Новости предупреждение перевод

Перевод "Своевременное предупреждение" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в. Список переводов «предупреждение» на распространенные языки планеты.

Онлайн переводчик – перевод за 3 секунды

Вскоре после этого Алиса получает еще одно предупреждение. You ignored my warning and violated regulations. Вы проигнорировали мое предупреждение и нарушили правила. No attention was paid to his warning. Никто не обратил внимания на его предупреждение. He paid no attention to my warning. Он обратил внимание на моё предупреждение. The policeman let him off with a warning.

Полицейский выпустил его с предупреждением. Some cars may implement lane departure warning systems. В некоторых автомобилях могут быть установлены системы предупреждения о выезде с полосы движения.

Омбудсмен может публиковать свои предупреждения, замечания, предложения, рекомендации и доклады в средствах массовой информации, а средства массовой информации обязаны принимать их к публикации. Less common types include forwarding addresses,routing annotations, warnings , postage due notices and explanations, such as for damaged or delayed mail and censored or inspected mail. К менее распространенным видам относятся адреса пересылки,пометки о маршруте, предупреждения, уведомления о доплате и пояснения, например, на поврежденных или задержанных почтовых отправлениях, а также на прошедших цензуру или проверку почтовых отправлениях. Please observe the safety and warning notices in this manual and Соблюдайте указания по технике безопасности и предупреждения, содержащиеся в данном документе и Produce high quality safety signage,including industrial notices , identification signs and warning messages.

Третья независимая ежедневная газета "Наша Борба" также якобы получила предупреждение от министерства информации 12 октября 1998 года за ее репортажи по Косово.

In spite of the warning notice the y hav e a garden in their living-room. Несмотря на предупреждения...

Разница заключается в используемых технологиях. Разработчики Edge встроили в него собственное детище по имени Bing Translator. Качество перевода неоднозначное. Он переводит заметно медленнее, чем конкуренты, и не все части страницы. Больше слов интерпретирует либо некорректно, либо так, что из них не удается уловить контекст и понять суть написанного.

Частенько после перевода через Bing текст обрезается на полуслове. Google так не делает. Но это все субъективное мнение, основанное на тестировании китайского блога Weibo и пары немецких статей в Википедии. Чтобы воспользоваться Bing Translator в браузере Эдж: Заходим на непереведенную страницу. Кликаем по логотипу Bing Translator в правой части поисковой строки. Выбираем знакомый язык из списка доступных в Bing Translator. И соглашаемся на перевод страницы, кликнув по кнопке «Перевести».

Через несколько секунд язык страницы изменится. Safari В 2020 году Apple тоже решила заняться разработкой собственного переводчика. У них получился удобный аналог Google Translate для iOS 14 и заметно прокачались языковые навыки Siri. Естественно, не обошлось без появления функции перевода в браузере. Но, как это часто бывает у Apple, функциональность встроенного интерпретатора оказалась заметно ограничена. Во-первых, он переводит только на язык, установленный в системе. Если по умолчанию в вашем компьютере или смартфоне установлен английский язык в качестве основного, то перевести сайт с английского на русский не получится.

Только наоборот. Во-вторых, в Safari для macOS переводчик все еще находится в стадии бета-тестирования и не всегда срабатывает даже на тех страницах, на которых мобильная версия прекрасно справляется с переводом. Зато, когда переводчик Apple работает, он работает хорошо. Перевод действительно на уровне конкурентов, а зачастую и уровнем выше. Чтобы воспользоваться переводчиком в Safari: Открываем страницу на иностранном языке это должен быть иностранный язык для системы, а не для вас.

Международная панорама

«Корявый» перевод остался в прошлом, наше приложение продолжает разрушать стереотипы машинального некачественного перевода онлайн. Google давно работает на поприще переводов, поэтому наличие встроенного переводчика в Chrome вполне очевидное явление. [существительное] предупреждение, предостережение, оповещение (prevention, caution, alert) official warning — официальное предупреждение judicial protective warning — судебное. Ахмед спас Джона от смерти, и теперь тот должен вернуть долг. Гай Ричи как никогда серьезен — и как всегда крут. Смотрите онлайн фильм Переводчик на Кинопоиске. reasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение.

Предостережения на английском языке.

warning notice — с английского на русский Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба призвал европейцев «не расслабляться» после новостей о пакете помощи со стороны США.
предупреждение Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков.
Перевод "warning" на русский Откройте для себя слово «Предупреждение» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.
Примеры в контексте "Notice - Предупреждение" Читать все последние новости на тему: Международная панорама.
Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) Ты, последнее предупреждение о возможности смерчей.

