Leading New York City-Based Institutions Commit to Administration’s Plant-Powered Carbon Challenge to Reduce Food-Related Carbon Emissions by 25 Percent by 2030.
DAILY NEWS & HEADLINES
New York State Attorney General Letitia James released a statement [Full Story]. The State of New York does not imply approval of the listed destinations, warrant the accuracy of any information set out in those destinations, or endorse any opinions expressed therein. Нападающий "Нью-Йорк Рейнджерс" Артемий Панарин стал вторым россиянином, которому удалось набрать 120 очков в нынешнем сезоне. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Совместно с «Московскими новостями» был выпущен первый еженедельник на русском языке под названием «Нью-Йорк Таймс. In-depth reporting, commentary on breaking news, political analysis, and opinion from The New Yorker.
The New York Times
И я тоже здесь, поскольку застрял в одном из множества судебных дел, которые он [Байден] инициировал против своего политического оппонента, что является вмешательством в выборы и охотой на ведьм. Он считает, что сможет выиграть только таким образом. Но давайте устроим дебаты в суде сегодня вечером, с трансляцией национального телевидения. Я буду ждать», — добавил экс-президент США. Он отметил, что готов принять участие в дебатах даже во время своего митинга в штате Мичиган 1 мая.
Джо Байден принял это решение ещё в феврале под влиянием череды неудач ВСУ. Как признаются в Пентагоне, запасы этих ракет ограничены и их не хватает самим американским военным. По словам Уильямса, манёвры заставят президента России Владимира Путина изменить свои расчёты и «дважды подумать», прежде чем распространять свои амбиции за пределы Украины. Россия, хоть и не сразу, сумела адаптироваться к прорывной американской технологии.
Human skeleton unearthed from Hudson Valley home sparking mystery of its origin April 27, 2024 6:56pm Investigators confirmed that it was that of a "white female approximately between 16 and 28 years of age with extensive dental work present. LI cops scour woods for clues in decades-old serial killer case — not tied to Gilgo slayings April 27, 2024 2:40pm Cops are looking for new evidence related to the 1993 murder of Sandra Costilla -- and they are hoping to finally tie the case to convicted killer John Bittrolff, police...
Александр Овечкин, который на протяжении трех игр выглядит не более чем стариком с буквой «С» на джерси, за 35 секунд до окончания периода - при численном большинстве - имел великолепный шанс отличиться из левого круга. Это был лучшая возможность восьмого номера в серии, но его остановил Шестеркин. Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый. Шестеркин сказал: «Мне повезло».
Новости по теме Нью-Йорк
| Переводчики в Нью-Йорке | Нью-Йорк – мировая столица миллионеров, но некоторые из них переводят бизнесы в штаты с низкими налогами. |
| New York City News | The State of New York does not imply approval of the listed destinations, warrant the accuracy of any information set out in those destinations, or endorse any opinions expressed therein. |
| Yahoo News | Download The New York Times and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. |
Please wait while your request is being verified...
Александр Овечкин, который на протяжении трех игр выглядит не более чем стариком с буквой «С» на джерси, за 35 секунд до окончания периода - при численном большинстве - имел великолепный шанс отличиться из левого круга. Это был лучшая возможность восьмого номера в серии, но его остановил Шестеркин. Российский вратарь также сделал пару эффектных сейвов после выстрелов Макса Пачиоретти, причем второй в середине матча был более эффектным, чем первый. Шестеркин сказал: «Мне повезло».
That said, the design of the app needs some fine tuning. It is not as intuitive as other apps. Each of those apps offers a smoother user experience. What is concerning is why the app is set up this way.
Either way, the inability to swipe between articles has me relying on the other news apps as my primary news apps, with the Times as a secondary app. Dear New York Times, please correct this.
Но в пятницу был тот самый вечер и та самая встреча — 3-й матч первого раунда, — когда «синерубашечникам» было особенно необходимо, чтобы Игорь Шестеркин выручил в непростых ситуациях. И он это сделал, причем именно так, как и Хенрик Лундквист в первой половине прошлого десятилетия. Во многом благодаря надежной вратарской игре «Рейнджерс» одержали уверенную победу со счетом 3:1. Александр Овечкин, который на протяжении трех игр выглядит не более чем стариком с буквой «С» на джерси, за 35 секунд до окончания периода - при численном большинстве - имел великолепный шанс отличиться из левого круга.
Sometimes there is a back button at the top of the screen when you click on a link through the article. I clicked on this to bring me back to the article, but instead it took me to the front page.
These are just examples and sound like small, nit-picky things, but when you are constantly trying to figure out where to click, it adds time and makes the app annoying to use. Insofar as the journalistic content delivered through the app, I give it 5-stars. That said, the design of the app needs some fine tuning. It is not as intuitive as other apps.
