Поэт не смог отказаться от возможности поговорить со случайными прохожими, которые и рассказали ему, что с узбекского Учкудук переводится, как «три колодца». Этот эксперимент увенчался успехом – песня «Три колодца» («Учкудук»), написанная на стихи Юрия Энтина, стала хитом и визитной карточкой музыкантов. «Учкудук» — ВИА «Ялла» Учкудук — это город-красавец, возникший много лет назад в пустыне Узбекистана. Его название переводится с узбекского как «три колодца».
Как песня ВИА «Ялла» «Учкудук» попала под запрет, а потом покорила всю страну
Yalla Tri Kolotsa Ялла Учкудук три колодца 3. Слушай музыку от Ялла, похожую на Три колодца, muzikalnaya chayhana и не только. Песня «Три колодца» была написана Юрием Энтиным и Фаррухом Закировым в 1981 году в течение одного дня в узбекском городе Учкудук и в тот же день впервые исполнена в Учкудуке вокально-инструментальным ансамблем «Ялла», которым руководил Закиров[2]. Я беру гитару и просто по приколу, немножко подшучивая, чуть ли не приблатненно напеваю: "Учкуд-у-у-у-у-ук — три колодца".
Ялла - Три Колодца (1982)
3 Колодца (DNB remix) — Ялла Учкудук. 3 Колодца (DNB remix) — Ялла Учкудук. Три колодца". А вы помните?:) В этом году знаменитой песне "Учкудук" исполняется 35 лет. Учкудук-3 колодца.
Ялла - Три Колодца (1982)
Скорее всего, восточным. Это сильно отличало его от тогдашних музыкальных коллективов. У оркестра был огромный успех, и это было начало нашего начала… К тому же, слава Богу, я родился в артистической семье, мы с братом знали всю европейскую классику, субботу и воскресенье, как правило, проводили в Оперном театре, где работал папа. Потом была классика: Верди, Чайковский… Океан музыки велик, огромен. Как найти свою нишу? Как заявить о том, что тебя волнует, греет?
И тогда я понял — только через народность! Потому что тебя никто никогда не повторит! Так и получилась «Ялла» — по форме современный вокально-инструментальный ансамбль, а по содержанию — обращение к народному творчеству. Это клад… — С чего начали? При этом мы особенно не искажали тему… Колодец второй: трудовая книжка 53 года в «Ялле» — Фарух Каримович, как «Ялла» вышла на большую сцену?
Помню, как они приехали отбирать музыкальные коллективы к нам, в Ташкент. Мы тогда окончательно не определились с формой, но наш руководитель я взялся за это с 75-го года сказал: «Саша Масляков предлагает «Ялле» участвовать на этом фестивале-передаче». Мы сразу согласились и выступили удачно: ярко, эмоционально. В 71-м был финал передачи в Москве, и мы стали лауреатами. Как именно?
Разговор отдельный… — А если все-таки вспомнить… — По задумке режиссера фестиваля-передачи около 50 участников, ставших финалистами в республиках Советского Союза, приглашались на заключительный конкурс в Москву. После того как все выступили, мы ждали, когда объявят двенадцать финалистов-победителей. Представляете, какая накалилась атмосфера? И все в прямом эфире! Операторы ловят интересные моменты!
А мы хорошо выступили и заранее друг друга поздравили. Но вот Масляков объявляет первого финалиста-победителя, второго, третьего, пятого, десятого, одиннадцатого… Нас нет! А мы знаем, что победителей всего двенадцать! У всех такие вытянувшиеся лица, ну наше состояние можно понять — ничего непонятно! Ансамбль завоевал Гран-при фестиваля!
Даже наши соперники, конкуренты стали от души нас поздравлять, ликовать, радоваться за нас! Был и курьезный момент. Все же снимали на камеру, а мой братишка должен был солировать: одну песню исполнять на узбекском, другую — на русском языке: «Плывут туманы белые…», — Фарух Каримович опять переходит на звучное пение. Но когда назвали уже десятого, он от волнения яйцо так сильно сжал в руке, что оно потекло по его костюму… А оператор все снимал в прямом эфире! А там связь с Союзконцертом, Госконцертом, Москонцертом — гастроли одни за другими по всему Советскому Союзу… Все было очень бурно, на подъеме!
Согласно легенде, на сам процесс ушло около двух часов в узбекском городе Учкудук. В тот же день её исполнил в этом же городе вокально-инструментальным ансамблем «Ялла», которым руководил Закиров. Песня вошла в финальную часть конкурса «Песня-81» и транслировалась по Центральному телевидению СССР 1 января 1982-го года.
В 1982-ом году вышел первый альбом группы, названный «Три колодца». Учкудук Уч Кудук.
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Это «Последняя поэма» с гениальной музыкой Алексея Рыбникова, которую для кинофильма исполнила Ирина Отиева. Хотя в СССР её также исполняли и другие исполнители, включая группу «Ялла» которых я больше помню по одной песне — «Учкудук, три колодца». Песня очень лирическая, многие её воспринимают как гимн молодости и любви. И всё бы ничего, если бы не знать её корни. Я эту историю слышал несколько раз, но для многих это откровение как было и для меня в первый раз. Да, музыку написал замечательный Алексей Рыбников.
Ялла – Три колодца
А вот полный текст её перевода по тексту собрания сочинений Рабиндраната Тагора 1956 года издания желающие могут поискать строки, вошедшие в песню, или спеть полностью на мелодию : Слышишь ли шорох летящего времени? Вечно его колесница в пути... Сердца удары нам слышатся в небе, Звезды во тьме колесницей раздавлены, -- как не рыдать им у тьмы на груди?.. Друг мой! В сети свои захватило меня, Мчит в колеснице опасной дорогой, Слишком от мест, где ты бродишь, далекой, Там, где уже не увидишь меня, Там, где неведомо, что впереди...
Но где же тот прекрасный «южный колорит» и знаменитые «три колодца», спросите вы? Учкудук нельзя было назвать приветливым городом. На картах он не был отмечен, а на границе «опасных» районов красовалась колючая проволока, вокруг которой стояли люди с автоматами — как иначе, если заключённые могут сбежать! Не будем долго томить, тайна «трёх колодцев» проста: именно так переводится с узбекского «Учкудук». Когда-то здесь и вправду стояли колодцы, но время и промышленная революция их не пощадили. Оказавшись в такой обстановке поэт Юрий Энтин... Он вместе с тем самым ансамблем «Ялла» и другими поэтами-песенниками как раз совершал турне по городам Узбекистана.
А может быть, это лишь только мираж... А может быть, это - усталости бред, И нет Учкудука, спасения нет... Любой в Учкудуке расскажет старик, Как город-красавец в пустыне возник, Как в синее небо взметнулись дома И как удивилась природа сама... Учкудук - три колодца, Пусть над ним, пусть над ним светит солнце!
К народным песням и песням современных авторов в репертуар стали прибавляться песни собственного сочинения на стихи великих поэтов Востока — Алишера Навои, Омара Хайяма. Но к концу 1970-х в коллективе наступил творческий спад. Из старого состава, с 1972 года, остался только Фарух Закиров — художественный рукводитель ВИА, певец и композитор. В 1980 г. Закировым на стихи Ю. Энтина песня «Учкудук»— «Три колодца» стала в СССР супер-шлягером и до настоящего времени является «визитной карточкой» ансамбля. В 1981, 1982, 1984, 1985 и 1988 гг. В 1982 г. В разные годы становятся популярными исполненные ансамблем песни: «Последняя поэма», «Шахрисабз», «Канатоходец», «Песенка Насреддина», «Лицо возлюбленной моей», «Позвала меня дорога», «Чайхана», «Золотые купола Самарканда». Были записаны несколько альбомов, показаны красочные театрализованные представления: «Создадим праздник, друзья», «Лицо возлюбленной моей» и «Чайхана на все времена». В 2000 году Фарух Закиров назначается на пост министра культуры Узбекистана, но несмотря на это, он остаётся в «Ялле», и ансамбль продолжает концертную деятельность и студийные записи. В этом же 2002 г. Она также успешно выступала в различных концертах и шоу, в том числе и на юбилейном концерте «Яллы».
ВИА «ЯЛЛА» - «Учкудук» и не только…
Песню "Учкудук" про три колодца, оказывается, написал Юрий Энтин 1 июля 2019, 17:08 В следующем году группе "Ялла" исполнится 50 лет. Художественный руководитель и вдохновитель вокально-инструментального ансамбля "Ялла" Фаррух Закиров — сын легендарного оперного певца Карима Закирова — дал эксклюзивное интервью «Аргументам недели». Могу сказать, положа руку на сердце, что все эти годы мы искренне и с радостью служили своей Родине, своему народу", - говорит Фарух Закиров. Узбекский артист считает, что что музыка не имеет ни границ, ни национальности.
Что такое капара алеха? Что такое Ялла по турецки? Перевод «Yallah» на русский язык: «Ялла» Yallah. Hadi yallah, yallah.
Иди, иди, иди. Где находится дерево Учку? Город Учкудук существует на самом деле и находится он в Навоийской области Узбекистана, в сердце "красных песков" — пустыни Кызылкум между Сырдарьей и Амударьей. Интересные материалы:.
Сам он запрещать ничего не стал, но чиновники, находившиеся рядом, решили перестраховаться и запретили «Ялле» исполнять «неблагонадежную» песню. Лишь спустя год председатель ЦТ Лапин решил достать «Учкудук» с дальней полки: он пустил песню в эфир и взял всю ответственность на себя. Отвечать в итоге было не за что, ведь «Учкудук» стал настоящим хитом. Сильный голос Фарруха Закирова и волшебное звучание национальных инструментов сделали своё дело. По сей день группа «Ялла» продолжает выступать с концертами, и на каждом из них публика требует «песню о трёх колодцах». Маленький Учкудук, похоже, останется в вечности из-за случайной встречи с талантливыми музыкантами.
Расскажите об этом своим друзьям!
После концерта к артистам подходили группы суровых мужиков, которые со слезами на глазах выражали свое восхищение и благодарность. Как говорил Фаррух Закиров, ту обстановку словами не передать. Публика восторженно приняла «Учкудук», а вот реакция властей была прямо противоположной. В том году в Ташкенте снималась популярная передача ЦТ «Песня года». Но все оказалось не так и просто. Для максимально точного описания дальнейших событий вокруг «Яллы» и ее наиболее популярного творения снова обратимся к воспоминаниям Фарруха Закирова: И вот мы репетируем ее в Ташкенте, в зал заходит руководство во главе со вторым секретарем ЦК Компартии Узбекской ССР а вы знаете, на этой должности в союзных республиках всегда был русский по фамилии Греков. Он сидит, внимательно слушает.
И вдруг тому, который пониже рангом, удивленно говорит: «Песня об Учкудуке? Подчиненные восприняли вопрос Грекова не как удивление, а как возмущение. Но когда об этом узнал председатель Центрального телевидения Лапин, то взял на себя ответственность выпустить песню в эфир. И пошло-поехало… Это потом я узнал, что «Учкудук» запели везде, песня стала очень популярной… В середине 90-х я случайно встретился с Грековым в Москве, рассказал историю «Учкудука». Он сказал: «Боже упаси! Я ничего подобного не говорил! Я не запрещал! Всего за один день были написаны стихи, положены на музыку и исполнены.
Успех был ошеломляющим. Собственно, то первое публичное исполнение песни стало предопределяющим для будущей сверхпопулярности и востребованности.
Записки хомяка Глюка
«Три́ коло́дца» — песня вокально-инструментального ансамбля «Ялла», сочинённая в 1981 году руководителем ансамбля Фаррухом Закировым на слова Юрия Энтина. три колодца, Защити, защити нас от солнца! «Три колодца» (известна также под названиями «Учкудук» и «Учкудук — три колодца») — песня вокально-инструментального ансамбля «Ялла», сочинённая в 1981 году руководителем ансамбля Фаррухом Закировым на слова Юрия Энтина.
Виа Ялла - Учкудук - Три Колодца
На тяжелых и вредных работах по их добыче использовали труд заключенных. И это вовсе не походило на ту картинку, которую нарисовало воображение Юрия Энтина, а он затем облек в слова. Но чиновники его восклицание восприняли иначе: песню моментально запретили. Целый год композиция была под запретом.
Он случайно обнаружил пленку и, прослушав, обратил внимание на удивительную мелодию и слова.
Ты в пустыне спасительный круг, Учкудук! В 80-е годы прошлого столетия в СССР вряд ли можно было встретить человека, который бы не напевал эти строки. Но что такое «Учкудук» и причем тут «три колодца»? Учкудук — это город в Узбекистане, который был образован в 1958 году. Его название с узбекского переводится как «три колодца».
В 1950-х там были обнаружены огромные запасы урана, после чего место получило статус закрытого секретного стратегического объекта. Гриф секретности с Учкудука сняли лишь 1979 году. Вместе с музыкантами в поездку отправился и поэт Юрий Энтин.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Она вошла в финальную часть конкурса «Песня-81» и транслировалась по Центральному телевидению СССР 1 января 1982 года [3]. В 1982 году вышел их первый альбом, названный «Три колодца» — по главному хиту группы.