праздник рамадан 2023 россия узбекистан таджикистан центральная азия. Если мусульмане зафиксировали новый полумесяц, значит со следующего дня начинается месяц Рамадан и это является началом первого дня поста. Рамада́н (араб. رمضان [dˤaːn]) или Рамаза́н — девятый месяц календаря хиджры. Он считается самым святым месяцем в году для мусульман, так как это был месяц. Значение Рамадана. Рамадан впервые упоминается в Коране. Завершается Рамадан праздником окончания поста Ураза-байрам — в этом году он начинается вечером 9 апреля и длится до вечера 10-го.
Что такое Рамадан и почему для мусульман это священный месяц
В течение всего месяца соблюдается строгий пост «ураза» , который подразумевает под собой отказ от воды, еды и интимных отношений в светлое время суток. Пост является для вас таким же обязательным предписанием, как и для тех, кто был до вас. Возможно, вы будете богобоязненными [выполнив это божественное предписание]» Священный Коран, 2:183. Отказ от приема пищи, от того времени когда «черная нитка начинает отличаться от белой» до полного захода солнца, не является самоцелью поста. Смыслом воздержания и поста вообще является укрепление веры, духовный рост, переосмысление своего образа жизни, приоритетов.
Это время духовного очищения и добрых дел, молитвы и общения с семьей. Месяц Рамадан начинается с появлением на небе новой луны в девятый месяц и продолжается 30 дней до тех пор, пока не наступит новолуние. Ураза-байрам мусульмане празднуют в первый день нового месяца, Шавваль. Ежегодное изменение даты Рамадана и Ураза-байрама можно сравнить с наступлением Пасхи у православных каждый год в разное время. В последние 10 дней поста можно совершить итикаф — уединение в мечети для молитвы и размышлений. В дневное время нельзя есть и пить, вступать в супружескую близость, курить. В течение месяца запрещено ругаться, сквернословить, причинять вред, прелюбодействовать, иметь дурные намерения.
В течение месяца запрещено ругаться, сквернословить, причинять вред, прелюбодействовать, иметь дурные намерения. Пост в месяц Рамадан — обязанность каждого верующего. Можно принимать пищу во время утреннего разговения, сухура, и вечернего — ифтара. В течение дня мусульманам предписан строгий пост — запрещено есть и пить. Могут не соблюдать пост немусульмане, дети до 14 лет, беременные и кормящие женщины, больные, путешественники и военные во время боевых действий, а также немощные старики. За невозможность держать пост нужно накормить как минимум 1 голодного. Там они слушают праздничную хутбу — проповедь и вместе восхваляют Аллаха.
Ураза-байрам, что на тюркских языках означает "праздник разговения", а по-арабски известен как "Ид аль-Фитр", был установлен пророком Мухаммедом в 624 году. Праздник отмечается в честь окончания поста в священный месяц Рамадан, когда мусульмане воздерживаются от еды, питья, развлечений и совершают особую ночную молитву - таравих. В конце каждого светового дня ограничения снимаются, и верующие собираются на ифтары - совместные разговения. В этом году Ураза-байрам пришелся на 21 апреля.
Сегодня у мусульман Башкирии начался священный месяц Рамазан
В другом хадисе говорится: «Аллаh смотрит не на ваше тело и красоту, но на ваши сердца и души» Муслим. Пост в месяц Рамадан Рамазан обязателен для всех мусульман и является одним из столпов ислама. Однако есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять: дети; беременные и кормящие женщины, если пост может навредить ей или малышу; люди, состояние которых может ухудшиться в связи с болезнью; путники, находящиеся в дороге или на расстоянии более 100 км от дома; женщины в критические дни или послеродовой период. Нужно ли делать намерение для поста? Намерение на пост в месяц Рамадан совершается каждый день перед его началом. В переводе означает: «Искренне ради Всевышнего Аллаhа я вознамерился держать пост месяца Рамадан от рассвета до заката». В переводе: «О Аллаh, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя полагался, совершил разговение той пищей, которую Ты дал. О Прощающий, прости мои грехи прошлые и будущие». Таравих-намаз: сколько читать и обязательно ли Этот намаз является обязательной сунной сунна-муаккада для мужчин и женщин, которую должны выполнять как постящиеся, так и те, кто от поста освобожден. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Тому, кто совершит Таравих-намаз в месяц Рамадан, веря в благословенность этого месяца и с надеждой получить награды только от Всевышнего Аллаhа, прощаются все прошлые грехи».
