«Былинный Берег» уже давно шагнул за пределы региональной туристической программы, сюда приезжают реконструкторы и мастера-ремесленники со всей России и из-за рубежа. Былинный Берег 2023Фестиваль исторической реконструкции эпохи викингов и Древней РусиВ этом документальном фильме мы рассказываем о нашем празднике истории и. Кроме того, на фестивале "Былинный Берег 2024" роботы могут научиться новым технологиям и знаниям. развитие народной хореографии; - приобщение молодёжи к сокровищнице национальных культур. "Былинный Берег" давно стал крупнейшим летним событием в России посвящённом Древней Руси и эпохе викингов.
Фестиваль Былинный Берег 2023: программа, кто будет выступать
Звон стали, кольчуги и струн – в 13 раз в Кимрском районе провели фестиваль исторической реконструкции «Былинный берег», или как его ласково называют завсегдатаи – «Былинка». На фестивале "Былинный Берег" будет представлена традиционная культура славянских, финно-угорских, скандинавских и других народов IX-XI веков. Былинный Берег — фестиваль, сочетающий историческую реконструкцию и обширную музыкальную программу. один из наших любимых фестивалей исторической реконструкции раннего средневековья. Исторический фестиваль «Былинный берег»,Тверская обл, Кимрский р-н, с/п Федоровское, д Топорок (берег Волги) ;.: Жизнь лагеря построена по принципу «живой истории», где каждый предмет быта и сам быт тщательно воссозданы участниками клубов исторических. Обзор фестиваля Былинный берег 2023, который пройдет в Тверской области с 21 по 23 июля.
Анонс фестиваля Былинный Берег 2024!
И на обмотку ног, которая, при всей своей практичности, периодически развязывается в не самый удачный момент. Бои пятёрка на пятёрку. Тут обратите внимание на героический финал: Кульминацией стали бои 12 на 12, в которых помост олицетворял палубу взятого на абордаж драккара: 69 Сами сражения проходили очень по-разному - вот например одна команда просто сбрасывает другую за борт мощным натиском щитов: Но чаще победа добывается в долгом тяжёлом бою. И как хорошо сказал ведущий в одном из сражений, "сразу видно две опытные команды - никто никуда не торопится, никакой суеты". Однако подобно двум граням меча, двум лезвиям обоюдоострой секиры, "Былинный берег" не только про меч, но и про музыку. В основном процентов 80 тоже с уклоном в славянский и скандинавский фолк-рок, но приезжают сюда популярные группы, не пытающиеся воссоздать средневековую музыку достоверно. Они выступают с утра до ночи на двух сценах, и около волжского пляжа, у ворот, соединяющих Туристическую и Историческую части, находится небольшая сцена "Берег": 69 Расположение её не случайно - тут выступают молодые, малоизвестные группы, на которые мало кто пойдёт специально, а вот случайно услышать их да проникнуться шанс не так уж мал.
Гости идут сюда целенаправленно, а бекстейдж "Былины" - это святая святых фестиваля, где обычно находятся и его организаторы. Звук "Былины" пробирает, делая знакомый каждому посетителю рок-концертов "массаж басами": 69 А зрители то закручиваются хороводом: 69 То устраивают кучу-малу вернее, слэм , отскакивая друг от друга, как мячики: 69 "Былину" за три дня проходят десятки групп, и далеко не всех мы успели увидеть - скажем, "Мельница" или "Тролль гнёт ель" так и остались за кадром. А вот например Алексей Павлов, он же Тамбовский волк - по родному городу, где в 2005 году началась история его фолк-рок группы "Сколот": 69 Основанная вернее, образовавшаяся из других групп в 2007-м московская "Калевала", её экспрессивная вокалистка Ксения Маркевич и колоритный бас-гитарист Шмель Александр Швилёв : 69 Липецкий "Helvegen" не путать с норвежской тёзкой!
Билет для школьников от 10 до 18 лет на все дни фестиваля — 750 рублей.
Автобусный тур по маршруту Москва-«Былинный берег»-Москва — 3000 рублей. Дети до 9 лет включительно и жители Федоровского сельского поселения по прописке посещают фестиваль бесплатно. Фестиваль «Былинный берег».
