В Аргентине введен один из первых в мире запретов на гендерно нейтральную лексику. – Аргентина все дальше от БРИКС, все ближе к НАТО: Буэнос-Айрес подал заявку на присоединение к альянсу в статусе глобального партнера; Радио Sputnik, 18.04.2024. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. ARGDOM предоставляет новости, информацию о предстоящих событиях, объявлениях, обмен опытом и культурных мероприятиях для всех, кто интересуется русской культурой и языком в Аргентине. Список главных интернет порталов и самых популярных информационных агентств в Аргентине.
Образование только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
| RT на испанском языке начал вещание в Аргентине | SakhaNews | Официальный представитель президента Аргентины Мануэль Адорни заявил, что Хавьер Милей запретит использовать в документах гендерно-нейтральный язык. |
| Языки Аргентины | Статьи об Аргентине | В Аргентине введен один из первых в мире запретов на гендерно нейтральную лексику. |
| Почему нужно ехать в Аргентину — лучшую страну на свете — Миграция на | Государственный язык Аргентины имеет около десятка форм, образование которых обусловлено многовековым наслоением и его взаимодействием с другими наречиями. |
Статьи о странах
| "Шоковая терапия" для Аргентины | В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. |
| La Nación Argentina (Аргентина) - последние публикации на русском и обзоры событий - ИноСМИ | В Аргентине существует около десятка различных видов хозяйствующих субъектов, некоторые из которых похожи на те, к которым мы привыкли. |
| Вы точно человек? | Путешественник Сердар Каррыев рассказал нам, что же влечет граждан России в Аргентину. |
Статьи о странах
Это возможно лишь в том случае, если новости телезрители получают из первых рук. Теперь нет необходимости, что бы СМИ третьих стран формировали наше мнение, мы сможем получать новости из первоисточника. Очень важен прямой доступ к информации в условиях существования "двойных стандартов" в мире. Благодаря запуску российского канала RT все аргентинцы смогут узнать настоящую Россию, а не такую, какой хотят ее изобразить некоторые международные средства массовой информации", - отметила президент Аргентины. Телеканал "Россия сегодня" заговорил по-испански ещё в декабре 2009 года. Сегодня новости из нашей страны на испанском языке доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки.
Там их частично транслируют 55 телеканалов, это аудитория 240 миллионов человек.
Испанский в Аргентине называется риоплатским говором. Впервые говор появился в Буэнос-Айресе и распространился затем по всему югу страны.
Население северо-западных провинций чаще употребляет в быту андскую разновидность испанского. Более 100 тыс. Исчезающие наречия и диалекты в Аргентине находятся под угрозой полного вымирания.
Так носителей языка пуэльче, распространенного когда-то в районах аргентинской Патагонии, осталось сегодня всего пятеро.
Услышать вежливое "Вы" в Аргентине возможно только от официантов, приехавших в страну из других регионов Латинской Америки. Также форма местоимения "вы" для обращение во множественном числе здесь звучит как "ustedes", а не "vosotros", как в Испании. Вместе с появлением слова Vos меняется и грамматика языка. Отсутствие вежливого "Вы" снимает необходимость в изучении целого грамматического раздела. Такие же различия в грамматике и при использовании местоимения ustedes.
Фонетические особенности аргентинского языка LL и буква Y читаются как "Ш" На самом деле, не просто "Ш", а что-то среднее, между мягким "Ш" и твёрдым "Щ". При этом, люди постарше используют звук, близкий к русскому "Ж", только чуть более мягкий. Русским это особенно смешно слышать, потому что, к примеру, слово "одежда" — ropa, к примеру, на севере страны звучит не иначе как "Жёпа". Буква "S" в окончаниях редуцируется Причём, редукция идёт к звуку близкому к "хэ", который произносится близко к звучанию простого выдоха. Буква "S" перед буквой "K" читается как русский звук [х] Это, наверное, самая странная и характерная редукция. К примеру, слово kiosko читается как [кьохко], obelisko — [обелихко], ну и так далее.
Слова и фразы произносятся на распев Ни в одной стране в испанском языке нет такой напевности, как в Аргентине.
Он начался вчера, 17 ноября, при поддержке Россотрудничества, передает сайт ведомства. Мероприятия познакомят педагогов-русистов, школьников из русскоязычных семей и их родителей с новыми учебными материалами, современными технологиями для изучения русского языка. Организаторы отмечают, что основной целью проекта является обмен имеющимся опытом, самыми эффективными педагогическими методиками и практиками, современными подходами и интересными находками.
