И так сегодня поговорим о мультфильме "Вовка в тридевятом царстве" и о том, что интересного я в нем заметил. история про школьника Вовку, который попал в книжку со сказками. Название: Вовка в тридевятом царстве · Режиссер: Борис Степанцев · Кто озвучивал: Рина Зелёная, Михаил Яншин, Елена Понсова, Клара Румянова, Эмма Трейвас · Год: 1965 · Страна: Союз Советских Социалистических Республик · Жанр.
Отзывы о фильме Вовка в Тридевятом царстве
Мультфильмы: Вовка в Тридевятом царстве (1965) Подробнее. Путешествуя по русским сказкам, мальчик Вова встречается с трудолюбивым царём, Золотой рыбкой и Василисами Премудрыми. Мультфильм "Вовка в Тридевятом царстве" смотрю каждый раз, как только появляется такая возможность. Некоторые подробности создания прекрасного мультфильма «Вовка в тридевятом царстве». Сегодня "Вовка в тридевятом царстве" – это не просто мультфильм, а настоящий бренд.
Отзыв pdobraya80 о фильме «Вовка в Тридевятом царстве»
Первая из них строит дворец, вторая наколдовывает озеро с лебедями, а третья вышивает скатерть-самобранку. Главный герой захотел заниматься волшебством, как они. Василисы Премудрые пытаются научить его, «сколько надо шлакоблоков, чтоб дворец построить в срок» и «как из труб вода течёт». Но Вовка не хочет, потому что его «в школе учат, учат, ещё тут, в сказке, навалились». Василисы показывают ему дорогу в Тридевятое царство, где живут Двое из ларца. Они готовы выполнить любое желание главного героя. Придя в Тридевятое царство, Вовка увидел тот самый большой ларец. Он вызывает Двоих, и они встают перед ним строем.
Вовка пожелал «во-первых, пирожных», «во-вторых, конфет», «а в-третьих, мороженого». Два Молодца по-военному отчеканили: «Будет сделано». Затем наколдовали сладости, но сами их и съели, так как избавили раздосадованного Вовку от необходимости открывать рот. Они это мотивировали так: то, что не сделано своими руками, радости тебе не приносит. Вовка загнал Молодцев обратно в ларец, а потом встретил русскую Печку, которую попросил накормить его пирожками.
Смешно и ярко Их совсем нет.
Здравствуйте уважаемые пользователи сайта «Отзовик»! Сейчас я совершенно случайно наткнулась на мультфильм «Вовка в Тридевятом царстве» 1965 года, и решила про него написать. В детстве я смотрела этот мультик очень часто. Мне всегда нравилась история про ленивого Вовку и про его приключения! Очень радует, что… Интересная поучительная веселая сказка, прикольные персонажи, озвучивание Рины Зеленой Не обнаружили Привет! Фразы из знакомой многим сказки «Вовка в Тридевятом царстве» уже стали цитатами, которые мы используем в повседневной жизни.
Ведь история настолько потешна и интересна, что полюбилась не только деткам, а и взрослым. Главный герой истории — ученик младших классов Вовка. Он все мечтает о том,… Доброго времени суток. И снова хочется поговорить о мультфильмах. О советских мультфильмах. И в этот раз вспоминаем мульт «Вовка в Тридевятом царстве».
Мы с дочкой обожаем этот мульт.
В нашем случае это так и было. Мы уже начали активно общаться между собой, отец и дочь, и появился образ, который соединял в себе и меня, и его. Режиссер Борис Степанцев просто не мог пройти мимо этого сценария. В его творчестве значительное место занимала современная сказка, где герои классических сюжетов оказывались в современности и наоборот. К тому же, в фильмах Степанцева всегда находилось место шутке, неожиданному трюку, фокусу, абсурдной ситуации. Всенародно любимый мультфильм, полный остроумных каламбуров, в котором каждая реплика отточена и выстреливает точно в цель. Все это во многом заслуга выдающейся актрисы Рины Зеленой, которая озвучила главного героя. Многие выражения Вовки придумала именно она.
А так как она была потрясающим детским психологом, всю жизнь изучавшим речь ребенка, его интересы, увлечения, восприятие мира, то любую свою роль, связанную с детьми, превращала в шедевр.