Бесплатный многоязычный онлайн-словарь

Перевод слова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Как будет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ по-английски? Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
GISMETEO: Новости погоды. Свежие новости погоды в России и мире. Погодные новости дня. «Корявый» перевод остался в прошлом, наше приложение продолжает разрушать стереотипы машинального некачественного перевода онлайн.
Как сказать предупреждение на разных языках мира? Откройте для себя слово «Предупреждение» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.

Предостережения на английском языке.

Перевод предупреждение по-английски. Как перевести на английский предупреждение? переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский. Глоссарий: предупреждение, предупреждение, предупреждение (сигнал), предупреждение беременности, предупреждение несчастных случаев, предупреждение об опасности. переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский. В Мюнхене и Гамбурге согласован перевод госучреждений с продуктов. Получите качественный перевод благодаря усилиям 7,653,847,382 пользователей.

Онлайн переводчик

Главные новости Казахстана - Английский перевод уведомление предупреждение – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Значение слова "предупреждение" в словаре русский языка Примеры использования warnings and notices в предложениях и их переводы.
Как переводится предупреждение на Английский язык | Англо Русский словарь и переводчик Вордер Значение предупреждение произношение предупреждение перевод предупреждение синонимы предупреждение антонимы предупреждение. имя существительное средний род 1.
Как переводится предупреждение на Английский язык © Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999. Ее предупреждение о чем-то, что питается бедами и несчастьями.
Антимонопольная служба выдала предупреждение Ozon перевод с русского на английский.

Значение слова "предупреждение" в словаре русский языка

Браузер построен на базе Chromium, как и новый Edge, поэтому принцип работы встроенного интерпретатора там такой же, как у Google и Microsoft. Но переводом занимаются алгоритмы, разработанные Яндексом и используемые на одноименном сайте. Поддержка языков довольно широкая, но выбирать среди них нельзя. Как и Safari, разработка Яндекса предлагает переводить только на язык ОС. Спасибо хотя бы на том, что перевод можно автоматизировать или вовсе отключить, если язык знаком пользователю. Чтобы воспользоваться переводчиком в Яндекс. Браузере: Заходим на непереведенную страницу.

Кликаем по логотипу Яндекс. Переводчика в правой части адресной строки. Нажимаем на кнопку «Перевести». Как я уже сказал выше, язык перевода только в браузере поменять нельзя. Придется менять язык браузера или всей ОС. Комьюнити теперь в Телеграм Подписаться Плагины для перевода Плагины с функцией перевода страниц и отдельных слов пользуются популярностью, так как не все браузеры обладают соответствующей встроенной функциональностью.

Взять тот же Firefox. Им все еще пользуется большое количество людей, а переводчика в нем нет. К тому же не всегда встроенный интерпретатор справляется со своими задачами так же хорошо, как решения от сторонних разработчиков. Яндекс и Safari, например, не дают выбирать язык перевода. В разработке Apple также нет функции перевода отдельных слов в тексте не считая встроенного в macOS и iOS словаря. Ну и алгоритмы некоторых сторонних переводчиков заметно выигрывают по качеству перевода.

Например, они могут быть лучше знакомы с новыми словами и выражениями, предлагать примеры использования в контексте, отображать больше вариаций перевода одного и того же выражения или вовсе выводить пользовательские варианты интерпретации фраз. Ниже разберем лучшие сторонние плагины-переводчики для браузеров. Google Translate Разработки Google в области перевода на хорошем счету у пользователей, поэтому многие разработчики пытаются перенести алгоритмы переводчика корпорации в другие браузеры. Более того, сама Google создала расширение для браузеров на базе Chromium с соответствующей функциональностью. Расширение Google почти не отличается от встроенных в Chrome инструментов, но зато его можно установить в Edge, Яндекс.

Такие программы касаются, в частности и в той мере, в какой это допускается внутренним законодательством, следующих вопросов: 1. Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its law enforcement personnel, including prosecutors, investigating magistrates and customs personnel, and other personnel charged with the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention.

Such programmes may include secondments and exchanges of staff.

Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Seeing this abomination, Seltsam warns Bruce that he is treading on dangerous ground and that he should stop immediately. Его предупредили, что Черегородцев больше одной фразы слушать не будет, он с первой фразы решает, нужно ли с человеком говорить. Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. Антенные вышки и мачты часто также имеют другие предупреждающие элементы самолетов, расположенные на равных расстояниях по их высоте и на их вершинах. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The instruments Ferrari depicts have bulging front and back plates, strings which feed into peg-boxes with side pegs, and f-holes. Она спешит на химический завод , чтобы предупредить Тарту, что он в опасности.