Язык в Аргентине: личный опыт
Антироссийские санкции лишили Европу «золотой жилы» Она заверила, что власти не против приезда россиян в Аргентину, но хотят убедиться, что у них действительно есть планы остаться в стране. Проблема в том, что эти люди приезжают, уезжают и не возвращаются, а уезжают с паспортом», — сказала Кариньяно. Национальный директор миграционной службы напомнила также, что Аргентина традиционно была гостеприимной, но в иммиграционных службах изменили подход после того, как в Словении были задержаны российские «шпионы с аргентинскими паспортами». В конце января словенские СМИ сообщили , что власти задержали двух предполагаемых российских шпионов и якобы один из двоих имеет аргентинское гражданство. Профессор кафедры теории и истории международных отношений факультета международных отношений СПбГУ, главный редактор журнала «Латинская Америка» Виктор Хейфец убежден, что Аргентине, как и любому другому государству, не нравится, когда их паспорт и документы используют только для того, чтобы ездить вне страны. Собеседник отметил, что лишение вида на жительство касается не только россиян, а всех тех, кто, получив документ, уезжает из Аргентины. Более того, в России действуют аналогичные правила в отношении тех, у кого есть вид на жительство — оно не продлевается, если человек несколько месяцев не проживал в стране.
Власти Аргентины также не запрещают его родителям получать гражданство, но они аннулируют вид на жительство, если устанавливают, что конкретный человек не живет в стране на протяжении длительного времени. Это мера дисциплинирования», — считает Хейфец. Он не исключил, что проблемы у россиянок в аэропорту возникли из-за украинской общины.
Может быть, они приложили руку и к этой акции в аэропорту», — предположил собеседник. Впрочем, заверил Сударев, серьезных проблем у россиян быть не должно. Безвизовый режим продолжает действовать. В феврале прошлого года Фернандес был в Москве, он крайне заинтересован в наших новых технологиях и намерен использовать ниши, которые образовались в связи с санкционной политикой Запада.
В какой-то момент властям страны даже пришлось обсуждать законопроект о запрете пластической хирургии для несовершеннолетних из-за растущей популярности операций среди подростков. По словам врачей, чаще всего пациенты хотят увеличить грудь, избавиться от целлюлита при помощи липосакции и исправить нос. Аргентинские хирурги считаются одними из самых опытных в мире, поэтому сегодня здесь очень распространен медицинский туризм. Как правило, они вообще не говорят слова «нет». Вместо этого они говорят «потом», «да, обязательно», «как-нибудь непременно». Главное — запомнить, что все это означает «никогда».
А еще для местных жителей нормально опоздать или вовсе не прийти на встречу. Это не считается признаком неуважения, просто они живут в другом ритме. Причем вы не можете отправить аргентинцу сообщение о том, что вы уже на месте, — это некультурно. Ждать любого специалиста несколько недель — это нормально. Культурные традиции В Аргентине, как и в других странах Южной и Латинской Америки, есть такой обычай : когда девочке исполняется 15 лет, это отмечается с большим размахом — роскошное платье, ресторан, большое количество гостей. Этот возраст считается переходом из детства во взрослую жизнь. Деньги на торжество начинают откладывать с самого рождения. Это что-то среднее между адвокатом, экспертом и управленцем. Хестор знает все лазейки и подводные камни в законодательстве и умеет решать практически любые проблемы. Люди младше 35 лет считаются чуть ли не подростками.
Многие живут за счет родителей и, что называется, ищут себя, искренне полагая, что у них еще все впереди. В принципе, они не особо ошибаются, ведь в Аргентине как будто вовсе нет старости. В Буэнос-Айресе в порядке вещей выйти на пенсию и начать учить язык или играть в любительском театре, заняться танцами или рисованием. Здесь не принято говорить: «Ну, куда уж мне, в моем-то возрасте». Кажется, что для аргентинцев возраст — это условность. Также многие не спешат жениться из-за того, что развестись здесь очень трудно: эта процедура усложнена до максимума. Часто развод обходится дороже свадьбы из-за особой процедуры, которая помогает определить, какая часть семейного бюджета была нажита совместно и что полагается каждому из супругов после развода. Поэтому многие пары не женятся сразу, а сначала подписывают особое соглашение , что-то вроде контракта о гражданском партнерстве. Правда, через 3 года такое соглашение приравнивается к браку.
Plautdietch или нижненемецкий язык, на котором говорят меннонитские колонии, особенно распространенные в провинции Ла-Пампа , хотя на нем также говорят в небольших общинах в других провинциях. Язык жестов Аргентинский язык жестов , который понимают около двух миллионов глухих людей Аргентины, их наставники, потомки и другие. Существуют различные региональные варианты, например, в Кордове. Южного кечуа : из семейства языков кечуа. Существуют семь разновидностей, которые отмечены своим географическим происхождением, подробно здесь: южно-боливийский кечуа и сантьягеньо-кечуа : южно-боливийский кечуа , на котором говорят жители пуна и их потомки. Об этом же разнообразии говорят во всех Жужуй , Сальта и Тукуман ; после испанского это второй по распространенности язык в стране и самый важный язык коренных народов Америки. В 1971 г. Отдел его изучения и сохранения существует в Национальном университете Сантьяго-дель-Эстеро. Согласно наименьшим подсчетам, в 2000 году говорилось как минимум о 60 000 говорящих. В настоящее время носители языка составляют креойское население, которое не признает себя коренным хотя и признает коренное прошлое. Языки тупи-гуарани Распространение гуарани в Южной Америке. В провинциях Корриентес , Мисьонес , Чако , Формоза , Энтре-Риос и Буэнос-Айрес диалекты аргентинского гуарани говорят или знают почти миллион человек, включая парагвайских иммигрантов, говорящих на парагвайском гуарани или хопара. В Корриентесе аргентинский диалект гуарани был объявлен одним из официальных лиц в 2004 году и стал обязательным для преподавания в системе образования и правительства. Чирипа - языковая семья тупи-гуарани , подгруппа I. В провинции Мисьонес и среди парагвайских иммигрантов есть несколько носителей языка. Мбья происходит из племени тупи. Имеет 75-процентное лексическое сходство с парагвайским гуарани. В 2002 году в провинции Мисьонес насчитывалось около 3000 говорящих. Восточно-боливийский гуарани также принадлежит к семье тупи-гуарани, подгруппа I. Около 15 000 говорящих в провинциях Сальта и Формоза. На нем говорят вместе с испанским почти 70 процентов населения из провинции Корриентес около 350 000 говорящих. В 2004 году правительство Коррентино издало указ о совместном официальном использовании языка гуарани и его обязательном использовании в обучении и управлении, хотя это до сих пор не регулируется.
Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле"
Паспорт Аргентины даёт право безвизового въезда или с визой по прилёту в 171 страну мира, включая 27 стран Евросоюза и Шенгенской зоны (список безвизовых стран с аргентинским паспортом в конце статьи). В Аргентине существует около десятка различных видов хозяйствующих субъектов, некоторые из которых похожи на те, к которым мы привыкли. Правительство Аргентины запретит использование гендерно-нейтрального языка в официальных документах, Об этом сообщил представитель администрации президента Мануэль Адорни.
Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах
| 20 лучших телеграм каналов про Аргентину | В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом национальном диалекте испанского языка (Castellano), который называется Риоплатский испанский, иногда его ещё называют аргентинский испанский. |
| В Аргентине более 70 человек прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка | На каком языке говорят в Аргентине: итальянская "феня", риоплатский диалект и кастежано. |
| Соотечественники в Аргентине обсудили работу с молодёжью и вопросы преподавания русского языка | Санкции против России приобрели новый оборот и президент Аргентины объявил россиян персонами нон грата? |
На каком языке говорят в Аргентине?
Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. Участники 11-й конференции соотечественников в Аргентине намерены продолжить работу над популяризацией русского языка в южноамериканской республике, в том числе внутри диаспоры. Телеканал RT на испанском языке стал первым иностранным каналом, который начал круглосуточное вещание в Аргентине в рамках программы по развитию цифрового телевидения. Цикл открытых мероприятий, направленных на развитие русского языка, отечественной культуры и образования, пройдет в Аргентине.
Аргентинский испанский язык
Участников XV Страновой конференции организаций российских соотечественников в Аргентине приветствовал министр Правительства Москвы, руководитель столичного Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин. На прошедших 19 ноября президентских выборах в Аргентине победу одержал оппозиционер Хавьер Милей. Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин».