» и «Султан», исторический боевик «RRR» или научно-фантастическая кинокартина «Пикей».
Те зрители, которые когда-то смотрели «Зиту и Гиту», «Слоны — мои друзья» и прочие шедевры Болливуда в кинотеатрах, сегодня уже в кино не ходят, и вряд ли придут, объяснил собеседник «360». А новые зрители, по его словам, не знают этой продукции. На сегодняшний день это, так сказать, экзотика, и зрителей надо приучать к тому, что такое кино появляется на отечественных экранах, а это абсолютно не быстрый процесс, пояснил Пирожков. Говоря о том, какие страны, кроме Индии, могут заметить голливудское кино, Пирожков отметил, что это должна сделать Россия.
Россия должна постараться заменить. Потому что это наш продукт, надо научиться его делать качественно и в достаточном количестве для того, чтобы репертуарная сетка кинотеатров была заполнена российским кино Сергей Пирожков Он привел в пример китайский кинематограф, который сейчас демонстрирует запредельные цифры именно на сборах по собственному кино. Сказать, что в России не умеют делать кино, нельзя.
Настройки телеэфира Перечень запрещенных в РФ организаций Все права на материалы, находящиеся на сайте m24. При любом использовании материалов сайта ссылка на m24. Редакция не несет ответственности за информацию и мнения, высказанные в комментариях читателей и новостных материалах, составленных на основе сообщений читателей. СМИ сетевое издание «Городской информационный канал m24.
В Сочи, к примеру, можно снимать одновременно и снежные, и пляжные ландшафты, — это здорово, так как вы получаете два разных пейзажа при минимуме временных затрат. Привлекательны и объекты игорной зоны «Красная Поляна». Величественный центр Москвы, особенно Красная площадь, также создает красивую визуальную историю, как и многие из усадеб, которые мы посетили. А современные небоскребы Москва-Сити идеально подходят для современного или футуристического сюжета. В России могут сниматься самые разные индийские фильмы, особенно боевики, триллеры, романтические и семейные фильмы. Но важно развивать систему рибейтов, и это то, что мы широко обсуждали с представителями властей и кинокомиссий во время нашей поездки».
Индийское кино вернулось в кинотеатры России
Чтобы записать для него полутораминутную песню, ребята специально прилетали в Россию. Как в целом устроен кинобизнес в Индии? В год выходит порядка трех тысяч фильмов, но не все попадают на экраны. В Индии есть несколько основных игроков, которые объединены по языковому и территориальному признаку. То, что весь мир знает как Bollywood — это далеко не все, а лишь часть индустрии кинематографа хинди, куда входят студии, продакшн, кинотеатры и пр. Есть Tollywood, или кино на телугу, это язык, на котором говорят в штате Андхра-Прадеш на юге Индии , где, кстати, самое большое число кинозалов; Kollywood, в котором производят фильмы на тамильском языке; Mollywood — кино на языке малаялам. Кроме того, в небольших регионах тоже есть свой кинематограф, например пенджабский Pollywood. Но все вместе это — индийское кино.
Сколько стоит производство фильма и сколько на нем можно заработать? Бюджет крупного фильма вроде «RRR», боевика о полицейском на службе у британцев, порядка 100 млн долларов. Хороший фильм в среднем только от проката внутри страны может заработать 700—800 млн долларов, международный прокат — еще порядка 200 млн, права на digital принесут еще 30 млн. Популярные киноактеры — богатейшие люди в Индии. Например, Шахрух Хан, который владеет несколькими кинокомпаниями, зарабатывает значительно больше Тома Круза. Чисто индийская особенность заключается в том, что продюсер, хотя может привлекать и других инвесторов, как правило, вкладывает в производство собственные деньги, нередко берет кредит в банке. Рискуя собственными деньгами, он больше других заинтересован в успехе.