Произношение Сообщить об ошибке She hurries to the chemical plant to warn Tartu that he is in danger. Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate.

Это довольно хорошая сделка, если вы владеете строительными компаниями, огромными компаниями. Скопировать You say you worked with this guy?

Three shots, no warnings. He scared of black people or something? Ты говорил, что работал с этим парнем? Три выстрела, без предупреждения. Он что, боится черных, или как?

Скопировать By all accounts, and there are many, the actions of the Bensonhurst Bomber have always followed a very particular script. No warnings.

Надписи и предостережения на английском языке

"Осторожно!", "Берегись!", "Будь осторожен!" и многие другие фразы мы используем, чтобы проинформировать кого-либо о возможной опасности. Конечно же, в английском языке. «Корявый» перевод остался в прошлом, наше приложение продолжает разрушать стереотипы машинального некачественного перевода онлайн. содержимое warning - предупреждение content warning - предупреждение о неприемлемом содержимом violence. На данной странице вы сможете узнать как сказать предупреждение жителям разных стран мира на их родном языке. Переводы слова предупреждение с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным. Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике.

Как сказать предупреждение на разных языках мира?

В частности, он создал систему" зеленых уведомлений", выпускаемых для того, чтобы направлять оповещения и оперативно- розыскную информацию о лицах, которые совершили уголовные преступления и могли бы повторить эти преступления в других странах. Notices and warnings on arithmetic with invalid strings. Замечания и предупреждения при выполнении арифметических операций с некорректными строками. Free from PHP notices and warnings debug mode on was used during development.

Три выстрела, без предупреждения. Он что, боится черных, или как?

Скопировать By all accounts, and there are many, the actions of the Bensonhurst Bomber have always followed a very particular script. No warnings. Devices planted the same day that they explode. С какой стороны ни посмотри, а сторон много, действия Бенсонхёрстского подрывника всегда следовали очень чёткому сценарию. Никаких предупреждений.

Устройства установлены в день взрыва. Скопировать Second, the sign saying we crossed the state line, it was like this big.

Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.

Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.

Подробнее Публиковать грамотные переводы на Вашем родном языке, чтобы остальные пользователи могли их видеть.

Надписи и предостережения на английском языке

Ночью на востоке области заморозки 1 градус. В горах Туркестанской области ожидается сильный дождь. На юге, в горных и предгорных районах области гроза, шквал, на севере области пыльная буря. Шымкент: 27 апреля ожидаются гроза, шквал.

Язык страницы изменится моментально. Браузер Российский IT-гигант тоже обладает и собственным переводчиком, и браузером. Браузер построен на базе Chromium, как и новый Edge, поэтому принцип работы встроенного интерпретатора там такой же, как у Google и Microsoft. Но переводом занимаются алгоритмы, разработанные Яндексом и используемые на одноименном сайте. Поддержка языков довольно широкая, но выбирать среди них нельзя.

Как и Safari, разработка Яндекса предлагает переводить только на язык ОС. Спасибо хотя бы на том, что перевод можно автоматизировать или вовсе отключить, если язык знаком пользователю. Чтобы воспользоваться переводчиком в Яндекс. Браузере: Заходим на непереведенную страницу. Кликаем по логотипу Яндекс. Переводчика в правой части адресной строки. Нажимаем на кнопку «Перевести». Как я уже сказал выше, язык перевода только в браузере поменять нельзя.

Придется менять язык браузера или всей ОС. Комьюнити теперь в Телеграм Подписаться Плагины для перевода Плагины с функцией перевода страниц и отдельных слов пользуются популярностью, так как не все браузеры обладают соответствующей встроенной функциональностью. Взять тот же Firefox. Им все еще пользуется большое количество людей, а переводчика в нем нет. К тому же не всегда встроенный интерпретатор справляется со своими задачами так же хорошо, как решения от сторонних разработчиков. Яндекс и Safari, например, не дают выбирать язык перевода. В разработке Apple также нет функции перевода отдельных слов в тексте не считая встроенного в macOS и iOS словаря. Ну и алгоритмы некоторых сторонних переводчиков заметно выигрывают по качеству перевода.

Например, они могут быть лучше знакомы с новыми словами и выражениями, предлагать примеры использования в контексте, отображать больше вариаций перевода одного и того же выражения или вовсе выводить пользовательские варианты интерпретации фраз. Ниже разберем лучшие сторонние плагины-переводчики для браузеров. Google Translate Разработки Google в области перевода на хорошем счету у пользователей, поэтому многие разработчики пытаются перенести алгоритмы переводчика корпорации в другие браузеры.