А озвучка какова! Особенно Царь в исполнении Михаила Яншина - "Значит пирожные, говоришь?.. Эй, стража! Вот что, ребятки, отрубите-ка ему голову. А Двое из ларца с их глупой ухмылкой на двоих? А какая из Василис премудрых тебе больше всех нравится. Они не настоящие. А нарисованные.
Ну какая. Мне вон та с коричневыми волосами в кароне.
This video is unavailable.
Учит всему тому, чего не хватает нам, современной молодёжи. Большинство нынешних современных и супермодных мультиков, на мой взгляд, и в подмётки не годятся такой вот классике мультипликационного дела. Мне лично он поднимает настроение! Мультфильм идеален! И, наверняка, вызывал тихое чувство зависти, даже у замечательных мультипликаторов Диснея.
Фактически, учебное пособие — о том, как надо делать мультфильмы. Замечательная графика — персонажи нарисованы, даже как-то небрежно, немногими линиями и раскрашены цветными пятнами, но сколько жизни и характерных черт… Буквально, биографию можно прочесть на лице у каждого! Восхитительная озвучка — обороты, тембр, интонации… После «драматической икоты» современного российского кино, особенно сериального — бальзам для ушей, амброзия. Мягкий юмор — доступный детям и нескучный взрослым.
Даже некоторая вечная актуальность, присущая только великим произведениям. Те же Двое из ларца, политкорректно именуемые сегодня «тандемом», которые только меняются местами и продолжают месить дрова и рубить тесто. Чудо, а не мультфильм! Самое лучшее в «Вовке» то, что он — самобытный.
Ну, попробуйте вспомнить какое-нибудь не просто хорошее, но самобытное произведение современного кино, чтобы при всей своей смотрибельности оно было еще и настолько оригинальным, чтобы сразу запоминаться. Голову сломаешь вспоминать. Мы все к «Вовке» давно привыкли и уже не видим его оригинальности, он нам просто нравится, и все. А на самом деле его стиль очень яркий и необычный.
Фон, на котором происходит действие, иногда представляет собой просто статичную картинку — например, море, которое вообще не двигается. Оправдано это тем, что такой фон — это рисунки из книжки, в которую попадает Вовка, но даже и без этих оправданий никаких претензий зритель не имеет, потому что понимает, что это сделано специально и смотрится замечательно оригинально и смешно. Лицо Вовки нарисовано очень просто, но посмотрите на его мимику, и если она не вызовет у вас улыбку, то я не знаю вообще. Короче, смотрите это произведение при любой возможности, и если у вас есть дети, то для них оно просто обязательно.
Вы что, еще и пальцы за меня загибать будете? Вот я смотрю, пересматриваю все свои любимые советские мультфильмы и никак не могу понять — куда всё делось? Вся эта красота, поучительность, яркость? Куда мы катимся?
Сейчас вместо одного нормального сюжета мы видим какие-то огрызки, которые вместе соединить просто не возможно. Что касается «Вовки в тридесятом царстве», то я этот мультфильм не то что люблю, я его обожаю. Во-первых, мне нравятся яркие цвета, насыщенность. Во-вторых то, что этот мультфильм учит — учит рассчитывать только на себя.
Нам этого как раз сейчас и не хватает. А еще я в восторге от голоса Рины Зелёной. Это столько эмоций, столько драйва в одном персонаже — тунеядце Вовке. Очень интересный сюжет — я сама хотела бы попасть в какую-нибудь книжку, не обязательно сказку.
Двое из ларца, одинаковых с лица в каком-то смысле олицетворяют наше общество — мы думаем, что умеем все. Хотя как мы это умеем — это еще спорный вопрос. Я обожаю этот мультфильм, смотрела его тысячу раз и обязательно посмотрю вторую тысячу ; Вряд ли найдется русский человек, который не смотрел этот мультфильм. Ну, а если найдётся, то я настоятельно советую его посмотреть!
Эй-эй, золотая рыбка-а-а-а! Ты что, не слышишь, что ли? На примере обаятельнейшего тунеядца Вовки гениальным образом озвученного Риной Зеленой, чего только стоит сцена с пирожками, над которой ухахатываешься при любом пересмотре , попавшего в сказку, нам несут ценность труда, самостоятельности и даже правильной постановке задач простите моё кощунство, но «Замесить и нарубить именно про это». Мультфильм стал одной сплошной цитатой, многие знают его наизусть, или же даже пользуются его перлами сами не зная об этом «Килька несчастная» именно оттуда.
Шикарный простой и лаконичный сюжет.
И в общем и целом — неуловимо тролльской интонацией, как нередко у Коростылёва. Сюжет[ править ] Вовка приходит к Библиотекарше и просит дать новый сборник сказок. На предложение взять книгу по рукоделию «Сделай сам» он отмахивается — ведь в сказках описана беззаботная царская жизнь. Тогда Библиотекарша советует Вовке лично посетить Тридевятое царство, с помощью инструкций из «сказочного раздела» создаёт его нарисованную проекцию и отправляет в мир книги. Конечно, Библиотекарша сказала, что это не магия, но мы-то знаем!.. В первой сказке протагонист встречает Царя.
Он занимается чем и положено сказочному царю: сидит на троне и жрёт деликатесы. Причём красит он в одном исподнем : цветастый кафтан и скипетр с державой остаются на троне, но корона всё-таки на голове. Но при появлении посетителей старичок бежит к трону и надевает мантию и корону, а то не солидно. На вопрос, зачем это ему, он объясняет, что скучно просто сидеть на троне и ничего не делать да и репутацию поддерживать надо , а потому решил совместить пользу с разминкой. Вовка только насмехается в ответ, и Царь, недолго думая, зовёт стражу, приказывая отрубить мальцу голову за тунеядство. Вовка тут же ударяет по тапкам и, лихорадочно перелистывая страницы книги ногами, попадает в конец второй сказки. По иллюстрациям нетрудно догадаться, что ей оказывается « Сказка о рыбаке и рыбке » А.
Пушкина , которую Вовка уже читал. У разбитого корыта, как полагается, сидит Старуха, у которой он интересуется, где можно повидать и позвать Золотую Рыбку, попутно дав обещание достать новое корыто, а затем идёт к морю. Рыбка приходит на зов и сильно удивляется, по обыкновению ожидая увидеть Старика, а на попытку Вовки что-либо пожелать возмущённо заявляет, что тот для этого «палец о палец не ударил», и волной выкидывает наглеца со своей страницы прямиком в третью сказку. На лесной поляне проходит «Слёт по обмену премудростями» между тремя юными Василисами Премудрыми из разных сказок. Впечатлённый чудесами Вовка просит Василис научить его премудростям, но ему быстро дают понять, что вместо волшебной «халявы» будет самая обычная учебная лекция. Недовольный Вовка тут же высказывает Василисам, на что те, пошептавшись, отправляют его по скатерти-дорожке в то самое Тридевятое царство, где живут некие Двое-из-ларца, делающие за приказывающего всё, что бы им ни повелели.
И тут ему попадаются два молодца из волшебного ларца, которые обещают выполнять любые желания и даже загибать Вовке пальцы. Но не всё так просто!
Молодцы дают пареньку конфеты, мороженое и пирожное, только сами же их и съедают! Надоело Вовке ждать у моря погоды. Он не смог испечь пирожки в говорящей печке, остался голодным и очень расстроенным. Решил тогда Вовка доказать всем сказочным персонажам, что он настоящий советский школьник, а значит на все руки мастер. Достал он умную книжку «Сделай сам» и смастерил старухе новое деревянное корыто.
Автором сценария выступила Мария Изотова, а режиссером стал Алексей Введенский. Серия будет доступна на Youtube-канале студии уже 31 декабря.
Вовка в Тридевятом царстве (аудиокнига CD)
Каждый раз смотрю получаю удовольствие. Хотя по … Достоинства: Супер, отличный сюжет, юмор Недостатки: Нет Советские мультипликационные фильмы конечно производят на меня положительное впечатление и вызывают бурю эмоций и восторга. Сейчас не умеют так талантливо снимать фильмы и делать мультипликационные фильмы, даже не знаю почему, разучились, несмотря на прогре… Статус: Звезда сайта Достоинства: остроумно, всегда актуально, ярко, отлично озвучено Недостатки: нет Еще одна «нетленка» от советских мультипликаторов. Этот мультфильм очень часто крутят по телевидению. Да и как не знать то. Это один из немногих мультфильмов, который почти вес растащили на цитаты. При чем мул… Источник Здравствуйте, дорогие читатели моего отзыва! Только что по телевизионному каналу «Карусель» прошел мультипликационный фильм «Вовка в Тридевятом царстве». Мой десятилетний сын с удовольствием посмотрел его, улыбаясь, а иногда и громко смеясь. Чему я очень рада.
Все-таки, мультфильм советского времени намного лучше мультфильмов сегодняшних, особенно, если сравнивать… Поучительный, добрый, красивый. Самый добрый, хороший, веселый и поучительный. Считаю его мультиком, который обязательно нужно показывать и своим деткам. Его и смотреть приятно.
Выпуск 1965 года, а я с маленьким внуком посмотрела с удовольствием в 1125… раз. Мы оба смеялись от души. Автор сценария Вадим Николаевич Коростылев. Я, как будто,… Такой мультик как «Вовка в Тридевятом царстве» мне пришлось посмотреть еще раз на днях.
Многие из нас помнят такой мультик, про мальчика мягко говоря лентяя, который только и хочет, что делать, да ничего не делать. Сам мультик начинается с того как он приходит в библиотеку… Один из любимейших мультфильмов детства, собственно говоря, как и практически все мультфильмы от студии «Союзмульфильм». Об успешности данного творения так же говорит тот факт, что по мультику впоследствии написали книгу. И этого неудивительно. Если бы я считал сколько раз раз я пересматривал этот мультик, то… Гениальный. Сколько бы раз не смотрел, в каком бы возрасте- всегда нравился. И всегда раскрывался с новой стороны, с новым смыслом. Нарисован превосходно, без всяких компьютерных штучек.
Сюжет даже сейчас оригинален несмотря на то что похожие мотивы используются , а уж про… Я очень люблю советские мультфильмы. Давно их не смотрела, но сейчас, с появлением малыша, они снова стали актуальны, так как шедевры нынешних мультипликаторов ребенку я не показываю — слишком много в них всего, чего только можно и нельзя показывать детям… Один из любимых мультиков, который….
Читать: Недооцененный первый мультик про «Простоквашино»?
Когда все было нарисовано и дошло дело до озвучки режиссер Борис Степанцев пригласил известную советскую актрису Рину Зеленую. Она прекрасно знала свою работу — как должны были звучать реплики героев и частенько экспромтом добавляла свои. А в студии потом восхищались, что «так сказать могла только Рина Зеленая».
Предпросмотр мультфильма ошарашил худсовет. Члены комиссии пришли на него без особых ожиданий. Они думали увидеть что-то легкое без какого-то большого смысла.
Сначала он встречает Царя, который красит забор: «Должность у меня такая: только и делай, что ничего не делай. Но ведь так и со скуки помрёшь! И потом, я ведь не всамделишный Царь. Я — сказочный. Вовке это на руку: удачное время, чтобы занять трон и урвать все дары власти себе. Но Царь знает себе цену и не позволяет так халатно обращаться со сказкой. Тогда Вовка пускается в бега, дабы избежать плахи. На просьбу сделать ей новое Вовка отказывает: «Сначала тебе корыто, потом тебе подавай стиральную машину». Он не собирается помогать героине, ему легче просто пойти дальше, оставив сказочного персонажа буквально у разбитого корыта. Вовка учиться не хочет и отправляется на поиски еды.
Описание мультфильма «Вовка в тридевятом царстве»
Отзывы реальных людей на Мультфильм Вовка в Тридевятом царстве 1965 Vovka tridevyatom-carstve Приключения Русский, плюсы и недостатки от покупателей. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям. Оставить отзыв.
Вовка в тридевятом царстве - отзывы и рецензии
На страницах следующей сказки Вовка встречает Печку, в которой пытается испечь пирожки. Однако Двое из ларца слишком бестолковы, чтобы ему помочь, и ничего хорошего не получается. Осознав, что без работы ничего не получится, главный герой получает от Двоих из ларца столярные инструменты и доказывает, что сам что-то может, сделав из дерева корыто для Старухи, но без помощи волшебства. Старуха хвалит его и просит теперь построить ей избу.
Но Вовка говорит, что пока не умеет этого, и они садятся смотреть в книге «Сделай сам», «как тут избы делают».
Женщина рисует маленькую копию Вовки, так как в сказках живут нарисованные мальчики, запускает его в книгу. Мультфильм актуален всегда, многим детям можно смотреть и сейчас. В сказке Вовку ждет разочарование.