Сколько получают звезды Bollywood или Tollywood? Не просто много, а очень много. Например, Шахрух Хан, который владеет несколькими кинокомпаниями, в том числе Dreamz Unlimited, зарабатывает значительно больше Тома Круза. Естественно, потом эти деньги они опять вкладывают в кино, у большинства актеров есть свои production houses и digital platforms. Это сейчас зрители начали интересоваться, кто режиссер, а еще лет десять назад это никого не волновало, главное, что в фильме снялся Шахрух Хан или Аамир Кхан. Какие жанры сейчас популярны в Индии? Экшн, любовная история и, конечно же, драмы, которые индусы снимают лучше всех в мире.
Посмотрите «Непохищенную невесту» или «Меня зовут Хан» и сами все поймете. На этих фильмах все люди рыдают. Какая у вас аудитория во всем мире? Индийские фильмы показываются в 170 странах, и это сотни миллионов человек. Но если фильм вышел еще и в Китае, то его посмотрят порядка двух миллиардов зрителей.
Сказать, что в России не умеют делать кино, нельзя. И у нас есть достойные примеры, заметил Пирожков. Среди них можно привести фильмы «Холоп», «Последний богатырь» и «Движение вверх». Эти картины собирали огромную аудиторию. Поэтому российское кино может быть хорошим. И должно быть таким Сергей Пирожков.
Главный редактор сетевого издания И. Адрес редакции: 125124, РФ, г. Москва, ул. Правды, д.
В 2022 году Болливуд выпустил лишь меньше пяти удачных фильмов, остальные же провалились. По словам аналитиков, это катастрофа для индустрии, которая для «выживания» должна выпускать не менее 10 успешных лент. Они добавили, что болливудские фильмы ранее имели репутацию «национального кино» и доминировали над так называемыми региональными индийскими киноиндустриями за счет численного преобладания населения, говорящего на хинди. Однако сейчас тенденция меняется — все больше зрителей стали отдавать предпочтение лентам на других индийских языках, например телугу или тамильском. Примечательно, что раньше региональные фильмы считались скучными и незрелищными, также в них не снимались звезды. Теперь же все наоборот — такие фильмы становятся хитами среди населения. Досье В индийском кинематографе нет единого языкового стандарта, поэтому в штатах фильмы снимают по разным правилам, ориентируясь на местную аудиторию. Знаменитый на весь мир Болливуд — это только один из регионов фильмопроизводства с центром в Мумбаи. Ежегодно в Индии снимают до 2 тыс. Что говорят Раньше кинокритики объясняли успех болливудских картин их терапевтическим эффектом: кино заставляло забыть о печали и переносило в чудесный мир, где все заканчивается хорошо. Кроме того, зачастую оно транслирует традиционные ценности, апеллируя к долгу, чести и совести. Однако со временем Болливуд стали критиковать за однообразные сюжеты, танцы и песни.
Subscription levels
- Лучшие индийские фильмы 2023 года
- В российских онлайн-кинотеатрах выросли просмотры индийских фильмов | GameMAG
- Индийское кино вернулось в кинотеатры России
- Содержание
- Индийские фильмы 2023 – лучшие новинки года
- 25 лучших индийских боевиков последних лет - Новости кино и кинотеатров на одном сайте
Индийские фильмы и сериалы
По вашим наблюдениям, большой ли интерес они вызывают у привыкших к голливудскому кино зрителей? Те, что идут в полном дубляже, вызывают достаточно большой интерес. Конечно, пока несопоставимо с голливудскими проектами. С субтитрами они идут больше для аудитории, говорящей на языке оригинала.
Дело в том, что кино принципиально другое, и оно достаточно конкурентно с тем же Голливудом. Просто нужно время, чтобы зритель привык к новому контенту и стереотипы поменялись на реальность. Когда мы выбираем проект, ориентируемся на то, чтобы это не был глубоко специфический фильм.
В Индии не только Болливуд — есть южноиндийская фабрика, она зачастую снимает ленты, которые основаны на местных традициях, обычаях, этническое кино — его мы исключаем. Мы выбираем адаптированные версии. Они обеспечивали большие сборы и в итоге стали культовыми «Зита и Гита», «Месть и закон», «Танцор диско».