Или, возможно, сможешь. Но разоблачая себя, я разоблачаю тебя, и попробуй сказать, что этого не было. Я уже заранее подстригся, так что я готов к судебному иску. Я планировал остановиться на 16 строчке. Это была 32. А вот и 34.

А мы даже не прошли треть пути. Черт, Слим, Марайя просто игралась с тобой. Мэрайя - кто? Как будто я игнорировал тебя всё это время без причины. Девочка, похоже, ты окончательно пропила свой разум. Проверь свои заначки спиртного. Посмотри, сколько там запасов.

В последнее время уровень заболеваемости бронхиальной астмой существенно повысился, что можно объяснить ухудшением...

Алла Викторовна Нестерова, 2008 4 Предупреждение преступлений и административных... Индивидуальное предупреждение. Социальное предупреждение. Профилактическое предупреждение. Какой уровень предупреждения правонарушений включает в себя предупреждение преступлений отдельными... Предупреждение органами внутренних дел преступлений...

Антимонопольная служба выдала предупреждение Ozon

Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Новости дня от , интервью, репортажи, фото и видео, новости Москвы и регионов России, новости экономики, погода. Получите качественный перевод благодаря усилиям 7,653,847,382 пользователей. Перевод песни The warningПредупреждение Причина, по которой я стебался над тобой – Во-первых, ты отрицаешь, что мы встречались.

Сообщить об опечатке

  • Как переводится предупреждение на Английский язык | Англо Русский словарь и переводчик Вордер
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | перевод | Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
  • Сообщить об опечатке
  • Google Translate Help

Текст и перевод песни NBDY - Warning

Читать сейчас День охраны труда отметили экскурсией на Брянском машиностроительном заводе 04:40, 27. День охраны труда отметили экскурсией на Брянском машиностроительном заводе. Об этом сообщили в городской администрации. На Брянском машиностроительном заводе БМЗ прошло мероприятие в преддверии Всемирного дня охраны труда. Специалисты этой сферы смогли обменяться опытом в организации безопасных условий работы. Они также прошли по заводу с экскурсией. В этом году БМЗ стал победителем смотра-конкурса на лучшее состояние охраны труда. Там реконструировали цеха, системы отопления и вентиляции, привели в порядок раздевалки, душевые и уборные. На это предприятие потратило более 83 млн рублей.... Читать сейчас Мэр Александр Макаров проверил ход ремонта подземного перехода в Брянске 04:40, 27. Об этом сообщили в пресс-службе горадминистрации.

Рабочие заканчивают монтаж декоративного фасада и укладывают ступени. Специалисты уже уложили плитку в тоннеле, сделали освещение, смонтировали козырьки над тремя входами, установили 15 из 18 видеокамер. Ход работ проверил глава городской администрации Александр Макаров. За вами наблюда... Читать сейчас Фестиваль по синхронному плаванию среди дошкольников прошёл в Брянске 04:40, 27. Фестиваль по синхронному плаванию «Золотая рыбка» среди дошкольников прошёл в Брянске. V фестиваль по синхронному плаванию среди воспитанников детских садов «Золотая рыбка» прошёл в областном центре. Для юных спортсменов организаторы устроили праздник. Участников встречали Золотая рыбка, морской царь Нептун и другие сказочные персонажи. Их они и продемонстрировали на фестивале.

Все получили грамоты и сладкие призы. Читать сейчас Брянские гимнасты завоевали шесть медалей Всероссийских соревнований 04:40, 27. Юные брянские гимнасты завоевали шесть медалей Всероссийских соревнований по прыжкам на батуте. Об этом сообщили в городском спорткомитете. В турнире участвовали воспитанники брянской спортшколы олимпийского резерва по спортивной гимнастике. Серебряная награда досталась Арине Зайцевой. Читать сейчас Разработаны умные окна из перовскита 04:40, 27. Термохромный перовскит — это новый материал с переключателем цвета, используемый в энергосберегающих «умных» окнах. Несмотря на свой потенциал экономии энергии, термохромный перовскит страдает от плохой устойчивости к атмосферным воздействиям, подверженности воздействию воды и высокой оптической мутности, что ограничивает его практическое применение. Чтобы преодолеть эти проблемы, исследователи из Городского университета Гонконга CityUHK разработали «дышащее», устойчивое к атмосферным воздействиям, маломутящее «умное» окно из перовскита, вдохновленное медицинскими масками, что способствует ш...