New York City News
The New York Times is the most powerful engine for independent, boots-on-the-ground and deeply reported journalism. We set the standard for the most ambitiou. Совместно с «Московскими новостями» был выпущен первый еженедельник на русском языке под названием «Нью-Йорк Таймс. The Next Ad Battleground Will Be the Back Seat of Your New York City Uber.
Новости США
Из-за сокращения бюджета, владельцами газеты были предприняты попытки продать её, в связи с чем Коттер перенёс сердечный приступ в ранних эпизодах [3]. Мур, как сообщается, была очень недовольна тем, каким был изображён в картине её персонаж — жёсткая, несимпатичная и не обаятельная женщина. Приём[ править править код ] Показ сериала был прекращён после 13 серий [4]. Актриса Мэри Мур была недовольна постановкой и тем, как был изображён её персонаж.
Коренной житель Чарльз Ортел принял решение переехать из города. Чарльз Ортел, житель Нью-Йорка , финансист: «Везде грязь, закрытые магазины. Здесь очень дорого жить, поэтому люди и уезжают, и так много бомжей. А сокращение городского санитарного департамента создало идеальный шторм для крысиного взрыва». Мышеловки, липкие ловушки, сухой лед и яд не смогли вытравить грызунов, оккупировавших город. Еще в 1967 году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер объявили о начале масштабной дератизации — мер по уничтожению грызунов. Все эти годы для крыс по городу раскладывали противозачаточные средства, растворяя форму эстрогена, используемую в таблетках для человека.
Но вместе с крысами сотнями гибнут домашние питомцы, а также дети, которые подбирали яд. Эксперимент провалился. За последние 10 лет популяция крыс увеличилась на миллион грызунов. Ученые и инженеры разрабатывали все новые ловушки-убийцы.
Главные фэшионисты и подиумы показали будущие тренды, которые точно стоит взять 15 февраля 2024 Девушка в красном, или Как выглядит рейтинг красавиц в рестлинге Девушки из популярного американского рестлинг-промоушна WWE впечатлили фанатов на Нью-Йоркской неделе моды - выбраны несколько спортсменок-красавиц, 02 февраля 2024 Казахстанских мобилографов обучат в New York Film Academy 20 финалистов республиканского фестиваля мобилографии, организованного Фондом президентских инициатив Dara, проведут неделю в учебных аудиториях 24 января 2024 Опубликован рейтинг лучших городов мира 2024 года Time Out опубликовал свой рейтинг "50 лучших городов мира - 2024", по результатам которого первое место досталось Нью-Йорку, передает Tengritravel. Вода добралась до аэропорта LaGuardia в Куинсе. Туристы публикуют в соцсетях кадры затопленных 30 сентября 2023 Миллиардер и гендиректор Apple лично вручил новый iPhone парню из Казахстана Генеральный директор Apple Тим Кук лично вручил новый iPhone 15 молодому человеку из Актау Акану Асылбекулы.
И в русском, и в английском языке, особенно в течение ХХ столетия, «накопились» тысячи, а возможно десятки тысяч сокращений. Но не случайно я поставил это слово в кавычки, ибо сокращения не столько накапливаются, сколько появляются и либо «прячутся», либо исчезают. Иными словами, у них часто весьма узкая сфера распространения и недолгий век. Но какие-то из них — довольно многие — закрепляются в языке практически на всем его «пространстве». В двух последних случаях сокращение живет, можно сказать, своей собственной жизнью, так как многие не знают или забыли его расшифровку. Наверное, они очень спешат, и даже электроника, вроде бы экономящая уйму времени, кажется, лишь подстегивает их бег. Это забавное выражение, приблизительный русский эквивалент которого — Ну неужели не ясно? Это выражение, которое впервые встретилось мне в 1972 году во время показа по телевидению знаменитой хоккейной серии СССР-Канада плакат с этим лозунгом развернули на трибунах канадские болельщики , каждый понимает, наверное, немного по-своему.
В данном случае оно значило что-то вроде Мы играем в открытую, а может быть Мы вам покажем. Иногда возможен и почти буквальный перевод: Что видишь, то имеешь. What you see is what you get губернатор штата Коннектикут Дж. Роуланд о президенте Дж. Буше, цитирую по «Нью-Йорк таймс» —... Он весь на виду. В последнее время сокращение WYSIWYG используется также для обозначения программ, позволяющих создавать страницы сайты в Интернете, не прибегая к кодированию. Кстати, это выражение не следует путать с as is — так говорят о товарах часто с явными или скрытыми дефектами , которые продаются с большой скидкой, но без права покупателя предъявлять претензии complaints — см.
Bush его отец — просто George Bush, хотя официальное его имя — George H. Bush — George Herbert Walker Bush. Раньше было известно, пожалуй, лишь одно такое сокращение: IOU I owe you — долговая расписка, вексель.