Они также должны избегать нечистых мыслей и плохого поведения. Ислам является второй по величине религией в мире после христианства — в мире насчитывается около 1 миллиарда последователей этой религии. Ислам зародился на территории современной Саудовской Аравии и распространился по всему миру. По оценкам, в Америке насчитывается 7 миллионов мусульман, Европа также не отстает от своей заокеанской соседки. Первая американская мечеть была построена ливанскими иммигрантами в Северной Дакоте в 1920-х годах. Мечеть была снесена в 1970-х годах и позже заменена на новую. Как все начиналось?
Мусульмане считают, что около 610 года н. Мужчина по имени Мухаммед из арабского города Мекка начал получать откровения от Бога Аллаха через ангела Гавриила. Откровения были собраны в 114-главу священной книги, известной как Коран, который, как считают мусульмане, содержит точные слова Бога по сути, это такая же священная для них книга, как для христиан Библия. Мухаммед, по мнению верующих, является последним в ряду пророков включая Адама, Авраама, Моисея и Иисуса , которые были избраны Богом, чтобы действовать в качестве посланников и учить человечество. Мусульмане верят, что есть один Всеведущий Бог, и люди могут достичь спасения, следуя Его заповедям.
Также от поста освобождаются те, кого Рамадан застал в пути или при других обстоятельствах не позволяющих держать пост. В этом случае пропущенные дни поста восполняются в дни следующего месяца. Завершается месяц Рамадан и пост вторым по значению мусульманским праздником Ид аль-фитр Рамадан байрам , который начинается с заходом солнца в последний день Рамадана и продолжается 1-го и 2-го числа следующего месяца Шавваль. После завершения коллективной молитвы в мечети в 1-й день месяца Шавваль мусульмане отправляются на праздничную трапезу, в ходе которой принято угощать не только родных и близких, но и соседей, знакомых независимо от их вероисповедания. Раздача милостыни садака является обязательным условием празднования.
Некоторые из них принесли палестинские флаги и скандировали лозунги в поддержку жителей сектора Газа, сообщает Associated Press. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обратился к народу с поздравлением в честь праздника, отметив важное значение, которое придается ему в исламе. Он также выразил поддержку сектору Газа и назвал анклав "кровоточащей раной на совести человечества". Миллионы иранцев также присоединились в среду к традиционным молитвам в честь праздника. Руководитель Исламской республики Иран аятолла Али Хаменеи в среду провел встречу с послами из мусульманских стран, на которой поздравил их с праздником Ураза-байрам, сообщает иранское агентство "Тасним".
Все о Рамадане
Значение Рамадана. Рамадан впервые упоминается в Коране. Мусульманин, нарушивший один из запретов поста Рамадан, должен искупить своё прегрешение. Во время Рамадана мусульмане соблюдают пост, который считается одним из самых строгих среди всех религий. Заканчивается священный месяц Рамадан другим праздником разговения — Ид аль Фитр или Ураза-байрам. Праздник Ураза-байрам, или Ид аль-Фитр, знаменует окончание священного месяца Рамадана, в течение которого мусульмане соблюдают строгий пост.
У мусульман начинается священный месяц Рамадан: начало, обычаи и запреты праздника
У мусульман начался Рамадан. Что можно и чего нельзя делать в этот месяц? До 9 апреля верующие будут держать пост, воздерживаясь от регулярных приемов пищи, развлечений, сквернословия и половой близости. Для чего исповедующие ислам делают это, а также что можно и чего нельзя во время Рамадана?
На эти и другие стыдные вопросы о мусульманском посте отвечают священнослужители. В чем суть Рамадана? Главная задача мусульманского поста — очистить тело и мысли, а также испытать свою веру на прочность, добровольно отказавшись от еды и интимной близости в светлое время суток, рассказал имам махачкалинской мечети Ислам-хазрат в беседе с «Постньюс».
Считается, что в течение этого месяца верующие наиболее близки ко Всевышнему: их благие дела кратно увеличивают вознаграждение за них саваб , а плохие поступки усиливают наказание. По шариату, пост также помогает мусульманам обрести смирение и покаяние. Он тренирует силу воли, учит преодолевать трудности, помогает отказаться от вредных привычек, что вкупе делает иман веру в ислам еще сильнее.
В Коране сказано: "О верующие! Пост является для вас таким же обязательным предписанием, как и для тех, кто был до вас. Возможно, вы будете набожными богобоязненными " 2:183 », — указал он в беседе с «Постньюс».
Также он отметил, что в этот месяц Всевышним был ниспослан Священный Коран. Во время поста важную роль играет ночь Предопределения также Могущества или «аль-Кадр». Пророк Мухаммад сказал: «Каждый день поста ради Аллаха без какой-либо корысти, а лишь с искренностью пред Ним и желанием стать ближе к Нему, заслужить довольство Бога, удаляет лицо постящегося от огня Ада на расстояние, равное семидесяти годам пути [поднимая ввысь по невообразимо высоким райским степеням]».
Как говорил пророк Мухаммед, тем, кто продержит пост, будут прощены все грехи. То же относится к верующим, которые сумеют застать Ночь Могущества в поклонении Аллаху.
Вечерняя трапеза, ифтар, тоже начинается с легких закусок, а продолжается сытными мясными блюдами, пловом , выпечкой. Рамадан — месяц щедрости, когда у каждого на столе должна быть еда, так что мусульмане раздают милостыню и делятся угощением, порой даже с незнакомцами. Не соблюдать пост верующим можно — религия делает исключение для беременных женщин, слабых здоровьем людей и путешественников.
Впрочем, каждый пропущенный день поста придется восполнить в другое время. Как мусульмане встречают Рамадан в разных странах Традиции празднования Рамадана во многих странах схожи, ведь основа их заложена в Коране. Есть и детали, которые в Коране не описаны, но встречаются у мусульман по всему миру. Пускай в современном мире есть будильники, но в Турции горожан на сухур будят барабанщики, а в Марокко — человек, который трубит в рог. Legion Media Очень необычная традиция, связанная с ифтаром, существует в Ираке.
После окончания вечерней трапезы мужчины собираются, чтобы сыграть в майбес. Игроки делятся на две команды.
Нельзя провоцировать рвоту и проглатывать любую мокроту, которая попала в рот — это считается питьем. Но не страшно, если верующий проглотит слюну.
Кстати, если верующий забылся и случайно что-то съел и выпил, но потом опомнился и прекратил — он продолжает пост. Считается, что это Аллах его угостил. Что можно в Рамадан. Можно принимать душ и лекарства через укол, полоскать рот, пробовать пищу, но не глотать.
Также можно закапывать глаза лекарственными препаратами и красить глаза сурьмой. Не страшно, если верующий проглотит остатки пищи, которые застряли между зубов, если они не больше горошины. Также не запрещается сдавать кровь.
После совершения молитвы на закате семья ужинает. Во многих мечетях будут проводиться общественные обеды, на которых мусульмане смогут вместе прервать пост. Также в мечетях будут дни открытых дверей для людей других вероисповеданий, чтобы воссоединиться за праздничным ужином.
В конце Рамадана, по традиции детям дарят новую одежду, деньги или подарки от родителей, родственников и друзей.
Рамадан в 2024 году: начало и конец поста
Идет священный Рамадан — Великий праздник мусульман. Миллионы мусульман радуются наступлению благословенного Рамадана и тоскуют, когда он проходит. Несмотря на то что месяц Рамадан считается завершенным, это не означает, что вместе с ним заканчивается и совершение добрых дел. Завершение Рамадана и поста ознаменовывается одним из двух главных мусульманских праздников — Ураза-байрамом.
Когда начало Рамадана в 2024 году
- Когда Ураза-байрам в 2024 году
- Когда начинается и заканчивается Рамадан в 2024 году
- Важные аспекты
- Мусульмане по всему миру празднуют окончание священного месяца Рамадан
- Ураза-байрам-2024: что категорически нельзя делать, традиции, запреты для женщин
Когда в России и странах Центральной Азии отметят праздник Рамадан
Поэтому праздник после поста месяца Рамадана называется Ид-уль-фитр (Праздник разговения, Ураза-байрам), так как это день радости после завершения поста. Ид аль-Фитр, что означает «Праздник прекращения поста», является важным праздником, который следует за месяцем Рамадан. месяц обязательного мусульманского поста в этом году начался 22 марта с заходом солнца и продлится до вечера 21 апреля. Мусульмане постятся в течение девятого месяца (Рамадан) мусульманского лунного календаря, точкой отсчета которого считается хиджра. Во время Рамадана мусульмане соблюдают пост, который считается одним из самых строгих среди всех религий.