На ваш взгляд, есть ли в современном Болливуде фильмы, которые могут претендовать на такой же успех? Это такие фильмы, как RRR, который за день мирового проката опережал «Бэтмена». Поэтому абсолютно точно да.
И это было не только в кино, это было во всём. Нашему зрителю навязывали совершенно иные ценности, очень сильно менялся возрастной ценз. Те, чьё участие станет поводом для зрителя пойти в кино?
Мы уже более семи лет проводим кинофестивали, привозим молодых актёров, которые участвовали только в одном фильме. И по забитости фан-зоны могу вам сказать: это на уровне приезда больших голливудских звёзд. Со всей страны люди приезжают увидеть человека, сфотографироваться.
Плюс поклонники как-то по-другому к этому подходят. Если приезжал в Россию Дэнни де Вито, люди просто приходили и смотрели, как он пробегался по красной дорожке. Если приезжала Шридеви Капур, то люди приходили с уникальными подарками, собирались большими фан-клубами.
Тут подход немного другой, он даже похож на индийский — они больше чем актёры. В Голливуде так к актёрам не относятся. В Индии на полном серьёзе актёр может выйти утром на балкон, помахать рукой, как Папа Римский, рассчитывая на то, что у него под балконом будет стоять толпа, которая заранее собралась и ждёт, когда он выйдет.
Это больше чем уважение.
Фото: Скриншот Youtube. В этой подборке — 10 индийских киноновинок: от боевиков про спецназовцев и исторических блокбастеров о смелых революционерах до комедий про криминальных боссов. Индийская актриса и модель Ями Гаутам сыграла в «Четверге» роль воспитательницы престижного детского сада в Мумбаи.
Мнение лиц, давших интервью, представителей телеканалов, авторов колонок может не совпадать с мнением редакции. Главный редактор: Перебейнос М. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации.
Ни для кого не секрет, что вкусы искушенных кинокритиков часто сильно отличаются от предпочтений обычных кинозрителей. Критики из специализированных изданий при оценке фильма смотрят на художественные качества, актерское мастерство и многие другие элементы. К их мнению прислушиваются, и они могут влиять на успех или провал фильма. Однако в нашу цифровую эпоху обычные зрители тоже могут высказывать свое мнение о просмотренных картинах.
RRR: Рядом ревёт революция (2022)
- Новые индийские фильмы
- Индийский фильм «Шивамма» взял гран-при фестиваля «Зеркало»
- В кинотеатрах России могут начать показывать индийское кино - Чемпионат
- Индийские фильмы Новые смотреть онлайн
- индийское кино - NEW-MAGAZINE Интернет-издание о знаменитостях и стиле жизни
Звезды индийского кино в Москве. Доброе утро. Фрагмент выпуска от 02.12.2022
- Смотреть индийское кино бесплатно
- No news yet =(
- Приехали 60 человек
- Новые фильмы (Индия)
Телеканал «Индия»: горячие премьеры сериалов
Новые Индийские Фильмы. Смотрите на Bharat TV! Индийские фильмы и сериалы, последние новости Болливуда, авторские статьи. Индийское кино популярно в Азии (особенно выделяется Китай), но его сложнее портировать на Запад. По данным "Коммерсанта", в российских онлайн-кинотеатрах выросли просмотры индийских фильмов. Число просмотров индийских фильмов в российских онлайн-кинотеатрах по итогам февраля выросло на 10–12%. Смотрите видео на тему «Индийские Фильмы» в TikTok.
HINDCINE ღ Индийские фильмы и сериалы
Глобальный индийский История Мягкая сила Индии выходит на первый план: индийское кино и знаменитости сияют в Каннах 2023. Сейчас, после ухода западных фильмов из российских кинотеатров, индийское кино вновь получило шанс массово выйти на большие экраны. «Индийское кино» представляет самые зажигательные фильмы марта. не плохой источник индийских фильмов. Более подробную информацию о фильме и авторстве перевода можно найти в описании постера. Россияне стали чаще смотреть индийские фильмы в российских онлайн-кинотеатрах. Телеканал современных индийских киносериалов различных жанров: исторические саги, криминальные детективы, мелодрамы.