перевод Нью-Йорк Таймс (статья про Apple)
| Переводчики в Нью-Йорке | Переводчики в Нью-Йорке Бюро переводов в Нью-Йорке Чат мигрантов в США. |
| Новости Нью-Йорка — Википедия | NEWS. Exciting New Developments in New York. The City That Never Sleeps New York, the bustling metropolis on the East Coast, is always buzzing with energy and excitement. |
| Город превратился в свалку: полчища крыс захватывают Нью-Йорк // Новости НТВ | Последние и самые главные новости США каждый день на EADaily. Свежие комментарии, интервью, события внутренней и внешней политики США. |
| Trending - NY Times | Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide. |
Нью-Йорк в 2024 с фото и видео - последние новости
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Эти меры защиты будут обязательными в Нью-Йорке; муниципалитеты за пределами Нью-Йорка будут иметь возможность присоединиться к программе. Отдельно губернатор Хочул достигла соглашения об усилении существующего законодательства, чтобы четко указать, что сквоттеры не являются арендаторами и, следовательно, не имеют права на эти и другие меры защиты арендаторов. Кроме того, губернатор усилила защиту домовладельцев от кражи документов, создав четкое определение преступления кражи в законе о воровстве и ограничив возможности хищных инвесторов приобретать доли в унаследованном имуществе и оказывать давление на домовладельцев, чтобы они продали свои семейные дома. Эти меры защиты помогут усилить правоприменение и удержать New Yorkers домах. Чтобы еще больше предотвратить потери, губернатор ввел передачу по свидетельству о смерти, которая позволит домовладельцам быть уверенными, что их дом будет защищен после их смерти, без необходимости составления официального завещания. Борьба с предвзятостью и дискриминацией в жилищной сфере В рамках принятого бюджета на 2025 финансовый год губернатор Хочул также выдвинула законопроект, запрещающий страховым компаниям запрашивать или учитывать источник дохода арендаторов, наличие доступного жилья или получение государственной жилищной помощи при принятии решения о выдаче или продолжении страхования жилой недвижимости. Это новое законодательство поможет обеспечить поставщикам доступного жилья доступ к страхованию по разумным ценам, что, в свою очередь, поможет избежать повышения арендной платы для арендаторов. Губернатор также создаст новое правоприменительное подразделение, предназначенное для быстрого разрешения жалоб на жилищную дискриминацию, связанную с ваучерами на выбор жилья в соответствии с разделом 8 , помогая разместить пострадавших лиц и семьи в доступном жилье, в доступном жилье, к которому им было недопустимо отказано в доступе на основании их ваучеров.
Жилищная программа губернатора Хочул Принятый бюджет 2025 финансового года основан на приверженности губернатора Хочул решению жилищного кризиса в Нью-Йорке, чтобы сделать штат более доступным и более пригодным для жизни для всех New Yorkers. В рамках бюджета на 2023 финансовый год губернатор объявил о пятилетнем жилищном плане стоимостью25 миллиарда долларов, направленном на создание и сохранение 100,000 доступного жилья. На сегодняшний день построено более 40000 домов.
В первом случае создан новый термин, в духе интернетовской лапидарности, а gr8 никакого оправдания, по-моему, не имеет. Просто сор. Упаси Бог от расширения применения таких окказиональных акронимов и их утверждения в языке: в истории письменности была уже революция, связанная с использованием пиктограмм как символов алфавита. Зачем нужна новая фактически обратная — непонятно». Часть из них не откажется от SMS-языка, поэтому я не советую игнорировать это явление. ILNY, its gr8.
I ws vvv brd in MON. I feel v O:- BC I hv dn all my hm wrk. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. They said that it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I wanted to go home as soon as possible, to see my friends again. I feel very saintly because I have done all my homework. GAL, incidentally, translates as get a life.
Мудисона Lilya 4-Ever. Налицо тенденция, набирающая силу. Их генераторами продолжают являться такие сферы, как политика, война, бюрократия и т. Многие из них входят в язык и должны отражаться в словарях.
Also, the back button is now on the bottom of the screen for most articles, except when you view certain articles like through wire cutter. Sometimes there is a back button at the top of the screen when you click on a link through the article. I clicked on this to bring me back to the article, but instead it took me to the front page. These are just examples and sound like small, nit-picky things, but when you are constantly trying to figure out where to click, it adds time and makes the app annoying to use.
Insofar as the journalistic content delivered through the app, I give it 5-stars. That said, the design of the app needs some fine tuning.
New York Daily News
Latest news on New York, a state located in the northeastern region of the United States. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Публикации аналитики и новостей The New York Times в переводе на русский язык. A New York district attorney refused to stop when a cop tried to pull her over for speeding, instead driving home. Совместно с «Московскими новостями» был выпущен первый еженедельник на русском языке под названием «Нью-Йорк Таймс.