Сегодня у мусульман Башкирии начался священный месяц Рамазан
Польза и вред Главная задача верующих во время Рамадана — соблюдение поста. Человек не просто ограничивает свой рацион, а полностью исключает еду и питье в определенное время суток. Однако, если в период поста верующий по забывчивости что-то съел или выпил — это не считается нарушением. Ильхам Мустафа Во время Рамадана верующие должны чаще обычного молиться, подавать милостыню и помогать другим.
Сдержанность Вторая задача: быть сдержанным в эмоциях и воздерживаться от гнева, ругани и конфликтов. Читайте также Что такое счастье и как стать счастливым: советы психолога Также особое внимание следует уделить последним 10 ночам Рамадана, среди которых — Ночь могущества, Ляйлятуль-кадр, которая по своему значению превосходит тысячу месяцев. В это время верующие должны больше молиться, особенно после захода солнца, а также чаще посещать мечеть и совершать больше благодеяний.
Супружеская жизнь Супружеская жизнь во время поста не должна прерываться. В светлое время суток дозволены ласки, объятия и поцелуи. Интимные отношения разрешены лишь в темное время суток после захода солнца и до начала зари.
Во время поста разрешено все положительно воздействующее на человека, развивающее и возвышающее его, и запрещено все неприличное, негативное и злое. Исходя из этого, можно смотреть телевизор, если это просветительские программы и кино. Это разделение в потреблении информации действует для мусульман всегда, но в Рамадан становится особенно строгим.
Читайте также: Самые частые заблуждения по поводу поста в Рамадан Распространены заблуждения, что в часы поста нельзя глотать слюну, чистить зубы, купаться, пользоваться благовониями.
По тому же принципу следует завершать пост — с заходом солнца 8 апреля, когда мусульмане собираются в мечетях на коллективную молитву. Согласно тексту, "поститься следует считанное количество дней".
Пост в исламе — один из самых строгих среди всех мировых религий. Главный запрет предусматривает отказ от употребления пищи и даже воды в светлое время суток. Есть и пить нельзя от сухура до ифтара.
Главное внимание в этот месяц уделяется духовной жизни и делам милосердия. Рамадан должен укрепить веру, помочь преодолеть слабость духа. Пост дает правоверным возможность достичь духовного очищения и преодолеть плотские страсти через воздержание.
В священный месяц запрещено гневаться, ссориться, причинять боль другим людям, лгать. Нельзя оставаться во вражде, следует со всеми примириться. Почему у Рамадана несколько названий В настоящее время распространены два варианта названия священного месяца: "Рамадан" и "Рамазан".
Это не противоречит значению, однако с точки зрения филологии правильно говорить "Рамадан". Все дело в букве "дад" — она есть только в арабском языке и не имеет схожих по произношению аналогов. Кстати, вариант через букву "з" пришел к нам из тюркских языков.
И многие народы — например, в России татары и башкиры — до сих пор используют именно его. Также тюркские народы называют строгий пост "Ураза". Пост во время Рамадана Соблюдение поста только в дневное время предписано в Коране, но в этом заложена и глубокая мудрость: искушения сопровождают человека днем, а ночью он спит.
Поскольку главная цель поста — воспитание через ограничения, то его смысл раскрывается именно в дневное время.
Многие знают, что в это время верующим нельзя есть и пить до наступления темноты. Распространяется ли запрет на чистку зубов, банные процедуры и супружескую жизнь? Когда празднуют Рамадан в 2024? Рамадан, или Рамазан — девятый месяц лунного календаря мусульман.
Считается, что в это время пророку Мухаммеду был ниспослан Коран, поэтому месяц считается священным. Во время Рамадана принято держать строгий пост до заката, совершать добрые дела и усердно молиться. В 2024 году Рамадан начнется 11 марта и продлится до 9 апреля. Праздник Ураза-байрам, приуроченный к окончанию поста, придется на 10 апреля. Пост в Рамадан будут соблюдать около 10 млн россиян Фото Мурата Хутова То есть, в России проживают от 7 до 12 млн мусульман.
Это означает, что пост будут соблюдать около 10 млн человек. Суть Рамадана и его значение Суть Рамадана — в воздержании от еды, питья и интимных отношений от рассвета и до заката солнца, чтобы научиться смирению и покаянию. В духовном смысле значимость Рамадана неизмеримо шире. Председатель совета улемов Духовного управления мусульман России Шамиль Аляутдинов пояснил "Интерфаксу", что пост — это "одна из форм поклонения Господу, Творцу всего сущего, и этим уже многое сказано". Читайте также Великий пост в 2024: что можно, а что нельзя "Пост — это не ограничение, это новая свобода со своим особым ароматом и вкусом", — отметил Аляутдинов.
Ежедневно после ночной молитвы иша мусульмане коллективно совершают добровольную молитву таравих, состоящую из 8 или 20 ракаатов. В последние десять дней месяца наступает ночь аль-Кадр ночь могущества, ночь предопределения. В первый день месяца шавваль, в честь окончания Рамадана проводится праздник разговения. В этот день мусульмане совершают праздничную молитву и выплачивают обязательную милостыню.
Рамадан - великий праздник мусульман
Праздник после окончания 30-дневного поста разные народы называют Рамадан или Рамазан-байрам, Ураза-байрам и Ид аль-Фитр. Рамадан (Рамазан) — факты о священном для мусульман месяце и великом посте: традиции, правила и запреты, важные моменты и даты. Среди мусульман встречаются имена Рамазан, Рамадан, Рамзан, Рабадан, Лабазан — все это разные формы одного имени, восходящего к названию священного месяца.
Ураза-байрам-2024: что категорически нельзя делать, традиции, запреты для женщин
Окончание ежегодного поста - радостный день для всех мусульман, день молитвы и благодарности, счастья и помощи нуждающимся. В этот день принято отдыхать, ходить в гости к родственникам, дарить друг другу подарки. Рамадан - день добрых дел, день примирения и прощения обид, восстановления добрых отношений с другими людьми.
Мусульмане отказываются практически от всех мирских благ, таких как вода, еда, интимные отношения и любые вредные привычки. Особенности поста Пост в месяц Рамадан может длится до 30 дней. Он проходит в разное время, в зависимости от лунного календаря, по которому и устанавливается.
Главной особенностью Рамадана является то, что он начинается каждый день, как только пришел рассвет. Мусульмане выполняют первую молитву — утренний азан, и с этого момента начинается пост, но каждый вечер, сразу после заката, когда выполнена последняя дневная молитва, вечерний азан, пост заканчивается, и продолжится он только с наступлением следующего утра. То есть ночью пост не действует. По этой причине вступать в половую связь в этот месяц запрещается только днем, так как ночью этого поста по сути нет. Начало Рамадана возвещается появлением молодой луны, которую встречают мусульмане. Рано утром или поздно вечером каждый мусульманин после молитвы произносит вслух следующие слова: «Я буду сегодня завтра осуществлять пост священного месяца Рамадан во имя Аллаха».
На протяжении всего Рамадана можно отметить рост количества хороших поступков, совершения благих деяний и раздачи милостыни. Дело в том, что согласно речам Мухаммеда, во время поста Аллах увеличивает значимость любого благого поступка в 700 раз, а шайтан в это время закован в цепи и не способен помешать человеку творить добро или исполнить благие дела. На улицах в руках детей и у домов в месяц Рамадан часто можно увидеть фонарики — фанусы. Это очень древняя традиция - зажигать их, особенно в ночное время. Это своего рода часть поста, своеобразный символ. Также в честь начала месяца часто устраивают фейерверки и салюты, но подобные радости устраиваются уже после заката.