Дата: 11 июля 2023 Русь и «Былинный Берег» начинаются там, где через неделю будет «Фэнтези Фест» Во второй половине июля 2023 года под Кимрами в Тверской области пройдут два больших фестиваля, которые представляют сразу несколько направлений современной культуры. Первый — фестиваль реконструкции средневековой Руси « Былинный Берег », его откроют для посетителей 21-23 июля. Второй — фестиваль косплея, ролевых игр, фантазии и сказок «Фэнтези Фест» — он состоится 28-30 июля. Оба события впечатляют. Все очень серьезно и масштабно. ББ, 21-23 июля «Былинный Берег» уже давно шагнул за пределы региональной туристической программы, сюда приезжают реконструкторы и мастера-ремесленники со всей России и из-за рубежа. Бренд не нуждается в представлении, но на всякий случай мы напомним, что речь идет про фестиваль живой истории, который посвящен культуре и традициям нашей страны и ее соседей в IX-XI веках. Здесь к берегу пристают боевые ладьи две в этом году , на ристалище выходят средневековые богатыри числом не менее 100 , в тавернах подают медовуху на все вкусы , а на ярмарках торгуют мечами, щитами и кольчугами, льняными рубахами и поясами, глиняной посудой, перстнями и фибулами из меди и бронзы.
Первый же проведённый фестиваль в 2011 г. Проведение фестиваля "Былинный берег 2011" освещалось съёмочной группой "Первого канала" российского телевидения [6]. В разделе не хватает ссылок на источники см. Информация должна быть проверяема , иначе она может быть удалена.
Былинный берег 2022
Главная» Новости» Фестивали славянской культуры 2024. "Былинный берег" - проводится в Тверской области с 2011 года. Главная» Новости» Былинный берег 2024. Анонс фестиваля Былинный Берег 2024!
"Былинный берег". Посетил знаменитый фестиваль и делюсь впечатлениями
Фестиваль живой истории «Былинный Берег» проводится в Тверской области с 2011 года. один из наших любимых фестивалей исторической реконструкции раннего средневековья. Новости Общество Фестиваль живой истории «Былинный Берег» пройдёт в 100 км от Москвы 21-23 июля на берегу Волги рядом с деревней Топорок Кимрского муниципального округа Тверской области.
Былинный Берег 2023
По названию фестиваля нас легко найти в любом навигаторе или карте. Наш адрес: Тверская область, Кимрский район, берег реки Волга рядом с деревней Топорок. Это всего 2 часа от Москвы! Купить билеты вы можете сейчас по самой низкой цене.
Но со временем "Голос кочевников" стал расширяться, вышел на международный уровень. Участники проекта исполняют как фольклорную музыку, так и современные произведения с узнаваемыми мотивами. Фестиваль проводится в течение нескольких дней, его участники останавливаются в палаточном лагере в степи, как настоящие кочевники. К мероприятию присоединяются городские рестораны и готовят специальное фестивальное меню, в том числе знаменитые буузы — завёрнутое в тесто мясо. Из Москвы до Улан-Удэ можно добраться на самолёте за 6 часов или на поезде за 3—4 дня. Оттуда можно заказать трансфер или добраться до места проведения самостоятельно. На машине нужно проехать по трассе Улан-Удэ — Хоринск около 50 км, дальше свернуть на просёлочную дорогу у кафе "Степной кочевник", не доезжая до села Ацагат. Затем нужно свернуть у кафе налево и ехать до места проведения фестиваля ещё примерно два километра. Во время мероприятия можно увидеть, как много веков назад выглядели битвы дружин и подлинное оружие воинов. В трёхдневной программе фестиваля предусмотрено много музыки, ярмарка, катание на ладьях, огненное шоу, мастер-классы.
Настраивались музыканты долго минут 20 наверное, ноги уже подкашивались. У одного из артистов была в руках такая бандурина хитрая типа шарманки, это интриговало. Все наряжены аутентично, по средневековому. Лишь барабанщик словно только из офиса, в футболке брюках в очках. Оказалось это типа директор всей группы: Короче начали они первую песню и мы с женой малость офигели как круто они звучат. Голос девушки на вокале напомнил Бьорк что-ли, очень красиво и проникновенно. Сразу вспомнились эпичные саундтреки к батальным сценам в «Трое» или «Царство небесное». Короче мы простояли разинув рты песен пять, силы наши кончились и решили всё-таки топать в лагерь. Надо сказать что к ночи похолодало, засим спать мы легли в тёплой одежде. Я в джинсах и футболке, а жена так ваще в кофте и зимней шапке День второй Проснулся я в горячей духовке в 4:30 утра. На улице уже жарило солнце, наша палатка стояла на самом солнцепеке и превратилась в раскалённый котёл. Я кое как выбрался, обнаружил, что пиво, которое вчера вечером было просто горячим, за ночь охладилось и теперь его можно пить. Выпив пару банок, я решил заняться костром. Тут надо рассказать про дрова. Я когда собирался ехать понимал, что буду стоять в поле, где с дровами не густо. Поэтому я взял с дачи вязанку дров для розжига, думал с ней подкачу к какой-нибудь компании, объединимся и будем на одном костре харчи варить. Но всё оказалось интереснее. Я с утра как проснулся решил сходить до сортиру до которого кстати идти метров 500 не меньше. Отстоял ещё очередь человек 20, выхожу и вижу: едет грузовик, гружёный дровами, разворачивается и выгружает всё свое добро на полянку. Тут же набежали лагерные жители и давай набирать себе дрова охапками. А дрова берёзовые прям с корой, сухие. Я тоже взял себе 5-6 штучек. Допер это добро до лагеря, устал, ещё пару банок холодного всадил, стал разжигать костёр. Тут смотрю и жена проснулась. Дрова отличные, пять минут и уже ставим котелок на огонь. Замутили макароны с тушенкой. Получилось очень вкусно надо сказать. Мы жахнули ещё пивка, выпили пол бутылки вискаря и пошли дальше купаться. А оттуда двинули на поле боя, там как раз ожидались битвы древних воинов стенка на стенку. Зрителей скопилось очень много по всему периметру, даже мне большому дядьке не видно ни хрена, что говорить о жене, которая ниже меня на 30 см Кружили-кружили в итоге нашли лазейку, стали наблюдать. Я думал, что битвы будут больше похожи на театральную постановку, а тут оказывается лупили от души, по настоящему. Это у них прям спорт-соревнование: две команды, надо опрокинуть всех воинов соперника, а для этого надо коснуться их либо копьём, мечом, топором, либо стрелой. Если наконечники копья и стрелы смягчены мешочками с песком, чтобы не пронзить человека, то мечи и топоры выглядели довольно угрожающе. Битвы наблюдать весьма занятно, словно смотришь стратегическую игруху на компе. Все в доспехах, кольчугах, шлемах, а вот лучники в обычных рубахах. Я даже вроде видел женщин лучниц. Насколько я понял, если лучник подпустил соперника ближе чем на 2 м, то лучник считается убитым, должен лечь на землю до конца битвы. Поглядели и пошли мы купаться. Вообще я понял такую штуку: все группы ты всё равно не посмотришь. Во-первых адовая жара: надо ходить охлаждаться либо в реку, либо в таверну, любо в лагерь. Во-вторых просто стоять под сценой и слушать подряд 10 групп, это такое себе удовольствие. Идеально две группы послушать, пойти искупаться, попить-покушать и обратно к сцене. Поэтому я себе отметил в расписании группы, которые желательно не пропустить, а остальные как пойдёт. Вот Калевалу я хотел послушать. Я думал они что-то типа Мельницы, но они оказались тяжелее, это приятный сюрприз. Песню «Батька атаман» они исполнили прям в духе Короля и шута, то есть гитарный галоп идет синхронно со скрипкой, как на альбоме Ели мясо мужики, например. Получилось очень здорово. Там даже слэм нарисовался под сценой. Душевная бодрая группа, мне понравилось. Потом отправились бродить по дальнему краю полуострова. Там возле обрыва обнаружили памятник погибшему там молодому парню. Может сорвался, а может нырнул и шею сломал, там у берега неглубоко. Грустный момент. Тролль гнёт Ель — вот этих ребят я хотел послушать в обязательном порядке. Дали парочку премьер «Мой цвет зеленый» — какая-то слишком детская песенка. И «Оседлай дракона», как сказал Тролль, песня писалась специально для байкеров на байк-фестах. Нетипичная для ТГЕ вещь, больше на motorhead похоже, только с волынкой Ну и классические хиты с хороводами на месте. Про лосося, про грибы, про тролля — все весело задорно! Несмотря на то что группу знаю уже сто лет и был на тысяче рок-фестов, живьём ни разу не попадал на них. Надо сказать, что со звуком катарам не повезло, микрофон у вокалиста постоянно трещал и фонил, пара песен превратилась в какафонию. Я наконец услышал вживую «Помни меня», «Воин света» и «крылья» — сколько лет я их слушал в плеере еще в институте. Товарищ Мишин до сих пор в форме, тянет все ноты, прыгает, перемещается — молодец! Хотя если по честному они не совсем фолк.. Нейромонах Феофан — это прям совсем не моё.
Рядом расположены памятники археологии федерального значения, возникновение которых относится к IX-XI вв. Удивительная красота природы Средней полосы, неспешное течение Волги, удобное транспортное сообщение — всего около полутора часов на машине из Москвы, богатая история и насыщенная программа мероприятия, которая идёт несколько дней, а также команда единомышленников сделали Былинный Берег центром притяжения туристов со всей России и из-за рубежа. Былинный Берег — прикоснись к истории!
Традиционный фестиваль реконструкции "Былинный берег" под Кимрами планируют провести и в 2023 году
Кроме этого, реконструкторы спустят на воду ладью - точную копию судна X-XI веков, найденного в кургане на территории Скандинавии. Такая ладья активно использовалась в те времена скандинавами и славянами. Крупнейший летний фестиваль исторической реконструкции, посвященный эпохе Древней Руси и Скандинавии - "Былинный берег" - проводится в Тверской области с 2011 года.
Театральный фестиваль 2024 Москва конкурс пьес 136 подписчиков Подписаться Роботы, как и люди, любят праздники.
А фестиваль "Былинный Берег 2024" в Тверской области - это не просто фестиваль, это настоящий праздник русского фольклора и культуры. Роботы, конечно, не могут испытывать эмоций, но они очень интересуются культурой и историей России. Роботы на "Былинном Береге 2024" могут увидеть множество интересных вещей.
Например, они могут познакомиться с традиционными русскими костюмами и украшениями, послушать народные песни и танцы, попробовать блюда русской кухни.
Место проведения фестиваля было выбрано не случайно: территория, прилегающая к месту проведения фестиваля, является единственным подтверждённым на данный момент местом поселений скандинавов на Верхней Волге селища Пекуново и Медведицкое. История создания[ править править код ] Идея создания фестиваля была озвучена Антоном Жерягиным в июле 2010 г. До начала проведения фестиваля был успешно решён вопрос поиска инвестиций, запуска сайта фестиваля и предоставления площадки для проведения мероприятия на берегу р. Волги в г.
Ну кстати баллады понравились. А вот боевики, я что-то с трудом впитывал. К тому же мы были без стульев, стоять было дико лениво, за день умотались. Вот щас как раз пишу эти сроки, поставил Сваргу для настроения, есть неплохие мелодии, атмосферные. Но в тот момент общее моё физическое состояние было плачевным. Дослушали Сваргу, я говорю, жена пошли спать. А она погодь, давай заценим следующую группу Bjarla, если не понравится свалим. Ну давай говорю, благо народ совсем рассосался, дело к полуночи, мы пролезли в самый первый ряд стоим ждем. Настраивались музыканты долго минут 20 наверное, ноги уже подкашивались. У одного из артистов была в руках такая бандурина хитрая типа шарманки, это интриговало. Все наряжены аутентично, по средневековому. Лишь барабанщик словно только из офиса, в футболке брюках в очках. Оказалось это типа директор всей группы: Короче начали они первую песню и мы с женой малость офигели как круто они звучат. Голос девушки на вокале напомнил Бьорк что-ли, очень красиво и проникновенно. Сразу вспомнились эпичные саундтреки к батальным сценам в «Трое» или «Царство небесное». Короче мы простояли разинув рты песен пять, силы наши кончились и решили всё-таки топать в лагерь. Надо сказать что к ночи похолодало, засим спать мы легли в тёплой одежде. Я в джинсах и футболке, а жена так ваще в кофте и зимней шапке День второй Проснулся я в горячей духовке в 4:30 утра. На улице уже жарило солнце, наша палатка стояла на самом солнцепеке и превратилась в раскалённый котёл. Я кое как выбрался, обнаружил, что пиво, которое вчера вечером было просто горячим, за ночь охладилось и теперь его можно пить. Выпив пару банок, я решил заняться костром. Тут надо рассказать про дрова. Я когда собирался ехать понимал, что буду стоять в поле, где с дровами не густо. Поэтому я взял с дачи вязанку дров для розжига, думал с ней подкачу к какой-нибудь компании, объединимся и будем на одном костре харчи варить. Но всё оказалось интереснее. Я с утра как проснулся решил сходить до сортиру до которого кстати идти метров 500 не меньше. Отстоял ещё очередь человек 20, выхожу и вижу: едет грузовик, гружёный дровами, разворачивается и выгружает всё свое добро на полянку. Тут же набежали лагерные жители и давай набирать себе дрова охапками. А дрова берёзовые прям с корой, сухие. Я тоже взял себе 5-6 штучек. Допер это добро до лагеря, устал, ещё пару банок холодного всадил, стал разжигать костёр. Тут смотрю и жена проснулась. Дрова отличные, пять минут и уже ставим котелок на огонь. Замутили макароны с тушенкой. Получилось очень вкусно надо сказать. Мы жахнули ещё пивка, выпили пол бутылки вискаря и пошли дальше купаться. А оттуда двинули на поле боя, там как раз ожидались битвы древних воинов стенка на стенку. Зрителей скопилось очень много по всему периметру, даже мне большому дядьке не видно ни хрена, что говорить о жене, которая ниже меня на 30 см Кружили-кружили в итоге нашли лазейку, стали наблюдать. Я думал, что битвы будут больше похожи на театральную постановку, а тут оказывается лупили от души, по настоящему. Это у них прям спорт-соревнование: две команды, надо опрокинуть всех воинов соперника, а для этого надо коснуться их либо копьём, мечом, топором, либо стрелой. Если наконечники копья и стрелы смягчены мешочками с песком, чтобы не пронзить человека, то мечи и топоры выглядели довольно угрожающе. Битвы наблюдать весьма занятно, словно смотришь стратегическую игруху на компе. Все в доспехах, кольчугах, шлемах, а вот лучники в обычных рубахах. Я даже вроде видел женщин лучниц. Насколько я понял, если лучник подпустил соперника ближе чем на 2 м, то лучник считается убитым, должен лечь на землю до конца битвы. Поглядели и пошли мы купаться. Вообще я понял такую штуку: все группы ты всё равно не посмотришь. Во-первых адовая жара: надо ходить охлаждаться либо в реку, либо в таверну, любо в лагерь. Во-вторых просто стоять под сценой и слушать подряд 10 групп, это такое себе удовольствие. Идеально две группы послушать, пойти искупаться, попить-покушать и обратно к сцене. Поэтому я себе отметил в расписании группы, которые желательно не пропустить, а остальные как пойдёт. Вот Калевалу я хотел послушать. Я думал они что-то типа Мельницы, но они оказались тяжелее, это приятный сюрприз. Песню «Батька атаман» они исполнили прям в духе Короля и шута, то есть гитарный галоп идет синхронно со скрипкой, как на альбоме Ели мясо мужики, например. Получилось очень здорово. Там даже слэм нарисовался под сценой. Душевная бодрая группа, мне понравилось. Потом отправились бродить по дальнему краю полуострова. Там возле обрыва обнаружили памятник погибшему там молодому парню. Может сорвался, а может нырнул и шею сломал, там у берега неглубоко. Грустный момент. Тролль гнёт Ель — вот этих ребят я хотел послушать в обязательном порядке. Дали парочку премьер «Мой цвет зеленый» — какая-то слишком детская песенка. И «Оседлай дракона», как сказал Тролль, песня писалась специально для байкеров на байк-фестах.
Былинный Берег 2023
Это всего 2 часа от Москвы! Купить билеты вы можете сейчас по самой низкой цене. Уже совсем скоро цена на них увеличиться. Лайк - тоже хорошо!
Участники Кто из артистов, музыкантов каких групп и музыкальных коллективов выступит на мероприятии? На данный момент известно, что участниками фестиваля Былинный Берег 2024 будут следующие музыкальные коллективы: Сцена "Былина":.
Днем так же проходили репетиции и часть концертной программы. Ария Самое главное отдохнул! Конечно хотелось остаться ещё на три дня и поглядеть на фэнтези фест проходивший следом, но пора было возвращаться домой. Было всё очень интересно, даже сама дорога с хорошей музыкой доставила удовольствие. С каждым днём фестиваля туристов вокруг острова становилось всё больше. Дорога отличная и свободная. Воскресенье 21:00. Очень плотное и медленное движение почти огромная пробка на М4 в сторону Москвы.
Поворот с М4 на Липецк, почти дома Монетка и стопка на память, а ложка и кружка были куплены для использования на фестивале так как соответствуют эпохе и требованиям. И конечно же пропуск участника. Всем мира и добра!
По названию фестиваля нас легко найти в любом навигаторе или карте. Наш адрес: Тверская область, Кимрский район, берег реки Волга рядом с деревней Топорок. Это всего 2 часа от Москвы! Купить билеты вы можете сейчас по самой низкой цене.
Фестиваль Былинный берег 2023
| Былинный Берег | «Былинный Берег» уже давно шагнул за пределы региональной туристической программы, сюда приезжают реконструкторы и мастера-ремесленники со всей России и из-за рубежа. |
| Былинный Берег 2024 | Фестиваль состоится с 19-21 июля 2024 года в Тверской области, Кимрский район, берег реки Волга рядом с деревней Топорок. |
| Былинный берег 2024 | Исторический фестиваль «Былинный берег»,Тверская обл, Кимрский р-н, с/п Федоровское, д Топорок (берег Волги) ;.: Жизнь лагеря построена по принципу «живой истории», где каждый предмет быта и сам быт тщательно воссозданы участниками клубов исторических. |
Русь и «Былинный Берег» начинаются там, где через неделю будет «Фэнтези Фест»
Оставайтесь в курсе фестивальной жизни! Подпишитесь на наш канал в Telegram и сообщество в ВКонтакте! Участники Кто из артистов, музыкантов каких групп и музыкальных коллективов выступит на мероприятии?
В 2019 году участники группы Sabaton обратились к Radio Tapok с просьбой осветить выход песни «Attack of the Dead Men» из их нового цикла Great War, что было исполнено в виде русского кавера, опубликованного на ютуб-канале 18 июля 2019 года. Согласно Гузевой, русский кавер был опубликован по договоренности с группой перед официальным выпуском The Attack of the Dead Men. Со слов участника группы Sabaton, они хотели, чтобы все полностью понимали смысл их текстов на историческую тематику, на которые они тратят много времени.
В воскресенье они могут поучаствовать в мастер-классах, послушать лекции историков о культуре и быте древней Руси и ее соседей, приобрести ремесленные изделия, посмотреть сражения дружин, поболеть за участников турниров по метанию топоров и стрельбе из лука, послушать любимых исполнителей. Вечером дождавшихся ждет большой прощальный костер.
Подробнее " Былинный Берег " - один из наших любимых фестивалей исторической реконструкции раннего средневековья. Мы работаем на этом фестивале уже много лет, обучая гостей и участников стрельбе из лука и арбалета, метанию топоров, ножей и копья. А также в рамках фестиваля мы проводим турниры среди участников и гостей фестиваля.
Фестиваль Былинный берег 2023
Исторический фестиваль «Былинный берег»,Тверская обл, Кимрский р-н, с/п Федоровское, д Топорок (берег Волги) ;.: Жизнь лагеря построена по принципу «живой истории», где каждый предмет быта и сам быт тщательно воссозданы участниками клубов исторических. На фестивале "Былинный Берег" будет представлена традиционная культура славянских, финно-угорских, скандинавских и других народов IX-XI веков. Фестиваль живой истории «Былинный Берег» проводится в Тверской области с 2011 года.
Фестиваль Былинный берег 2023
Фестиваль Былинный берег 2024 Тверская область. Главный фестиваль лета — Былинный берег!: Новости магазинов в журнале Ярмарки Мастеров. На фестивале "Былинный Берег" будет представлена традиционная культура славянских, финно-угорских, скандинавских и других народов IX-XI веков. И малая, Берег, там выступали группы поменьше калибром. Однако, на 3 день, в день закрытия, на берегу у этой сцены выложили огромный костер. На данный момент известно, что участниками фестиваля Былинный берег 2023 будут следующие музыкальные коллективы. "Былинный берег" - проводится в Тверской области с 2011 года.