Сказочные герои заняты делами. Царь красит забор, потому что ему скучно. На призыв ничего не делать, Царь велит стражникам отрубить голову несносному мальчишке. Вовка сбегает, попадает в сказку о золотой рыбке.
Вызвав ее из моря, он рассказывает о своих мечтах. Рыбка не слушает его, гневно махнув хвостом, уплывает обратно.
В отличие от своих сверстников мальчик не любил ни учиться, ни что-либо делать своими руками. Он предпочитал читать сказки и мечтал оказаться в одной из них. Однажды, придя в библиотеку за очередной книжкой, библиотекарша предлагает Вовке вместо его любимых сказок взять пособие «Сделай сам». Но мальчик категорически отказывается, зачем ему что-то делать самостоятельно, когда в сказках все происходит по волшебству. И тогда женщина решает помочь ленивому школьнику отправиться в Тридевятое царство, чтобы он собственными глазами увидел сказочную жизнь.
Карманная вселенная — Ларец, вмещающий не только двух амбалов , но и лакомства, и инструменты, и теоретически всё, чего ни пожелаешь. Клонирование : «В книге могут жить только нарисованные мальчики — но ведь вы с ним одно и то же»… Коронная фраза — кроме вышеупомянутой у Вовки, у Двоих-из-ларца есть своя: «Ага! В чуть меньшей степени — их же залихватское «Будет сделано! Крутой, но ленивый — Вовка. Как оказалось, умеет при желании создавать вполне годные вещи, но весь мультфильм ленится работать и учиться новому, из-за чего даже достаточно тривиальные задачи подчас выполняет не лучшим образом.
Козёл с золотым сердцем — он же. Частенько ведёт себя с собеседниками довольно нахально вплоть до хамства за что, правда, огребает неприятностей , но обещания таки выполняет. Тупая блондинка — опять же он. У Вовки светлые волосы. Ментор-трикстер — Двое-из-ларца.
Вроде бы просто недалёкие джинны-буквалисты , но по некоторым признакам можно предположить, что они, прикидываясь недоумками , хитро троллили простодушного Вовку, подталкивая его своими отжигами к самостоятельным действиям. Зато стоило Вовке даже не приказать, а намекнуть с лукавым сожалением, что у него нет инструментов — Двое тут же с ехидцей предоставили их ему, и инструменты оказались вполне годные. Мисс Фансервис — Золотая Рыбка. Серьёзно, вы только посмотрите, даром что натурально рыбка! Музыкальный символ — шедевральная музыкальная тема «слёта юных Василис».
Очень приятно, царь — местный сказочный монарх держится с Вовкой весьма запросто. Четыре пальца — у всех человеческих персонажей, кроме Библиотекарши и Старухи. Шутка с двойным дном — фразу Царя «Я ведь не всамделишный» можно трактовать двояко. С одной стороны — мол, пока не требуется по должности сидеть на троне и кушать деликатесы, то и руками поработать не грех.
Содержание
- Оцените мультик Вовка в Тридевятом царстве (1965) - KoRo
- Акции сегодня
- В подборках
- Описание мультфильма
- «Опять двойка», 1957 г.
- Комментарии
Мультик на все времена. "Вовка в Тридевятом царстве"
В 2013 году в Новосибирске установили памятник главному герою: его изобразили лежащим на царском троне. Режиссер: Борис Степанцев.
Старуха хвалит его и просит теперь построить ей избу. Но Вовка говорит, что пока не умеет этого, и они садятся смотреть в книге «Сделай сам», «как тут избы делают». Персонажи[ ] Вовка — простой мальчик, любящий сказки. Благодаря Библиотекарше попадает в сказку. Впоследствии он понимает, что даже в сказках нужен труд.
Встречая на своем пути трудолюбивых и доброжелательных героев, Вовка познает ценность справедливого труда и подлинные ценности дружбы. Стоит лишь встретиться с царем и Золотой рыбкой, побывать вместе с Василисами Премудрыми и проникнуться сказочным волшебством, как становится понятно - только труд и настойчивость могут преодолеть самые сложные испытания.