Некоторые люди также украшают дома, например, теми же фонариками и различного вида другой иллюминацией. Учитывая, что днем мусульманам практически нечего делать, улицы пустынны. А вот ночью открываются все лотки с уличной едой и развлечениями, так как можно и есть, и развлекаться. Еда и вода Рамадан буквально по часам расписывает все каноны. Утренний прием пищи сухур происходит до рассвета, то есть пока солнце не встало, можно завтракать, но с первыми лучами солнца трапеза заканчивается. После этого читается фаджр предрассветная молитва.
Вечерняя трапеза ифтар происходит уже после заката, когда становтся темно.
В день Ураза-байрам мусульмане начинают сутры — обязательные религиозные молитвы, после чего читают особое имам лицо молитва. Затем приступают к традиционной трапезе — размахивающие столы ломятся от разнообразных блюд, сладостей и фруктов. В этот день нет запретов на еду, все мусульмане обязательно должны угощать друг друга и делиться едой с бедными людьми. Традиционной заключительной точкой праздника является даянове яде — сбор подарков в день Ураза-байрам.
Это время для практики самоограничения и рефлексии. Пост рассматривается как способ очистить душу и сопереживать тем в мире, кто голодает, не имеет работы, крыши над головой, то есть менее удачлив. В течение всего поста некоторые также читают весь Коран , произносят специальные молитвы и чаще посещают мечети. Все верующие, достигшие половой зрелости и имеющие хорошее здоровье, должны поститься. Больные и пожилые люди, а также путешественники, беременные женщины и кормящие матери освобождаются от этого, хотя они должны компенсировать пропущенные дни поста в будущем или помочь накормить бедных. Перед приемом пищи необходимо прочитать молитву. Некоторые мусульмане предпочитают вкушать первую пищу незадолго до рассвета, так как считается, что благодарность от Аллаха за это будет больше, чем в обычное время. Далее следует прием пищи, называемый Ифтар — это вечерняя трапеза. Перед ней также необходимо прочитать молитву и начать разговление. Здесь начать трапезу нужно сразу после захода солнца, на более позднее время откладывать ужин не рекомендуется. Традиционной едой во время Ифтара является финик и вода. Последние 10 дней поста верующие посещают мечети, совершают поклонения.
Что такое Рамадан
- Священный месяц Рамадан. Начало поста у мусульман
- Начало священного месяца Рамадан – 2024: что можно и нельзя делать
- Ураза-2023 в Татарстане: всё, что нужно знать про мусульманский пост
- Почему священный месяц
- Рамадан или Рамазан: вопросы о священном для мусульман месяце поста
- В чем суть Рамадана?
У мусульман начался Рамадан. Что можно и чего нельзя делать в этот месяц?
| Рамадан — начало поста у мусульман | Рамадан байрам или Ид уль-фитр, так называется праздник, который устраивают после заката последнего дня поста. |
| Рамадан — история праздника | Рамадан, или Рамазан — девятый месяц лунного календаря мусульман. |
| Ураза-байрам 2024: история, суть, традиции, когда будет | В Рамадан традиция предписывает мусульманам соблюдать пост (уразу) и ограничивать себя в том, что может осквернить. |
| Месяц Рамадан: суть праздника, начало и конец поста, Курбан-байрам. | Праздник Ураза-байрам, или Ид аль-Фитр, знаменует окончание священного месяца Рамадана, в течение которого мусульмане соблюдают строгий пост. |
| Рамадан в 2024 году: даты, традиции, как соблюдать мусульманский пост - Новости | Рамадан (Рамазан) — факты о священном для мусульман месяце и великом посте: традиции, правила и запреты, важные моменты и даты. |
Al Jazeera (Катар): почему священный месяц называется «Рамадан» и есть ли у него другие названия?
это День разговения после священного месяца Рамадан. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. В завершение Рамадана мусульмане отметят праздник разговения Ураза-байрам. В России миллионы мусульман отмечают 21 апреля праздник Ураза-байрам, который является одним из главных в исламе, наряду с Курбан-байрамом. это священный месяц у мусульман, именно в этот месяц был ниспослан Священный Коран.
Рамадан‑2023: традиции и правила самого строгого поста
| Рамадан-2023 начался у мусульман. Какие запреты и традиции вступают в силу | это День разговения после священного месяца Рамадан. |
| 11 марта начинается Рамадан (Рамазан) у мусульман | В месяц Рамадан пост соблюдают мусульмане, достигшие совершеннолетия и имеющие хорошее здоровье. |