Воспоминания Григория Степановича Ваца (неопр.). Служба новостей ForPost.
Памяти Григория Ваца
После эвакуации Бостона британскую армию усилили пополнениями и 3 июля 1776 года она высадилась на острове Статен-Айленд. Вашингтон, в распоряжении которого были полки в основном из Новой Англии , принял решение удерживать Нью-Йорк. В августе британцы высадились на Лонг-Айленде и разбили американскую армию в Лонг-Айлендском сражении , однако позволили ей отступить в укрепления Бруклина , а затем эвакуироваться на Манхэттен. Через три недели британцы высадились на Манхэттене и после серии боёв заставили Вашингтона отвести армию на север.
Социальная деятельность Митрополит Воскресенский Григорий прибыл в Москву 15 октября 2023 года митрополит Воскресенский Григорий, управляющий делами Московской Патриархии, первый викарий Патриарха Московского и всея Руси, возглавил богослужение в Новоспасском ставропигиальном мужском монастыре столицы. Новый наместник Новоспасской обители совместно с братией монастыря совершил молебен на начало благого дела, после чего обратился с приветственным словом к братии и молящимся.
Но именно там охранник выпустил собак из вольера.
Сотрудник ЧОПа задержан в соответствии со ст. В настоящее время охранника допрашивают и выясняют все обстоятельства произошедшего. Напомним, что ранее по факту обнаружения тела пожилой женщины в центре Москвы возбудили уголовное дело "Причинение смерти по неосторожности".
Артист дебютировал в 1990 году сольным альбомом, затем регулярно выпускал альбомы, большую часть жизни прожил в Ростове-на-Дону, последние году живет в Москве. Пока альбом «Четыре касты» Григория Заречного вышел только на электронных площадках. Михаил Дюков blatata.
Берегитесь, Григорий Степанович!
Служба новостей ForPost. Один из старейших российских переводчиков-синхронистов Григорий Вац родился и вырос в Канаде, 60 лет назад вместе с родителями и братом переехал в Советский Союз. В 2004 г. Григорий Степанович основал и возглавил производственную компанию «Электро СИ». О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Последний патч для CS2 привёл к значительному увеличению количества VAC-банов. Ключевые слова: биографии, Григорий Винский.
В зоне СВО погиб боец из Саратова Григорий Севян
Новости Григорий Заречный выпустил новый альбом Автор-исполнитель в жанре шансона по-русски и отец-основатель шоферского шансона Григорий Заречный пустил новый альбом — «Четыре касты». На самом деле альбом вышел в 2022 году под названием «Жизнь — это просто путь», но теперь переиздан. В пластинку вошло десять треков, теперь заглавная песня «Четыре касты» завершает проект… она приближена, как мне кажется, к рэп-стилю… Григорий Заречный всю жизнь не стеснялся экспериментировать со стилями и жанрами.
Это звучит очень современно.
Я сначала поступил на механико-математический факультет Ленинградского университета. Проучился там около года. И был вынужден перейти на филологический, — так как шахматы требовали больших отлучек.
Математика же этого не терпит. На филологическом факультете я получил дозволение отъезжать на турниры и тренировочные сборы ректора университета — академика Александрова, одного из лучших геометров мира. Так что учился я в университете с приключениями.
Моя первая женитьба отмечена тем, что через несколько дней я сказал своей жене: «Мы разноцветные слоны, ходим по разным диагоналям, и нам надо разводиться». И рекомендовал сразу приступить к разводу, чтобы не тратить время. Моя жена была с этим категорически не согласна.
У нас началась «война». Никаких возможностей разменять двухкомнатную 28-метровую квартиру на Невском, где я проживал с мамой, сестрой, братом, женой и грудным ребенком, не было. И вот тогда мою шахматную карьеру спас «Локомотив».
Мне предоставили однокомнатную квартиру на окраине города, в районе Щемиловка, куда я и отправил свою «воинственную» жену с дочкой. Она воспользовалась советами своей сестры и стала писать на меня доносы. Согласно одному из них, я будто бы «готовил» взрыв Мавзолея, включая его содержимое.
Как ни комично, но и такая «информация» принималась во внимание. В 1963 году моё положение оказалось довольно шатким. Легко сказать, а куда «мотать»?
У меня оставался только один путь — в Москву. И в этот момент «Локомотив» второй раз меня спас. Мне дали однокомнатную квартиру по казанскому направлению Московской железной дороги, у платформы Фабричная.
И я закрепился в московском «Локомотиве». Я стал играть за «Локомотив», ездить на сборы команды со своим тренером Бондаревским. Помогала нам и Московская железная дорога.
Тогда мне было 18 лет. А в турнире неожиданно решил выступить Михаил Ботвинник, в ту пору — сильнейший шахматист мира. Он редко играл в чемпионах страны, считал, что это для него слишком обременительно.
И вот мы играем партию, я начал в энергичном стиле, что-то пожертвовал, получил активную позицию и стал уже «щекотать» его короля. Тут Ботвинник перепугался и… предложил мне ничью. Что делать?
Если чемпиону мира нужна ничья от молодого человека — как же я могу отказать ему?! В ЦДКЖ мне было всегда играть уютно, здесь я — как у себя дома. Уже в 1955 году впервые почувствовал — столичная публика за меня, ленинградца, болеет, и это приятно.
Тогда я был самым молодым участником чемпионата СССР, ещё даже не гроссмейстером. Звание международного мастера получил незадолго до того, хорошо выступив на турнире в Бухаресте. Чемпионат СССР 1955 года был отборочным к межзональному турниру, и я впервые завоевал путёвку туда.
С тех пор очень люблю этот зал. Кого из руководителей железнодорожной отрасли СССР вам довелось знать лично? Не могу сказать, что у меня с Бещевым были особенно доверительные отношения, но нельзя забыть как Борис Павлович принял меня по окончании матча.
Тепло поздравил с завоеванием титула чемпиона мира, вручил памятный подарок, кажется, это были наградные часы от министра путей сообщения. Леонид Анатольевич Карпов принял нашу команду у себя на Краснопрудной перед матчем с Фишером в 1972 году. И со знанием дела напутствовал.
Эти две организации поддерживали меня всегда, во всех обстоятельствах. Какие проблемы возникли при подготовке к матчу? Благодаря этому матчу я накануне его получил очень хорошую трёхкомнатную квартиру на улице Веснина, прямо напротив высотки Министерства иностранных дел СССР на Смоленской площади.
Ордер мне вручил председатель Моссовета Промыслов. Победный матч 1969 года с Петросяном дался мне тяжёлой ценой. У меня возникли проблемы с моим «фатером», как я его называл — тренером Игорем Захаровичем Бондаревским.
Перед решающей 17-й партией Бондаревский вызвал меня на серьёзный разговор, что случалось крайне редко: «Либо ты меня слушаешь, либо я ухожу от тебя». Я возразил, что должен готовиться к партии самостоятельно, нагуливать настроение, быть один на один с собой, чтобы сосредоточиться. Бондаревский снова за своё: «Ты должен меня слушаться».
Я не сдавался: «Буду делать так, как считаю нужным». И вот это ему крайне не понравилось. Я же стоял на своём, мол, остаюсь при своём мнении, а уж вы решайте, как вам быть дальше.
И поэтому во время решающей 17-й партии Бондаревский болел… за Петросяна. Когда же я вопреки его желанию всё же выиграл решающую партию у Петросяна, Бондаревский сделал вид, что ничего не случилось, и он никуда от меня не уходил. Хорошо, что к этому времени в моей команде появился новый тренер, гроссмейстер Ефим Геллер.
Вот он оказал мне большую помощь. Очень ценно, что Геллер оказался хорошим психологом. У него был настоящий психологический талант, чутьё, он чувствовал всё!
Все нюансы за шахматной доской и вокруг неё, всех людей. По природе своей Геллер был очень умным человеком. И в решающий момент матча с Петросяном Ефим Петрович мне сказал: «Выкинь всё из головы, думай только о шахматах, играй в шахматы!
И потом я Геллера всё время защищал, спортивные функционеры хотели выбить его из колеи, а он был одним из сильнейших шахматистов мира. И тренером был незаурядным. Перед этим он пригласил меня к себе в Саратов, чтобы я помог ему там решить какой-то жилищный вопрос.
Свою трудовую деятельность в области железнодорожного машиностроения Григорий Степанович начал более 40 лет назад в должности инженера на Подольском электромеханическом заводе им. В 1985 г. Серпухове Московской области. За это время он прошел путь от простого рабочего до начальника производства гражданской продукции.
В работе проявил себя как грамотный специалист, профессионал и организатор. В годы работы и руководства уделял активное внимание внедрению передовых технологий в области радиоэлектроники, активно участвовал в модернизации предприятия, что значительно повысило качество и уровень его работы.
И вот он начал вдруг в прямом эфире критиковать советское военное вторжение. Самое интересное, что наши долго про это ничего не знали — ни служба прослушки, ни выпускающие редакторы! Это длилось несколько дней. Скандал разразился, когда эфир «Московского радио» процитировала Би-би-си, сотворив сенсацию: официальный рупор СССР вдруг критикует военное вторжение! В результате парня отправили работать в Ташкент. Как-то раз Виктор приболел, я позвонил ему узнать, как самочувствие, и вдруг он пригласил меня домой.
Дал адрес — улица Грановского, 2. Выхожу из метро, иду к дому и вижу что-то странное — двое мужчин у подъезда стоят в гражданской одежде, но с явной военной выправкой. Сразу видно, кагэбэшники. Ну, мне все равно, захожу в подъезд, поднимаюсь, звоню, в этот момент дверь напротив открывается и из нее высовывается женская голова и смотрит на меня. Гляжу — а это Екатерина Фурцева! Тут и Виктор дверь открыл, давай, говорит, заходи. Его жена Элла тоже у нас работала — в индийской редакции. Но я про ее неслужебную жизнь вообще ничего не знал.
Я думаю: ничего себе, куда попал! Познакомились, и так вышло, что потом еще несколько раз с Жуковым встречались, даже в бильярд на даче у него играли. А однажды и коньяк вместе пили. Дело было так. Как-то перед Первомаем мы с женой Галей пошли к Виктору и Элле в гости. Виктору надо было в тот вечер в редакцию — он дежурил, я решил пойти с ним, прогуляться. Времени — часов семь вечера, еще светло. Вышли из дома, идем, разговариваем по-английски.
И тут нам дорогу перекрывает компания молодых ребят, гулявших на свадьбе. Начали они нас матом поливать, завязалась драка. Мы с Витей спина к спине, как могли, отбивались, но их было человек восемь. В общем, помяли нас изрядно: у меня фингал под глазом, нос разбит. Все в крови, грязные, возвращаемся к Виктору домой. Звоним в дверь, Жуков выходит: «Что случилось?! Вызвал свою машину, и нас с Виктором повезли в госпиталь Бурденко. У приятеля моего выявили сотрясение мозга и оставили лечиться в стационаре.
А меня отвезли обратно на Грановского, где и оставили ночевать. Утром 1 мая проснулся, Жуков зовет: «Гриша, иди, завтракать будем». В маленькой комнате его жена Александра Диевна накрыла на стол, и вот мы с маршалом завтракаем вдвоем. Спрашивает: «Что будешь пить — водку, коньяк? Налил он коньяку и завелся: «Вы что, не могли вчера отбиться? Ну, ладно, говорит, устроим все, давай выпьем. Телевизор включили. А там первомайская демонстрация.
На мавзолее — Хрущев, члены Политбюро. Я понимаю, что Жуков-то как никто другой должен был стоять среди них, смотрю на него. Он ни слова не сказал, а я и не спрашивал. Выпили мы с ним почти полностью бутылку коньяка, закусили. Отпустил меня Жуков со словами: «Ну ладно, Гриш, больше чтобы такого с вами не было! Они дружили с Ниной Буденной — дочерью Семена Михайловича. За Ниной в свое время ухаживал Михаил Державин, известный сегодня актер. Как-то раз мы собрались, и Ширвиндт с Державиным с наших слов сделали репризу, как работают переводчики.
Чепуха, конечно, но получилось очень смешно. Нина и говорит: «У нас свадьба будет, приезжайте на дачу». Так мы с Галей оказались на свадьбе у Нины и Михаила Державина. Собралась в основном молодежь, шумели, танцевали. Потом вдруг затишье, и по лестнице спускается сам маршал Буденный. Посидел с нами, сказал несколько тостов и ушел к себе. Я с ним только поздоровался, хотел сказать, что мой отец у него воевал, но так и не сказал. До сих пор жалею об этом.
Но эти переводы тогда были, как бы сказали сейчас, приработком. То есть я синхронно переводил для иностранцев выступления генсека перед началом очередного съезда КПСС, мой голос не выходил из Кремля. Вообще-то у Хрущева, Брежнева и даже Горбачева был личный переводчик, очень хороший профессионал Виктор Суходрев. Но личный перевод и синхронный — это совершенно разные вещи. Личный переводчик путешествует с лидером по всему миру и посещает все мероприятия. Он переводит только для первого лица. А синхронисты, как правило, работают на аудиторию. Мы сидим в таких специальных кабинках и переводим сплошным текстом, не останавливаясь, без пауз.
Я переводил и перевожу первых лиц государства для американской аудитории, но личным переводчиком не был никогда. Для иностранцев я переводил и Хрущева, и Брежнева. Никита Сергеевич, кстати, очень красиво и образно говорил. А вот Горбачева я не переводил, но озвучивал, а это разные вещи. То есть сначала с ним журналист сделал интервью, а уже потом я перевел ответы Михаила Сергеевича для англоязычной аудитории и прочитал их — это и называется озвучка. Впрочем, переводить Михаила Сергеевича — это самоубийство для переводчика-синхрониста. Он никогда не заканчивал предложения, для нас это очень сложно. Я озвучивал Горбачева два раза, а после него и Ельцина для Эй-би-си.
Меня попросили перевести интервью с ним по поводу его книги «Президентский марафон», которая вышла на английском языке. И вот в каком-то из залов Кремля Борис Николаевич общается с очень эффектной американской журналисткой, идет трансляция на Америку, российский президент рассказывает очень интересно, эмоционально, даже поет песню «Калина красная»... Но идиллия мгновенно заканчивается, когда звучит вопрос по поводу злоупотребления спиртным. Рассердился Борис Николаевич очень, на этом интервью и закончилось. Правда, я мало переводил Медведева. Вообще и Путина, и Медведева переводить довольно легко, сложности возникают, лишь когда они начинают читать текст. Но это касается не только лидеров — вообще любого человека. Для синхрониста живое общение с аудиторией гораздо проще, чем перевод читаемого и заранее написанного текста.
Как-то в прямом эфире я переводил телемост Владимира Путина, где он общался вживую, не по бумажке. Телемост шел 4 часа 7 минут, и все это время работалось легко и с удовольствием. Например, можно ли перевести «мочить в сортире»? Это разговорное, почти матом. А вот анекдоты очень трудно переводить, потому что эквивалента нет, американцы, например, не поймут российский юмор. У них другой менталитет. Вообще очень часто бывает, что переводчику надо подумать, а думать некогда. Был у меня такой случай.
Перевожу в прямой эфир одного из наших лидеров. И в этот момент Северная Корея запускает четыре ракеты, одна из которых падает в территориальных водах России. Какой-то корреспондент тут же спрашивает мнение лидера о северокорейской программе запуска баллистических ракет. Тот отвечает что-то вроде: вы же сами видите, ни одна ракета не долетела до цели, и вообще эти ракеты средней дальности, зона их действия всего 1400 метров. Все прекрасно понимают, что речь идет о километрах. Это оговорка! Но он же не сказал «километры». Может случиться казус, если переводчик скажет «километры».
Значит, лидер не знает, о чем говорит, а переводчик знает? А если переводчик скажет «метры», значит, он не знает, о чем говорит.
В обороне выиграть нельзя: военная помощь США не поможет Киеву
Информация Вац Владимир Степанович из памятных книжек Вологодской губернии. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Последний патч для CS2 привёл к значительному увеличению количества VAC-банов.
Комментарии
- Течение против ветра
- Григорий Степанович Бурцев, (28 ноября 1911 - 1991) - Герой Социалистического Труда, начальник ...
- Вац Кирилл Степанович - Молодежное театральное искусство
- Вац Анатолий Степанович
Содержание
- Человек за кадром / Политика и экономика / Exclusive
- Читайте также
- Царьград: удар по штабу НАТО в зоне СВО на Украине не на шутку напугал США и весь Запад
- Григорий Заречный выпустил новый альбом - Смотреть новость
- Читайте также
- Григорий Заречный выпустил новый альбом - Смотреть новость
Течение против ветра
- Вац Кирилл Степанович - Молодежное театральное искусство
- Токсиколог объяснил, почему нельзя жечь старую траву на даче
- Вац, Кирилл Степанович — Энциклопедия
- Григорий Заречный выпустил новый альбом
- «На коленях приползут!» Как живёт и во что верит Стас Михайлов | Аргументы и факты – | Дзен
Шпакович Григорий Степанович
Все права на материалы, созданные журналистами, фотографами и дизайнерами РИА «Омск-информ», размещенные на сайте: omskinform. При перепечатке, копировании информации ссылка на сайт omskinform. Региональное информационное агентство «Омск-информ» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор. Сетевое издание «Омск-информ» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор. Материалы, публикуемые на сайте сетевого издания «Омск-информ», предоставлены региональным информационным агентством «Омск-информ».
Он инвалид первой группы, полностью обездвижен. Неоднократно мы обращались в социальные службы с просьбой о реабилитации или о предоставлении тех же памперсов для тяжелобольных людей, но везде получали отказ. После нападения на Григория Иванова прошёл год. Всё это время он прикован к кровати и может только открывать глаза Подозреваемого в нападении на пожилого охранника полицейские задержали довольно быстро. По словам Ольги, нападавший уже был судим за тяжкие преступления, вёл асоциальный образ жизни и серьезно злоупотреблял алкоголем.
Две недели до трагических событий мужчина беспробудно пил, что, скорее всего, и стало причиной преступления. По словам следователя, который вёл дело, после преступления подозреваемый прибежал домой и начал резать себе вены, - рассказывает дочь ветерана МВД. Там ему оказали необходимую помощь, но из больницы он потом сбежал. Сотрудники полиции тут же начали его искать, ведь он попал на записи камер видеонаблюдения. Его оперативно нашли и «закрыли» в психоневрологическом диспансере. Позже нападавший, объясняя, зачем жестоко избил пожилого человека, скажет полицейским: «Люцифер повелел убить кого-нибудь в церкви»…. Скорее всего, именно с намерением убить, мужчина и пришёл в храм. Ведь ничего ценного из церкви он не вынес, личных вещей Григория Иванова тоже не забрал. Но самое жуткое в этой истории то, что мужчина избивший 69-летнего старика, как утверждает собеседница «Города», сейчас спокойно разгуливает на свободе.
Этот социально опасный преступник на свободе, никуда его не «закрыли».
Материалы, публикуемые на сайте сетевого издания «Омск-информ», предоставлены региональным информационным агентством «Омск-информ». Юридический адрес: 644024, Омская область, г. Омск, ул. Маршала Жукова, д.
На сайте предусмотрена обработка метаданных пользователей файлов cookie, данных об IP-адресе.
На протяжении 35 лет с начала 1970-х годов в период проведения в Москве крупных турниров по хоккею с шайбой , таких, как Приз Известий , приглашался в качестве диктора-информатора для объявлений информации на английском языке во время матча вместе с ним работали поочерёдно и Валентин Валентинов [2]. Хрипловатый тембр голоса Кирилла Степановича в сочетании с ярко выраженным американским английским языком и манерой подачи информации создавали у советских болельщиков ощущение присутствия на матче НХЛ. Был участником 17-серийного документального проекта « Стратегия победы » 1984 , посвящённого Великой Отечественной войне. В фильмах проекта использовались материалы Российского Государственного архива кинофотодокументов и Госфильмофонда России [3] [4]. В 1992—1993 годах был программным директором англоязычной части вещания Открытого радио. Также работал диктором кинокомпании GaliX [5]. Предпочитал называть себя в эфире именем Карл [6].
Заглавная страница
15 октября 2023 года митрополит Воскресенский Григорий, управляющий делами Московской Патриархии, первый викарий Патриарха Московского и всея Руси, возглавил богослужение в Новоспасском ставропигиальном мужском монастыре столицы. Вац Анатолий Степанович, гражданин Российской Федерации, родился 17 марта 1963 года в селе Смидын Старовыжевского района Волынской области УССР. Вац, Кирилл Степанович — статья из свободной большой энциклопедии.
В обороне выиграть нельзя: военная помощь США не поможет Киеву
| Митрополит Воскресенский Григорий прибыл в Москву | Отец — Степан Денисович Вац — родился 28 сентября 1901 года в селе См. |
| Hope springs eternal: new CS2 VAC ban wave has community hyped | 25 апреля 2021 года Председателю Правления Клуба военачальников Российской Федерации генерал-лейтенанту Григорьеву Василию Степановичу исполнилось 75 лет. |
| Григорий Лепс о скандале с фанаткой и телефоном: «Я не джентльмен. У нас эмансипация» | ARRI MaxMover FP Programmable System, 90-265VAC Operating Voltage. |