Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера.
Окаменевшие девушки в городе на Неве: каким получился сериал «Внутри убийцы»
Сценаристы не потрудились адаптировать диалоги под экранное воплощение и просто скопировали реплики из русского перевода. Поэтому происходящее кажется нереальным, а актёры — полыми марионетками. Весь актерский состав словно били по губам за любое отступление от текста и случайное междометие. Дрожащие от страха что-либо сымпровизировать, они стараются лишь скорее выпалить зазубренный текст. При просмотре трудно отделаться от ощущения, текст словно прогнан через DeepL, а озвучкой занималась ещё одна нейросеть.
Зато сериал сразу же дарит чувство напряжения: но не от интриги триллерного сюжета, а от ужасной неловкости, которую ощущаешь при взгляде на героев. Органичнее всех поначалу выглядит Тихон Жизневский, но и он быстро сдувается под негативным влиянием своих коллег. Добуквенная приверженность тексту Омера отражается в целых сценах, не имеющих смысла без пояснений автора и мыслей героев. Например, убийца просит свою будущую жертву, проститутку, заехать в магазин, чтобы купить одежду, как у его бывшей.
В дальнейшем эти поездки сыграют важную роль, но причем тут бывшая? Для понимания мотивации убийцы важна история его прошлых отношений? Была какая-то первая жертва, на которую он равняется? Нет, мужчина делает это, потому что знает: проститутки хорошо умеют распознавать угрозу со стороны клиента, а потому надо озвучить какую-либо странность, чтобы они подтвердили свои опасения, но убедились в их безобидности.
Движение будут приостанавливать, но не более чем на 15 минут в течение часа. В частности, ограничения будут действовать 12 августа с 01:00 до 04:59 на улице Рубинштейна от Графского переулка до Невского проспекта. Этот же участок полностью перекроют для движения 17 августа с 19:00 до 20:00. Подробнее со всеми ограничениями можно ознакомиться на сайте комитета по транспорту.
Однако создатели сериала не меняли сюжет и поведение персонажей. По книге Зои Бентли — социопат. Ей трудно выстраивать взаимоотношения с людьми: у нее нет друзей, а единственный близкий человек — сестра, с которой Зои связывает общая детская травма. Создатели сериала постарались передать социопатию героини, ее нелюбовь к нахождению в обществе, а также странное поведение.
Фото: пресс-служба Художники по костюмам и гримеры попытались точно воспроизвести стиль книжной Зои — в романе она ходит в брюках и не красится. Также выглядит и персонаж Анастасии Евграфовой. Гримеры «Внутри убийц» рассказывали, что наносили минимум косметики — даже не красили сериальной Зое ресницы. Писатель Майк Омер похвалил выбор актриса Анастасии Евграфовой на роль главной героини. Он отметил, что утонченные черты лица и пронизывающий взгляд российской артистки — отражают характер Зои. Автору пришелся по вкусу трейлер сериала, который, по его собственным словам, он посмотрел раз 20. Интересные факты Автор «Внутри убийцы» Майк Омер — поклонник российских сериалов. Особенно ему понравилась «Эпидемия», снятая по роману Яны Вагнер.
Фото: commons. В центре сюжета профайлер ФБР Зои Бентли, которая виртуозно по едва уловимым деталям может восстановить портрет убийцы. Ее привлекают к расследованию серии преступлений — неизвестный бальзамирует тела своих жертв и размещает на улицах, словно статуи. Зои — вымышленный персонаж, но автор подробно изучал материалы по теме. Фото: Плюс Студия Российский сериал «Внутри убийцы», премьера которого состоялась на «Кинопоиске», стал первой киноадаптацией книги. Кроме того, я не писал сценарий, они решили, что будет лучше, если его напишет кто-то русскоговорящий.
Но мы договорились, что я смогу участвовать в процессе в качестве консультанта, — делился Омер в другом интервью «Известиям». Израильский автор детективных бестселлеров Майк Омер — о русских авторах, искусственном интеллекте и интересе к женским персонажам Как тебе такое, Каменская? Режиссером российской киноадаптации стал Владимир Мирзоев, известный массовому зрителю по сериалу «Топи», но в кино и театре это фигура знаковая. Несмотря на то, что сам автор книги из Израиля, а действие в ней происходит в США, история понятно вписывается в российские реалии. В том числе и те, кто используют для этого лишь интеллект, никакой грубой силы. И давайте не забывать, что уже несколько поколений российских читателей триллеров с удовольствием читали и смотрели истории о девушке-профайлере.
Я говорю об Анастасии Каменской, героине популярнейших книг Александры Марининой. С удовольствием посмотрел бы кроссовер с Зоей Волгиной и Анастасией Каменской, которые вместе расследуют какое-нибудь сложное дело, — сказал «Известиям» шеф-редактор «Букмейта» Константин Мильчин. Фото: предоставлено пресс-службой Зритель знакомится с героиней сериала «Внутри убийцы» в Отделе поведенческого анализа СК, сокращенно ОПА, который разместился в узнаваемых интерьерах модного столичного пространства «Суперметалл».
«Внутри убийцы»: стоит ли смотреть детектив от режиссера «Топей»
Проект чаще называют локализацией, чем киноадаптацией: действие из США перенесено в Россию, герои носят привычные нам имена, а некоторые сцены и сюжетные линии изменены до неузнаваемости. И все-таки этому сериалу стоит дать шанс. Рассказываем, почему. Иначе посмотреть на знакомый триллер Роман «Внутри убийцы» вышел в 2018 году и очень быстро попал в число бестселлеров, обогнав на Amazon книги Стивена Кинга и Джоан Роулинг. История о профайлере Зои Бентли стала хитом и в нашей стране, вызвав очередную волну интереса к детективным триллерам. Героиня с любовью к поп-музыке и вкусной еде, притирка напарников друг к другу в ярких диалогах, баланс драмы и юмора, — Майку Омеру удалось соединить все эти ингредиенты в эталонный триллер». Анастасия Резниченко, редактор eksmo. И, кажется, итоговый результат его порадовал. И я рад наконец-то увидеть главную героиню Зою на экране». Майк Омер Вполне возможно, после знакомства с сериалом вы иначе посмотрите на знакомый роман и найдете в нем моменты, которых раньше не замечали.
Но первая серия приятно удивила. Создатели сумели отлично адаптировать первоисточник, и сюжет заиграл новыми мрачными красками, сохранив при этом все важные детали». Гарри , книжный блогер, бренд и PR-менеджер остросюжетной литературы Кадр из сериала «Внутри убийцы» Увидеть любимых героев на экране Главные героини Омера — сильные и умные женщины.
В романе основные события происходят в Чикаго, а в сериале - в Санкт-Петербурге.
Это не случайно: города похожи близостью к большой воде и нуарной атмосферой. Важные детали, придающие обаяния героям, будь то любовь к аквариумным рыбкам или привычка разговаривать об убийствах за обедом, остались неизменными", - привели в пресс-службе слова продюсера, руководителя "Плюс студии" Михаила Китаева. Сразу после выхода, в июне 2018 года, книга обошла романы Джоан Роулинг, Стивена Кинга и Джеймса Паттерсона в списке бестселлеров Amazon.
Сюжет крутится вокруг Зои Бентли, гениального профайлера. Недавно мы разбирались, как Омер и его книга сделали эту профессию популярной. В адаптации «Внутри убийцы» 2024 действие перенесено в современный Петербург. Однако они должны найти общий язык, чтобы вместе изловить изощрённого маньяка. Он создаёт из тел своих жертв статуи.
Зоя понимает, что этот почерк ей знаком: много лет назад Волгиной довелось столкнуться с подобным серийным убийцей. Премьера экранизации должна была состоятся ближе к концу 2022 года.
Майк Омер — автор криминальных романов, триллеров и фэнтези. Многие знают писателя по детективной трилогии о психологе-профайлере по имени Зои Бентли.
В 2019 году цикл продолжился романом «Заживо в темноте» In the Darkness , а в 2020 состоялся релиз финала трилогии «Глазами жертвы» Thicker Than Blood.
Анастасия Красовская, Саша Сулим, Евгений Стычкин на премьерном показе сериала «Внутри убийцы»
Читатель мысленно оказывается внутри убийцы во время его фантазий и становится свидетелем ужасных преступлений. Но подобным описаниям отводится не очень много времени. Они скорее напоминают яркие вспышки: на одну главу о насильнике приходится три-четыре о Зои и ее напарнике. Так книга и пугает читателя, и дает время отдышаться, прийти в себя. В сериале создатели акцентируют внимание на действиях убийцы-некрофила. Все его извращенные фантазии показаны в продолжительных и подробных сценах.
Ограничение будет длиться не более 15 минут в течение часа. Движение будут приостанавливать не более чем на 15 минут в течение часа. При этом 17 августа с 19.
Омер пишет сразу на английском, что очень удобно, если ты хочешь стать звездой — он стал популярен в Штатах, потом его многочисленные романы перевели на кучу языков, включая русский. Всемирная слава не сделала не сделала Омера талантливее, чем он был — его часто ругают за плохой язык, штампы, кровожадность. Но в пляжной литературе нет ничего плохого, ею мозг чистят; к тому же нам с романа воду не пить, в сериале можно сделать все по красоте. Фото: кадр из фильма Они и сделали. В открывающей сцене маньяк, чьего лица не видно, кормит с вилочки сыром и оливкой полностью обнаженную и привязанную к стулу девушку Настя Красовская , поит ее вином и уходит в другую комнату.
Девушка пробует пережечь веревку, связывающую запястья, на пламени свечи — но возвращается маньяк, душит ее, шепчет что-то вроде «не надо бояться смерти» и несет обмякшее тело на кровать. Ракурс сверху: недвижимое тело девушки, мертвое и прекрасное. Позже мы узнаем, что она была проституткой. Фото: кадр из фильма Профайлера Зою мучат кошмарные флешбеки из детства и мания преследования — похоже, она сама выжившая жертва маньяка и у нее сильно не в порядке с головой, поэтому к ней и прикреплен Тимофей — присматривать в случае чего.
В частности, ограничения будут действовать 12 августа с 01:00 до 04:59 на улице Рубинштейна от Графского переулка до Невского проспекта. Этот же участок полностью перекроют для движения 17 августа с 19:00 до 20:00. Подробнее со всеми ограничениями можно ознакомиться на сайте комитета по транспорту.
В центре сюжета психолог-профайлер Зоя Бентли, которая помогает сотрудникам ФСБ расследовать сложные и опасные преступления.
Съёмки детективного фильма ограничат движение в центре города и на Васильевском острове
Также вводится запрет остановки транспорта: с 05. Рубинштейна до наб. Фонтанки; 17 августа с 00. Водителей просят заранее планировать свои маршруты.
Фото: кадр из фильма Они и сделали. В открывающей сцене маньяк, чьего лица не видно, кормит с вилочки сыром и оливкой полностью обнаженную и привязанную к стулу девушку Настя Красовская , поит ее вином и уходит в другую комнату. Девушка пробует пережечь веревку, связывающую запястья, на пламени свечи — но возвращается маньяк, душит ее, шепчет что-то вроде «не надо бояться смерти» и несет обмякшее тело на кровать. Ракурс сверху: недвижимое тело девушки, мертвое и прекрасное.
Позже мы узнаем, что она была проституткой. Фото: кадр из фильма Профайлера Зою мучат кошмарные флешбеки из детства и мания преследования — похоже, она сама выжившая жертва маньяка и у нее сильно не в порядке с головой, поэтому к ней и прикреплен Тимофей — присматривать в случае чего. Тем временем в Питере находят новое тело — и это вновь проститутка. Фото: кадр из фильма Как видите, сюжет большой оригинальностью не отличается — уж профайлеров с отъехавшей кукушкой мы повидали достаточно, и маньяков, которые убивают проституток, тоже. Можно было подумать, что весь цимес в отношениях героев, но нет, взаимодействуют они довольно скучно.
Действие первоисточника происходит в Чикаго, но авторы шоу перенесут его в Санкт-Петербург и Москву. Они будут преследовать душителя, который превращает места преступлений в ритуальные арт-объекты.
Роли в сериале сыграли актеры Тихон Жизневский, Анастасия Евграфова и другие.
Девушка понимает, что его работы очень похожи на «творения» ещё одного злоумышленника, исчезнувшего много лет назад. В первый сезон сериала войдёт пять эпизодов по 50 минут — они будут выходить на «Кинопоиске» по четвергам. Финал состоится 21 марта.
Съёмки фильма «Внутри убийцы» ограничат движение в центре Петербурга
В сериале «Внутри убийцы» пять эпизодов. Все о 1-м сезоне сериала "Внутри убийцы" (2024): Дата премьеры, обзор сюжета и трейлеры на русском, а также рейтинг ожиданий сериала. Вся информация по сериалу Внутри убийцы: список и график выхода серий, описание и рейтинг на Роман «Внутри убийцы» открывает трилогию, посвященную работе криминального психолога Зои Бентли и спецагента ФБР Тейтума Грея.
Детективный сериал «Внутри убийцы» от создателей «Топей»
Как и «Топи», кинокартина обладает холодными оттенками, динамичными и тревожными кадрами, которые то замедляются, то ускоряются. Всего в проекте приняло участие 25 актеров. Главную роль специального сотрудника следственного комитета сыграет Тихон Жизневский , который до этого играл в «Топи», киноцикле «Майор Гром» и недавно вышедшем фильме «Бременские музыканты». В сюжете — история о поиске маньяка, который превращает своих жертв в произведения искусства. На местах преступления обнаруживаются подобия статуй — это забальзамированные тела, которые убийца оставляет посреди города. Книга начинается со знакомства с главной героиней Зоей Бентли. В сериале же ее зовут Зоя Волгина. Она работает профайлером — человеком, который анализирует мимику, жестикуляцию и манеру говорить у людей.
В этом году тандем должен выпустить ещё одну адаптацию — многосерийную современную версию «Преступления и наказания» Достоевского. Майк Омер положительно отзывался о кастинге проекта. Особо он отметил исполнительницу роли Зои. По его мнению, Анастасия Евграфова «абсолютно точно отражает характер героини». Стоит ли ждать продолжения экранизации зарубежного бестселлера? Если она понравится зрителям и поклонникам книги, её создателям есть что ещё перенести на экран. Омер написал сразу несколько циклов, так или иначе рассказывающих о расследованиях женщины-профайлера.
Если действие книги происходит в Чикаго, то режиссер Владимир Мирзоев переносит события «Внутри убийцы» в мрачный и монументальный Санкт-Петербург, в городской пейзаж которого своеобразно вписываются трупы девушек, превращенные в статуи. Создатели сериала работали с патологоанатомами и изучали техники бальзамирования, чтобы в кадре жертвы преступления выглядели пугающе в своей эстетизации, как того и требует сюжет. Мирзоев экспонирует классический детективный сюжет про маньяков, но добавляет в него особую гнетущую атмосферу в стиле скандинавских сериалов, где присутствует неторопливый темп, серо-синие тона и сдержанный темперамент персонажей. Главная героиня «Внутри убийцы» как раз такая: у нее явные проблемы с коммуникацией, а трупы Волгину привлекают гораздо больше, чем живые люди. Конечно, речь не идет о том, что девушка — социопат. Скорее, она полностью погружена в работу и не разменивается на любезности и социальные «поглаживания». По закону жанра противовесом строгой Волгиной выступает яркий и экспрессивный Волох — он не выбирает выражений в разговорах с начальством, может неуместно пошутить или начать флиртовать с экспертом-криминалистом прямо на месте преступления. В сумме герои дополняют друг друга, а дальнейший сюжет вполне может закрутиться вокруг их любовной связи. Какой итог Сериал достаточно короткий — в нем всего пять серий. Поэтому задача у авторов проекта не самая простая: за ограниченный хронометраж они должны не только рассказать детективную историю и раскрыть главных героев, но и создать гнетущую атмосферу, чтобы зритель уже в реальной жизни боялся выключить ночник.
Главная героиня «Внутри убийцы» как раз такая: у нее явные проблемы с коммуникацией, а трупы Волгину привлекают гораздо больше, чем живые люди. Конечно, речь не идет о том, что девушка — социопат. Скорее, она полностью погружена в работу и не разменивается на любезности и социальные «поглаживания». По закону жанра противовесом строгой Волгиной выступает яркий и экспрессивный Волох — он не выбирает выражений в разговорах с начальством, может неуместно пошутить или начать флиртовать с экспертом-криминалистом прямо на месте преступления. В сумме герои дополняют друг друга, а дальнейший сюжет вполне может закрутиться вокруг их любовной связи. Какой итог Сериал достаточно короткий — в нем всего пять серий. Поэтому задача у авторов проекта не самая простая: за ограниченный хронометраж они должны не только рассказать детективную историю и раскрыть главных героев, но и создать гнетущую атмосферу, чтобы зритель уже в реальной жизни боялся выключить ночник. Мирзоев решил пугать зрителя непонятным. При всей размеренности сериала хотя скримеры в нем тоже есть зрителю не всегда ясно происходящее: флешбеки главной героини подаются двусмысленно — то ли это бурные детские фантазии о маньяках, то ли она правда стала свидетелем преступления. Похожая стилистика была выдержана и в «Топях», где Мирзоев выстраивал сцены так, что было абсолютно невозможно отличить реальность от мистики, а каждое слово героев можно было понять двояко.
Снаружи и «Внутри убийцы»: натуралистичный триллер по книжке Майкла Омера
На этой неделе на «Кинопоиске» стартует сериал «Внутри убийцы» — первая киноадаптация одноименного мирового бестселлера Майка Омера. Известно, что Lada Priora, на которой скрылся убийца, последний раз засветилась на камерах у ипподрома спустя 30 минут после расстрела Мутаева. «Золотое дно», «Внутри убийцы» и еще 20 российских сериалов, которые мы смотрели зимой.
«Внутри убийцы» (Сериал 2024)
Режиссером «Внутри убийцы» стал Владимир Мирзоев — он также снимал сериал «Топи». мастера с большой буквы "М" в жанре детективов. Предлагаем вашему вниманию материал на тему: Сериал «Внутри убийцы»: плюсы и минусы российской экранизации бестселлера Майка Омера. Расписание выхода серий 2 сезона сериала «Внутри убийцы». сериал, который мог бы быть смотрибельным, но минусов слишком много. Режиссером «Внутри убийцы» стал Владимир Мирзоев — он также снимал сериал «Топи».