Сценаристу Вадиму Николаевичу Коростылёву и режиссёру Борису Павловичу Степанцеву великолепно удалось переплести сказочный вымысел и реальность. Рисовка у мультфильма тоже очень хорошая, все смотрится уместно, нет ничего сильно яркого и напрягающего. Озвучка подобрана потрясающе, что добавляет харизмы действующим героям. Стоит ли упоминать, что многие фразы ушли в народ? Думаю, что «И та-ак сойдет! Но самое интересное в этом мультфильме- мораль, которая преподносится в легкой, шутливой форме, а ведь это самое главное для детей, которых очень трудно заставить смотреть что-то нравоучительное. И так сойдёт!
Чуть меньше чем за 20 минут, авторы сумели динамично преподнести мальчишкам и девчонкам, а также их родителям, тему лени в шутливой форме. Советские мультики всегда славились юмором, но тут присутствует ещё элемент пародии на классические сказки, что несколько отличает мультфильм от других: пародии на «Золотую рыбку», «Василису Премудрую», «В Тридевятом царстве» вызывают невольную улыбку, т. Просто «браво»! Ну, и хотелось бы ещё сказать о цитатах. Кто не помнит такие фразы как «А чё она такая… липкОя? А ты меня поймал? Палец о палец не ударил, а всё туда же — я хочу, хм! Замечательному мультфильму с огромным удовольствием ставлю 10 из 10 Сделай сам! Типично советский мультик, в котором несложно увидеть социалистическую подоплёку даже не самому взрослому человеку.
Во-первых, трудолюбивый царь. Намёк все поняли? Правительство, изрядно трудящееся было не просто стереотипом, а каким-то каноном. Мультики же, на которых воспитывались дети, должны были соответствовать. Во-вторых, Василисы Премудрые на слёте юных Василис по обмену премудростями. Нас и наших мам, пап, пытались научить, что волшебства не бывает. Даже чудеса, которые творили Василисы, оказались не более чем результатом кропотливого труда и учёбы. В-третьих, довольно жесткая Золотая Рыбка. А ты его трижды закинул в море?!
А ты меня поймал?! Даже она, казалось бы, самый щедрый персонаж сказки — требует от Вовки трудолюбия и каких-то усилий. Василисы Премудрые, отправившие Вовку в Тридевятое Царство довольно смешным образом проучили мальчика. В наше время это называется не иначе как сарказм. Но, с другой стороны, как ещё научить детей, что такое хорошо и что такое плохо? Объясняя на пальцах, что трудолюбие — неотъемлемая часть хорошего гражданина, авторы использовали довольно примитивный стимул — желание поесть главного героя. В итоге, конечно, мы наблюдаем хэппи-энд, мальчик научил трудиться и даже помог старой, пусть и вредной бабке! Возможно, весь предыдущий текст кому-то может показаться довольно циничным, но на самом деле «Вовка в Тридевятом Царстве» — мой самый любимый мультик с детства. Учит правде, трудолюбию, усердию.
Учит всему тому, чего не хватает нам, современной молодёжи. Большинство нынешних современных и супермодных мультиков, на мой взгляд, и в подмётки не годятся такой вот классике мультипликационного дела. Мне лично он поднимает настроение! Мультфильм идеален! И, наверняка, вызывал тихое чувство зависти, даже у замечательных мультипликаторов Диснея. Фактически, учебное пособие — о том, как надо делать мультфильмы. Замечательная графика — персонажи нарисованы, даже как-то небрежно, немногими линиями и раскрашены цветными пятнами, но сколько жизни и характерных черт… Буквально, биографию можно прочесть на лице у каждого! Восхитительная озвучка — обороты, тембр, интонации… После «драматической икоты» современного российского кино, особенно сериального — бальзам для ушей, амброзия.
Вовка в тридевятом царстве (СССР, 1965 год).
Мультфильмы, для детей, короткометражные. Режиссер: Борис Степанцев. В ролях: Рина Зеленая, Елена Понсова, Клара Румянова и др. Бориса Павловича Степанцева, создателя мультипликационных фильмов, всегда интересовала сказка современная. Студия «Союзмультфильм» выпустила новогоднее продолжение истории о Вовке под названием «Вовка и зима в Тридевятом царстве» – по сюжету главный герой отменяет зиму. Оставить отзыв. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям. Назад. Вперёд. Мультфильм "Вовка в Тридевятом царстве" (1965).