Вести переговоры Мирные переговоры Сесть за стол переговоров (начать равноправные переговоры). Many translated example sentences containing "переговоры" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "переговоры" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
WP: уговорить спикера Джонсона изменить мнение об Украине было идеей Байдена
Примеры использования вести переговоры в предложениях и их переводы. 17-страничный проект мирного соглашения между Украиной и Россией, который обсуждался в ходе переговоров двух стран в Стамбуле, вновь оказался в зоне внимания СМИ. Услуги переводчика на переговорах. В iTrex доступно более 120 языков перевода. Попробуйте бесплатный тестовый перевод. Английский перевод будет вести переговоры – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Перевод контекст "вести переговоры" c русский на английский от Reverso Context: вести переговоры с, вести мирные переговоры, вести переговоры о.
Остались вопросы?
Байден провели в Сан-Франциско встречу и разработали ориентированное на будущее видение Сан-Франциско, Ван И заявил, что под руководством лидеров двух стран китайско-американские отношения в целом стабилизировались, а двусторонний диалог, сотрудничество и позитивные аспекты в различных областях возросли, что приветствуется народами двух государств и международным сообществом. С другой стороны, китайско-американские отношения по-прежнему сталкиваются с растущими негативными факторами и различными препятствиями, сказал Ван И, добавив, что законные права Китая на развитие необоснованно подавляются, а коренные интересы Китая постоянно подвергаются вызовам. Кроме того, Ван И отметил, что важной проблемой, стоящей перед двумя странами является вопрос: будут ли Китай и США придерживаться правильного пути стабильного продвижения вперед или же вновь покатятся вниз по спирали? Он добавил, что этот вопрос проверит искренние помыслы обеих сторон и их способности.
Катар, США и Египет выступали посредниками в переговорах по обеспечению перемирия и освобождению заложников, но они застопорились в конце прошлой недели.
Это заявление не соответствует политике нашей компании. We came to an agreement to go fifty-fifty on the expenses. Мы пришли к соглашению пойти на расходы пятьдесят на пятьдесят. In this situation is quite natural … В этой ситуации, вполне естественно… Can we review what we have agreed on so far? Можем ли мы подытожить, о чем на данный момент договорились? Давайте поближе рассмотрим эту проблему. May we offer an alternative?
We propose that… Можем мы предложить альтернативу? Мы предлагаем… The main thing that bothers us is… Что нас беспокоит больше всего, это… Now that you mentioned that… Теперь, когда вы упомянули, что… Are you suggesting that…? Can we check these points one last time?
Отметив, что в ноябре прошлого года председатель Си Цзиньпин и президент Дж. Байден провели в Сан-Франциско встречу и разработали ориентированное на будущее видение Сан-Франциско, Ван И заявил, что под руководством лидеров двух стран китайско-американские отношения в целом стабилизировались, а двусторонний диалог, сотрудничество и позитивные аспекты в различных областях возросли, что приветствуется народами двух государств и международным сообществом. С другой стороны, китайско-американские отношения по-прежнему сталкиваются с растущими негативными факторами и различными препятствиями, сказал Ван И, добавив, что законные права Китая на развитие необоснованно подавляются, а коренные интересы Китая постоянно подвергаются вызовам. Кроме того, Ван И отметил, что важной проблемой, стоящей перед двумя странами является вопрос: будут ли Китай и США придерживаться правильного пути стабильного продвижения вперед или же вновь покатятся вниз по спирали?
СИНЬХУА Новости
Украина отказалась от переговоров с РФ в Стамбуле из-за требований по языку. Обозреватель The Times Мэттью Пэррис призвал к мирным переговорам по Украине, так как, по его мнению, конфликт там не может длиться вечно. Перевод «вести переговоры». на французский язык: «négocier».
Мирные переговоры с РФ и конец развороту на Запад: Арестович* озвучил свои президентские амбиции
Комплекс SPYDER, производимый компанией Rafael, в настоящее время используется многочисленными вооружёнными силами по всему миру, обеспечивая комплексную противовоздушную оборону от различных воздушных угроз, включая ракеты, БПЛА, самолёты, вертолёты и тактические баллистические ракеты. Комплекс находится на вооружении с 2005 года и применялась в различных условиях, включая такие конфликты, как русско-грузинская война по неподтвержденным данным и боестолкновения между Индией и Пакистаном в 2019 году. В его боекомплект входят ракеты PYTHON-5 и Derby производства организации Rafael, которые управляются соответственно с помощью инфракрасной системы наведения и электрооптической визуализацией для ракеты PYTHON-5 и активной радиолокационной системой наведения для ракеты Derby. Ракеты обладают различными лётными данными, которые отличаются по дальности и максимальной высоте полёта, что позволяет комплексу SPYDER обеспечивать эффективное прикрытие в различных тактических военных ситуациях.
Согласно нему, Украина обязывалась: соблюдать постоянный нейтралитет, не вступая ни в какие военные союзы; отказаться от производства и получения ядерного оружия; не впускать на свою территорию иностранные войска и не пропускать вооружение; не предоставлять свою инфраструктуру другим странам; не участвовать в военных учениях с другими странами, а также в каких-либо военных конфликтах; законодательно запретить понятия фашизма, нацизма и агрессивного национализма. Москва, в свою очередь, была готова вывести войска из Украины, но не из Крыма и части Донбасса. По информации Welt, в апреле 2022 года Москва и Киев были как никогда близки к заключению мира, однако затем Украина отказалась от переговоров после требований РФ сделать русский язык вторым официальным языком на Украине, снять взаимные санкции и прекратить иски в международных судах. Источники издания среди участников переговорной делегации Украины сообщили, что с перспективы сегодняшнего дня данная сделка по-прежнему кажется лучшей, которую стороны могли бы заключить.
Правительство Великобритании настоятельно советует не вступать в переговоры с этими людьми вот как? It is the strong advice of the British Government that you do not enter negotiations with these people. Is that so? Мы не ведем переговоры с террористами. We do not negotiate with terrorists. Я рада, что правительством оставляются финансовые обязательства по отношению к палестинским властям, и напоминаю моим благородным лордам, что если бы этот законопроект должен был потерпеть неудачу, то это бы также свело на нет все шансы на мирные переговоры. Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного. He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn. Меня послали к вам на переговоры. Я послан на переговоры с Королем за Стеной. I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall. Это не переговоры. Кира считает, что всему виной Лукас и он может перехватывать переговоры.
We have to realign the entire security net for the peace talks. Думаю, это связано с мирными переговорами парадасцев. It has something to do with the peace talks. Должно быть, мирные переговоры проходят хорошо, раз клингоны вернулись на станцию. The peace talks must be going well if the Klingons are back on the station. Показать ещё примеры для «peace talks»… Они хотят начать мирные переговоры. They wish to open peace negotiations. И так как ваши войны продолжаются, некоторые из вас могут даже использовать нас для мирных переговоров. As your wars continue, some of you may even want to use us… for peace negotiations. Генеральный секретарь Даглас Томас выходит из ООН после удачного возобновления мирных переговоров между двумя Кореями. В войне самое опасное время когда начинаются мирные переговоры. One of the most dangerous times in war is when peace negotiations begin. Я предлагаю немедленно начать мирные переговоры с канцлером Палпатином на Корусанте. I move that we immediately open peace negotiations with chancellor palpatine on Coruscant. Показать ещё примеры для «peace negotiations»… Это был ее шаттл! А вдруг тейлоны отправили ее на мирные переговоры, как дипломата? What if the Taelons sent her on a peace mission, as an envoy? Он — мой партнер по мирным переговорам. He is my partner in peace. Это была отлично организованная попытка основного соперника Соединенных Штатов, соперника, убежденного, что в их интересах остановить мирные переговоры, убив Хассана. This was a highly organized effort orchestrated by a major rival to the United States, a rival convinced that their best interest was to stop the peace process by killing Hassan.
ПЕРЕГОВОРЫ перевод
Услуги переводчика на переговорах. В iTrex доступно более 120 языков перевода. Попробуйте бесплатный тестовый перевод. прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈. СИНЬХУА Новости. Перевод переговоры по-английски. Как перевести на английский переговоры? При посредничестве Катара сегодня впервые прошли очные переговоры с украинской стороной, где обсуждалась помощь семьям, которые хотят воссоединиться и актуальные списки.