Читать сейчас Adobe использует искусственный интеллект, чтобы сделать размытое видео четким 04:40, 27. Команда инженеров по видео и искусственному интеллекту из Adobe Research разработала приложение искусственного интеллекта под названием VideoGigaGAN, которое может принимать размытое видео и улучшать его, делая продукт более совершенным. Команда описывает свою работу и результаты в статье , размещенной на сервере препринтов arXiv. Они также разместили несколько примеров улучшенных видеороликов на странице своего проекта. В последнее время приложения искусственного интеллекта часто упоминаются в новостях, в первую очередь из-за выпуска LLM, таких как ChatGPT, которые потребители могут использ... Читать сейчас Китайские автопроизводители переосмысливают автомобиль на Пекинском автосалоне 04:40, 27. Как насчет того, чтобы повернуть передние ковшеобразные сиденья автомобиля на 180 градусов так, чтобы они были обращены к задним сиденьям, и выдвинуть стол, чтобы пассажиры могли играть в карты или поесть? Или 43-дюймовый 109-сантиметровый экран для пассажиров на заднем сиденье? Казалось бы, бесконечные усилия китайских производителей электромобилей по новому определению автомобиля были продемонстрированы в четверг на открытии крупнейшего в стране ежегодного автосалона. Они вынуждают таких признанных производителей, как Volkswagen и Nissan, менять подходы к разработке автомобилей, чтобы ост...

Читать сейчас Роботы, вдохновленные людьми, могут восприниматься как жуткие 04:40, 27. Алгоритмы искусственного интеллекта ИИ и роботы становятся все более совершенными, демонстрируя возможности, отдаленно напоминающие человеческие. Растущее сходство между ИИ и людьми может в конечном итоге привести к тому, что пользователи будут приписывать этим системам человеческие чувства, переживания, мысли и ощущения, которые некоторые люди воспринимают как жуткие и сверхъестественные. Карл Ф. Макдорман, заместитель декана по академическим вопросам и доцент Школы информатики, вычислительной техники и инженерии Ладди в Индиане, проводит обширные исследования, направленные на лучшее понима... Читать сейчас Как водители электромобилей могут избежать беспокойства о запасе хода 04:40, 27. Двумя самыми большими проблемами, с которыми сталкиваются новые и потенциальные водители электромобилей EV , являются беспокойство по поводу запаса хода и скорость зарядки, но это вообще не должно быть проблемой. Согласно исследованию Технологического университета Чалмерса, Швеция, и Университета Делавэра, американские исследователи обнаружили, что изменение образа мышления о заправке, а не улучшение размера или производительности батареи, может быть ответом на эти проблемы. Переход от заправки на заправочной станции к подзарядке электромобиля в наиболее удобном для вас месте требует совершен... Читать сейчас На Ставрополье обвиняют в мошенничестве адвоката 04:40, 27.

В мошенничестве обвиняют ставропольского адвоката. В краевом управлении Следственного комитета установили, что в прошлом году женщина пыталась дважды обмануть своих клиентов. По данным следствия, в ноябре 2023 года к адвокату обратилась сестра отбывающего наказание за коррупционные преступления брата.

Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет.

При разработке приложения учтены основные запросы, требования современных пользователей.

Основа грамотной обработки текста — словарная база, содержащая миллиарды слов, словосочетаний, идиом. Веские аргументы «за» переводчик c совой онлайн бесплатно от «m-translate. Скорость обработки заданной информации, результат за 3 секунды. Интернет переводчик позволяет переводить отдельные слова, фразы, объемные тексты. Навигация мобильным онлайн-приложением Translate Ежедневно к online технологиям перевода с помощью искусственного интеллекта обращаются миллионы интернет-пользователей. В тренде запросов на перевод: английский, немецкий, французский, китайский, русский, польский, японский языки. Чтобы работа с программой была максимально полезной и комфортной, учтены главные предпочтения современного пользователя: Качество текста после перевода онлайн; Использование программы на бесплатной основе; Скорость отработки информации. Простота, доступность, соответствие данного приложения актуальным запросам подкупают с первого взгляда. Алгоритм действий при работе с переводчиком online Выберите язык с которого будет произведен перевод; Укажите языковую пару для необходимого перевода; Введите текст набирая или копируя информацию ; Нажмите «GO»; Также в работе переводчика доступна функция «Автоопределение».

В центре, на востоке Кызылординской области ожидается пыльная буря. В центре, на юге области сохраняется высокая пожарная опасность. Кызылорда: 27 апреля днем ожидается пыльная буря. Сохраняется высокая пожарная опасность.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий